Translation of "available on most" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Available on most - translation :

تتوفر على أكثر

Most - translation :

عظم

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

Most available berkelium toxicity data originate from research on animals.	معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات.
Express bus terminals are available in most cities.	حافلة عبر عن المحطات المتوفرة في معظم المدن.
Most online classes, the videos are always available.	معظم فصول الانترنت ، تتم اتاحة الفيديوهات على الدوام
The main lessons learned were the following Expertise on gender mainstreaming is available in most countries.	(أ) الخبرة في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني متاحة في معظم البلدان.
First, the scale for 2007 2009 should be based on the most current available GNI data.	أولا ، إن جدول الأعوام 2007 2009 يجب أن يستند إلى أحدث بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاحة.
Most standard fraction notations will be converted when available	ستحو ل معظم الكسور عند توفرها
However, most of those resources are not readily available.	بيد أن معظم هذه الموارد ﻻ يتاح على الفور.
All available information speaks to the fact that the most affected would be workers on lay off.	وتفيد المعلومات المتاحة أن العمال المسرحين هم الذين سيكونون الأشد تأثرا .
The database provides detailed, complete and, most of all, quickly available information on all aspects of communications.	وتوفر قاعدة البيانات معلومات مفصلة وكاملة وأهم من ذلك تتوفر على نحو سريع عن جميع جوانب الاتصالات.
1 Most cases are available at www.austlii.edu.au by searching for CEDAW .	(1) معظم القضايا متاح على الموقع الشبكي www.avst ii edu av بالبحث عن CEDAW .
The Organization is the most valuable multilateral instrument available to nations.	إن المنظمة هي اﻷداة المتعددة اﻷطراف اﻷكثر قيمة المتاحة لﻷمم.
It was our goal to have the most interesting and the most well developed courses available for you.	يندرج ضمن أهدافنا إعداد دورات تدريبية شيقة وم صممة بشكل جيد .لتكون متوفرة لديك
Most of them are available online on both official Youtube channels and also through the versions posted by enthusiastic fans.	ويتوفر معظمها على الإنترنت على كل من قنوات يوتيوب الرسمية وأيض ا من خلال النسخ التي نشرها متابعو المسلسل المتحمسون.
As most of the British will work on the bridge only a small number will be available for railway work.	حيث أن معظم الجنود البريطانيين ... سوف يعملون فى الجسر فقط عدد صغير سوف يكون متاح للعمل فى السكة الحديدية
Most of them are also available in English (see links for translations)	معظم القائمة متاحة أيض ا باللغة الإنجليزية والعربية (انظر الروابط)
Many articles are also only available in the most oft spoken languages.	كما أن العديد من المقالات غير متوفرة إلا باللغات الأكثر تداول ا.
No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin.	المعاينة غير متوفرة. على الأرجح كان هناك مشكلة في تحميل الملحق.
Travel of these personnel was with the most economical airfare structure available.	وكان سفر هؤﻻء الموظفين يجري بأوفر اﻷجور الجوية الموجودة.
The first report on which organizations are most effective at saving or transforming lives in Africa is now available on GiveWell s Web site, www.givewell.net .	الآن أصبح التقرير الأول حول المنظمات الأكثر كفاءة وفعالية في إنقاذ الأرواح في أفريقيا متاحا على الموقع الخاص بمؤسسة GiveWell على شبكة الإنترنت www.givewell.net .
References available on request	تقدم المراجع بناء على الطلب.
And even when and if insurance is available, the cost represents a major drain on most small island developing State economies.	وحتى لو توفر التأمين في حينـه، فـإن التكلفة تشكل عبئا رئيسيا على اقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية.
Some resources require the mediation of a librarian but most are available for independent use and some are available for remote access.	ويحتاج بعض الموارد إلى مساعدة من أحد أمناء المكتبة، ولكن معظمها متاح للاستخدام بصورة مستقلة وبعضها متاح للاتصال عن بعد.
Most cards are available to all civilizations, but some are unique to one.	وإن معظم البطاقات متاحة لجميع الحضارات، غير أن هناك بطاقات خاصة بحضارات معينة.
These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available.	وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها.
Postal and facsimile facilities are available at post offices and in most leading hotels.	90 خدمات البريد والفاكس متوفرة في مكاتب البريد وفي معظم الفنادق الكبرى.
