Translation of "availability of jobs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Availability - translation :

توفر

Availability of jobs - translation :

توافر فرص العمل

Jobs - translation :

وظائف

Keywords : توفر توافر التوافر متاحين وظائف الوظائف وظائفنا وظائفهم وظيفتين

Examples (External sources, not reviewed)

Rural migrants move to the cities not because of assured availability of jobs but rather in expectation of them.	فالمهاجرون الريفيون ﻻ ينتقلون الى المدن بسبب توافر فرص عمل مضمونة، بل باﻷحرى بسبب توقع وجودها.
The freedom to choose to work in whatever profession is limited by the availability of jobs and opportunities to create jobs as well as educational opportunities available to women.	وحرية اختيار العمل في أي مهنة تخضع لقيود من قبيل مدى توفر الأعمال وفرص إيجاد الوظائف، فضلا عن الفرص التعليمية المتاحة للمرأة.
Availability of resources	1 توافر الموارد
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
Availability of health information	ألف توفر المعلومات الصحية
III. AVAILABILITY OF FORCES	ثالثا توفر القوات
I. Availability of resources	أوﻻ توفر الموارد
Availability	التوفر
Availability	توفر
They express concern over the availability and quality of employment, particularly with regard to the informal economy, where most jobs offer few prospects, hazardous conditions and no social protection.	وهم يعربون عن القلق إزاء مدى تيسر العمل ونوعيته لا سيما في ما يتعلق بالاقتصاد غير الرسمي، حيث لا توفر معظم الوظائف آفاقا مهنية، وتنطوي على ظروف خطرة ولا توفر الحماية الاجتماعية.
Availability of data on indicators	ألف توافر البيانات عن المؤشرات
k. Availability of schools 17	د توافر مرافق المؤتمرات الدولية 17
(i) Availability of environmental data	apos ١ apos توفر البيانات البيئية
(ii) Public availability of documents	apos ٢ apos توفير الوثائق للجمهور
Determination of availability of local resources.	تحديد توافر الموارد المحلية.
Article 13. Availability of contract terms	المادة 13 إتاحة شروط العقد
Article 13 Availability of contract terms	المادة 13 إتاحة شروط العقد
(a) Domestic availability of soya beans	(أ) إمكانية توافر فول الصويا محليا
Availability and equitable distribution of water	4 توفر الماء والتخصيص المنصف
(e) The availability of protective measures	(ﻫ) توافر تدابير الحماية
12.2 Availability and Distribution of Facilities	12 2 وجود وتوزيع الخدمات
Submission, availability and distribution of documentation	ألف تقديم الوثائق، وتوافرها وتوزيعها
Availability and quality of local personnel.	توافر الموظفين المحليين ونوعيتهم.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	ويعم النمو على خلق الوظائف، وتوفر الوظائف يحد من الفقر.
For example, Côte d apos Ivoire has become a net receiving country for labourers from neighbouring countries such as Burkina Faso, as a result of the availability of non skilled jobs and agricultural land.	فمثﻻ، غدت كوت ديفوار بلدا مستقبﻻ صافيا للعمال من البلدان المجاورة مثل بوركينا فاصو، نتيجة لتوافر فرص العمل الذي ﻻ يحتاج الى مهارات والى توافر اﻷراضي الزراعية.
Like, one of those brilliant visionary, the next Steve Jobs. Not even Steve Jobs is as good as Steve Jobs.	المستقبل. شابه، واحدة من تلك الرؤية الرائعة، ستيف جوبز القادم. ليس حتى ستيف جوبز
Remaining number of jobs	عدد الأعمال المتبقية
Jobs	وظائف
Jobs	وظائف
Jobs	المهمات
Jobs	المهام
Jobs	المهام
Jobs	المهمات
Jobs.	الوظائف
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	وظائف لمن وظائف خصوصا للشبان الصغار
More relevant is the availability of loans.	والأمر الأكثر أهمية هنا يتلخص في توفير القروض.
Furthermore please advise us of your availability.	وعلاوة على ذلك برجاء إخطارنا بأنكم جاهزون للقيام بالمهمة.
h. Local availability of trained personnel 15	ج محددات أوجه التوافق النشاطي بين الاتفاقات البيئية
(b) No long term availability of feedstock	(ب) عدم توفر الأعلاف لفترات طويلة
Availability and equitable distribution of water 7	4 توفر الماء والتخصيص المنصف 7
III. THE AVAILABILITY AND CONDITIONALITY OF OFFICIAL	مدى توافر ومشروطية المساعدة اﻹنمائية الرسمية
Improving availability of credit and agricultural inputs	تحسين توافر اﻻئتمان والمدخﻻت الزراعية
By the jobs they can find and the quality of life those jobs offer.	الوظائف التي يمكن أن يجدوا ونوعية الحياة التي توفر فرص العمل.
Refresh the list of jobs.	تحديث قائمة من
Maximum number of jobs shown	الحد الأقصى من المهمات المعروضة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية