Translation of "autonomy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Party autonomy
حرية الأطراف
Autonomy and accountability
ثالثا الاستقلال الذاتـي والمساءلة
He has autonomy.
لديه الحق في خصوصياته.
First was Autonomy.
بداية كان تحكم ذاتى
Article 3 (party autonomy)
المادة 3 (حرية الطرفين)
Article 3. Party autonomy
المادة 3 حرية الطرفين
Article 3 Party autonomy
المادة 3 حرية الأطراف
Radical amounts of autonomy.
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
Okay? Radical amounts of autonomy.
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
Autonomy was our highest value.
وكان الحكم الذاتي لدينا أعلى قيمة.
The second ingredient is autonomy.
المكون الثاني هو الإستقلال
Serb nationalists had quashed Kosovo s autonomy.
فقد ألغى القوميون الصرب الحكم الذاتي في كوسوفو.
Minorities and self determination and autonomy
الأقليات وتقرير المصير والحكم الذاتي
Political organization, autonomy and local government
التنظيم السياسي والحكم الذاتي والحكم المحلي
Only territorial autonomy, it seems, would do.
فقد بدا آنذاك أن الاستقلال الإقليمي وحده يفي بالغرض.
(ix) Act on university reform and autonomy.
apos ٩ apos القانون المتعلق بإصﻻح الجامعات واستقﻻلها الذاتي.
the right of self autonomy General discussion
اﻹعمال الفعال لحق تقرير المصير بواسطة الحكم الذاتي
But PROMESA severely undermines the island's political autonomy.
يعمل القانون على تقويض الاقتصاد السياسي للجزيرة من بينها خفض الحد الأدنى للأجور بالساعة إلى 4.
The state should therefore operate in total autonomy.
ولذلك ينبغي للدولة أن تعمل باستقلال ذاتي كامل.
MAXIMUM POSSIBLE DEGREE OF AUTONOMY . 6 17 4
بأقصى درجة ممكنة من اﻻستقﻻل الذاتي ٦ ١٧ ٣
OF THE RIGHT OF SELF DETERMINATION THROUGH AUTONOMY
لحق تقرير المصير بواسطة الحكم الذاتي
We've taken away the autonomy of this animal.
لقد قمنا بأخذ استقلالية هذا الحيوان.
So in Google, there's a lot of autonomy.
في جووجل يوجد الكثير من الإستقلال
Autonomy is our desire to be self directed.
والهدف الاستقلال هو الرغبة بأن يكون الفرد ذاتي التوجه
Autonomy the urge to direct our own lives.
الاستقلالية، الدافع لإدارة حياتنا بأنفسنا.
I want to talk today only about autonomy.
أريد أن أتحدث اليوم عن الاستقلالية فقط.
The issue of autonomy and choice needs more elaboration.
375 وتحتاج مسألة الاستقلال الذاتي والاختيار إلى مزيد من الإيضاح.
12. Budget autonomy for the Office of the National
استقﻻل ميزانيـة مكتب المستشار القانوني الوطني المعني بالدفاع عن حقوق اﻹنسان
The Estonian Law on Cultural Autonomy has significant merit.
ويتمتع قانون اﻻستقﻻل الذاتي الثقافي اﻻستوني بأهمية كبرى.
There's actually a technical term for this lethal autonomy.
هناك في الواقع مصطلح تقني لهذا الت حكم الذاتي الفتاك.
Not to mention personal satisfaction Autonomy, mastery, and purpose.
والرضى الذاتي للفرد الاستقال الريادة و الاتقان
One is, how do you do science autonomy underground?
واحد ، كيف تقوم بالتحكم الذاتي تحت الأرض
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout.
الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف،
According to those standards, national minorities are not even entitled to the right to cultural autonomy, let alone to any kind of political autonomy.
وهذه المعايير ﻻ تمنح اﻷقليات الوطنية استقﻻلية ثقافية، ناهيك عن أي شكل من أشكال الحكم الذاتي السياسي.
The demands were never about normal cultural autonomy as a means of continued identity and supposed self protection. Only territorial autonomy, it seems, would do.
ولننتبه إلى تعبير إقليم ، حيث أن المطالب لم تتطرق قط إلى الاستقلال الثقافي الطبيعي كوسيلة لاستمرار الهوية وحماية الذات المزعومة. فقد بدا آنذاك أن الاستقلال الإقليمي وحده يفي بالغرض.
Phase two, lasting five years, is autonomy, a transition stage of autonomy, in which East Timorese will govern themselves democratically through their own local institutions.
والمرحلــة الثانية، وتستغرق ٥ سنــوات، تفضي إلى الحكم الذاتي. إنها مرحلة انتقالية إلى الحكم الذاتــي، يحكم فيها التيموريون الشرقيون أنفسهم بأنفسهــم بطريقة ديمقراطيــة عن طريق مؤسساتهم المحلية.
As the 1980s progressed, a movement for Estonian autonomy started.
كما تقدم 1980s، بدأت الحركة من أجل الحكم الذاتي الاستونية.
However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy.
ومع ذلك، أصبحت هذه التطورات أساس للحكم الذاتي في البرازيل في المستقبل.
This allows autonomy for the centres in their daily operations.
وهذا يسمح للمراكز بالاستقلالية في عملياتها اليومية.
18. Budgetary autonomy of the National Counsel apos s Office
١٨ استقﻻل لميزانية مكتب النائب العام
It represented a very innovative approach to autonomy in Australia.
وتمثل اللجنة نهجا غاية في اﻻبتكار للحكم الذاتي في استراليا.
One day of autonomy produces things that had never emerged.
ان يوم واحد من الاستقلالية للموظفين سينتج اشياءا ماكانت لتخطر على البال
(g) Autonomy for the centre The host country should be willing to grant the centre autonomy to operate as a separate legal entity with appropriate immunities.
(ز) استقلالية المركز ينبغي أن يكون البلد المضيف مستعدا لمنح المركز الاستقلالية للعمل ككيان قانوني منفصل يتمتع بحصانات ملائمة.
It was not we who in 1974 gave autonomy to the 2 million Albanians in Kosovo, nor were we the ones who destroyed that autonomy in 1989.
ولم نكن نحن الذين قمنا في عام ١٩٧٤ بمنح مليوني ألباني في كوسوفو استقﻻﻻ ذاتيا، ولم نكن نحن أيضا الذين قوضنا هذا اﻻستقﻻل الذاتي في عام ١٩٨٩.
31. Article 2 of the 1993 Law on Cultural Autonomy of Estonia defines cultural autonomy for national minorities as the right of individuals belonging to a national minority to exercise cultural autonomy in order to exercise the cultural rights given to them by the Constitution.
٣١ والمادة ٢ من قانون اﻻستقﻻل الذاتي الثقافي في إستونيا لعام ١٩٩٣ تعرف اﻻستقﻻل الذاتي الثقافي لﻷقليات القومية بأنه حق اﻷفراد المنتمين إلى أقلية قومية في ممارسة اﻻستقﻻل الذاتي الثقافي من أجل ممارسة الحقوق الثقافية التي يمنحها لهم الدستور.

 

Related searches : Job Autonomy - Individual Autonomy - Party Autonomy - Fiscal Autonomy - Battery Autonomy - Financial Autonomy - Greater Autonomy - Large Autonomy - Monetary Autonomy - Considerable Autonomy - Economic Autonomy - Autonomy For - Associational Autonomy - Tax Autonomy