In fact, in most cases the information was available before crises erupted into violence.	وواقع اﻷمر هو أن المعلومات كانت متوفرة في معظم الحاﻻت قبل تفجر اﻷزمات وتحولها الى عنف.
The most recent progress report of the Government of Saskatchewan on Early Childhood Development initiatives is available online at www.sasked.gov.sk.ca braches ecd ECDPub.shtml.	267 ويتاح آخر تقرير مرحلي أعدته حكومة ساسكاتشوان عن المبادرات الخاصة بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة على العنوان الإلكتروني www.sasked.gov.sk.ca branches ecd ECDPub.shtml.
According to the survey, the most readily available services are Immunization, Education on HIV Aids, Use of Condoms, Family Planning and Child Care.	وطبقا للاستقصاء، فإن الخدمات الأكثر تواجدا وأعدادا هي التحصين، والتوعية عن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، واستخدام العازل وتخطيط الأسرة ورعاية الطفل.
The Rafah crossing remained the only point of exit from the Gaza Strip available to most UNRWA local staff travelling on official business.	229 ظل معبر رفح نقطة الخروج الوحيدة من قطاع غزة المتاحة لمعظم موظفي الوكالة المحليين المسافرين في مهام رسمية.
Statistics on the provision of education in Catholic schools for the most disadvantaged groups in society were not available at the current time.	وأشار الى أن اﻻحصاءات المتعلقة بتوفير التعليم في المدارس الكاثوليكية ﻷشد الفئات حرمانا في المجتمع ليست متاحة في الوقت الراهن.
While it was true that information on possible overexpenditures or underbudgeting had not been available by the time the budget had been submitted, most of the information on cost increases had been available during the budget debate in May 2004.	ورأى أن عدم توافر المعلومات بشأن التجاوز المحتمل في الإنفاق أو بشأن انخفاض قيمة بعض البنود قد يكون واردا في الوقت الذي يتم فيه تقديم الميزانية، إلا أن أغلب المعلومات بشأن الزيادات في التكاليف كانت متوافرة أثناء مناقشة الميزانية في شهر أيار مايو عام 2004.
For most MTSP progress indicators cited in this report, 2002 is the available baseline year.	() بالنسبة إلى معظم مؤشرات التقدم المحرز بصدد الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المبينة في هذا التقرير، فإن عام 2002 هو سنة خط الأساس المتاحة.
a Geographical breakdown of inward FDI in Africa is not available for most African countries.	(أ) لا يوجد تصنيف جغرافي للاستثمار الأجنبي المباشر الوارد في أفريقيا بالنسبة لمعظم البلدان الأفريقية.
(If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data.	دي. تي المستخدمة
(If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data.	فإذا لم يكن الأمر كذلك فمن فضلك ش ر (وحدد كلما أمكن) القصور الموجود
In most cases, the nature of the exigency was not apparent from the available documentation.	وفي معظم الحاﻻت لم تظهر الوثائق المتاحة طبيعة الضرورة.
The available storage depends on implementation.	إن التخزين المتاح يعتمد على التطبيق.
Getting available free space on camera...	يصبح آلة التصوير متوف ر.
The services available on your computer	الخدمات متوفرة على حاسوبك
Between what's available on the Internet,	بين ما هو متاح على شبكة الانترنت
Calculation based on a sample of 13 petroleum exporting LDCs taking the average for 1989 1990 or for the three most recent years available.	)٢٤( محسوبة على أساس عينة متكونة من ١٣ بلدا من أقل البلدان نموا مصدرة للنفط لمتوسط ١٩٨٩ ١٩٩٠ أو المتوسطات المتاحة للسنوات الثﻻث اﻷخيرة.
These species are able to out compete other plants by most efficiently tapping into available resources.	وهذه الفصائل لديها القدرة على منافسة النباتات الأخرى من خلال استغلال غالبية الموارد المتاحة بكفاءة.
Most of the battalions are located in remote areas where local fuel storage is not available.	١٤٩ تقع معظم الكتائب في مناطق نائية ﻻ تتوافر فيها مخازن محلية للوقود.
Most of the battalions are located in remote areas where local fuel storage is not available.	١١٧ تقع معظم الكتائب في مناطق نائية ﻻ تتوافر فيها مخازن محلية للوقود.
The most recent progress report on the New Brunswick Early Childhood Development Agenda investments and outcomes is available online at www.gnb.ca 0017 children ecd e.asp.	455 ويمكن الاطلاع على آخر تقرير مرحلي عن استثمارات نيو برونزويك في برنامج النمو في مرحلة الطفولة المبكرة ونواتج البرنامج من خلال الرجوع إلى العنوان www.gnb.ca 0017 children ecd e.asp.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية