Translation of "average adjustment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adjustment - translation :

تعديل

Average - translation :

معدل

Average adjustment - translation :

متوسط تعديل

Keywords : تعديل التعديل التكيف بتعديل تأقلم متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل

Examples (External sources, not reviewed)

Weighted average ratio before adjustment for New York Washington cost of living differential	النسبة المتوسطة المرجحة قبل تسوية فرق تكلفة المعيشة
The average salary adjustment, as the result of pay equity procedures, was 8.1 percent.	وكان متوسط تسوية الأجور، نتيجة إجراءات الإنصاف، 8.1 في المائة.
(i) The average movement of net base salary plus post adjustment in the eight headquarters of the United Nations system	'1 متوسط حركة صافي المرتب الأساسي زائدا تسوية مقر العمل في مقار عمل الأمم المتحدة الثمانية
(a) The average movement of net base salary plus post adjustment at the eight headquarters duty stations of the United Nations system	(أ) متوسط تحرك صافي المرتبات الأساسية مضافا إليه تسويات مقر العمل في مراكز العمل الثمانية التي بها مقار التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
Over that period, an average of 26 per cent of all periodic benefits has been paid under the two track pension adjustment system	وخلال تلك الفترة، بلغ معدل النسبة المدفوعة من مجموع الاستحقاقات الدورية وفق نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية 26 في المائة
In considering the low per capita income adjustment, the Committee recalled that, according to the current scale methodology, the threshold below which the adjustment was applied was the average per capita GNI of all the Member States.	40 أشارت اللجنة لدى نظرها في التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل إلى أن العتبة التي تطب ق دونها هذه التسوية، حسب منهجية الجدول الحالية، هي متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بالنسبة إلى جميع الدول الأعضاء.
Adjustment	الملائمة
Automatic Adjustment	الملائمة
Manual Adjustment	الملائمة
Perspective Adjustment...	المنظور الملائمة.
Perspective Adjustment	المنظور الملائمة
Inflation adjustment	المرفق الخامس
Adjustment Type	الملائمة النوع
HSV Adjustment	تعديل HSV
Color Adjustment	منحنيات تعديل اللون...
HSV Adjustment...	تعديل HSV
Adjustment Layer	خصائص القناع
Adjustment Layer...	الحجم
No Adjustment	لا ضبط
Percentage adjustment	النسبة المئوية للتعديل الموصى بهـا
Adjustment a	تسويات)أ(
(deficit) adjustment	تسوية)أ( الصندوق
As these staff receive the post adjustment applicable to their home duty station, the average salary cost was higher than the standard cost used in the budget estimates.	ولما كان هؤلاء الموظفين يتلقون تسوية مقر العمل المنطبقة على مراكز عملهم الأصلية، فإن متوسط تكلفة المرتبات كان أعلى من التكلفة القياسية المستخدمة في تقديرات الميزانية.
Such adjustment shall be by a uniform percentage equal to the weighted average percentage variation in the net remuneration amounts, as determined by the International Civil Service Commission.	وتتم هذه التسوية بنسبة مئوية موحدة تعادل النسبة المئوية لمتغير المتوسط المرجح في صافي مبالغ اﻷجور، على النحو حددته لجنة الخدمة المدنية الدولية.
Pension adjustment system	نظام تسوية المعاشات التقاعدية
(c) Currency adjustment	(ج) التصحيح الخاص بصرف العملة
Debt burden adjustment	4 تسوية عبء الديون
Font size adjustment	عد ل حجم الخط
Automatic level adjustment	ضبط آلي للمستوى
Color Adjustment curves...	منحنيات تعديل اللون...
Adjustment Layer Properties	أضف...
Line Feed Adjustment	ضبط سطر التلقيم
No Color Adjustment	لا لضبط الألوان
Post adjustment reduction	التخفيض في تسوية المقر
Structural adjustment programme	برنامج التكييف الهيكلي
Post adjustment reduction	خفض تسوية مقر العمل
Adjustment for biennialization	التعديل المتعلق بالتحـول لفترة السنتيـن
Claims and adjustment	المطالبات والتسويات
Authorized average Proposed average strength strength	متوسط عدد اﻷفراد المأذون به ١٩٩٤ ١٩٩٥
That's our average velocity, velocity average.	هذا هو معدل السرعة
an integrated and automatic adjustment mechanism, to be applied with a per capita income limit of the average world per capita income with a gradient of 100 per cent.	العالم ونسبة تدرج تبلغ ١٠٠ في المائة.
Such adjustment shall be by a uniform percentage equal to the weighted average percentage variation in the net remuneration amounts, as determined by the International Civil Service Commission. quot	ويكون هذا التعديل بنسبة مئوية موحدة تساوي النسبة المئوية للتغير في المتوسط المرجح لمبالغ اﻷجر الصافي، على النحو الذي تحدده لجنة الخدمة المدنية الدولية quot .
Post adjustment Post adjustment classification (PAC) is based on classification the post adjustment index and is expressed in classes and or multipliers.	تصنيف تسوية مقر العمل يستند تصنيف تسوية مقر العمل الى الرقم القياسي لتسوية مقر العمل، ويعبر عنه بالفئة أو المضاعف أو كليهما.
According to IMF calculations, to reach a 60 debt ratio in 2030 would require a budgetary adjustment of almost nine percentage points of GDP on average between 2010 and 2020.	وطبقا لحسابات صندوق النقد الدولي فإن الوصول إلى نسبة ديون تبلغ 60 بحلول عام 2030 سوف يتطلب تعديل الموازنات بما يعادل تسع نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي في المتوسط أثناء الفترة من عام 2010 إلى عام 2020.
Such adjustment shall be by a uniform percentage equal to the weighted average percentage variation in the net remuneration amounts, as determined by the International Civil Service Commission, except that	وتتم هذه التسوية بنسبة مئوية موحدة تعادل النسبة المئوية لمتغير المتوسط المرجح في صافي مبالغ اﻷجور، على النحو الذي حددته لجنة الخدمة المدنية الدولية باستثناء ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية