Translation of "autonomic dysfunction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Autonomic - translation :

اللاإرادي

Autonomic dysfunction - translation :

خلل الوظائف التلقائية

Dysfunction - translation :

اختلال وظيفي

Keywords : الوظيفي الخلل الإنتصاب خلل وظيفي

Examples (External sources, not reviewed)

It feeds on dysfunction.	فإن تواجد خلل وظيفي يغديها.
Two words erectile dysfunction.	الجواب، كلمتين اختلال الانتصاب
Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.	رعشة الجماع هي انعكاس للجهاز العصبي اللاإرادي
Their forced partnership has been plagued by disagreement and dysfunction.	وفي وقت لاحق ابتليت الشراكة القسرية بينهما بالخلافات والاختلال الوظيفي.
The adrenal medullary cells are controlled by the sympathetic division of the autonomic nervous system.	يتم التحكم في الخلايا النخاعية الكظرية من قبل قسم الجهاز العصبي المتعاطف اللاإرادي.
But, in other cases, like Greece, political dysfunction aggravated economic problems.	ولكن في حالات أخرى، مثل اليونان، كان العجز السياسي سببا في تفاقم المشاكل الاقتصادية.
Clearly, grave hereditary dysfunction could be added to my wounded honor.	بشكل واضح , خلل وراثي كبير ي ضاف إلى شرفي المجروح
And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system.	وبعد ذلك تذهب الرسالة إلى مجموعات اللوزة، وبعدها تذهب إلى النظام العصبي اللا إرادي.
Organizational studies of error or dysfunction have included studies of safety culture.	ولقد اشتملت الدراسات التنظيمية للخطأ أو الاختلال الوظيفي على دراسات الثقافة الآمنة.
Cluster headache belongs to a group of primary headache disorders, classified as the trigeminal autonomic cephalalgias or (TACs).	ينتمي الصداع العنقودي إلى مجموعة اضطرابات الصداع الأولي ة والمصنفة تحت اسم trigeminal autonomic cephalalgias.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	الاعراض، للنموذج الأنثوي تسمى الخلل التاجي للأوعية الدموية الدقيقة، أو العرقلة
It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you?	إنه ليس كما أن تقول, مرحبا جو, أنا أعاني من ضعف إنتصاب, ماذا عنك
It's not like you say, Hey Joe, I'm having erectile dysfunction, how about you?	إنه ليس كما أن تقول, مرحبا جو, أنا أعاني من ضعف إنتصاب, ماذا عنك
This can mean a loss or impairment in controlling bowel and bladder, sexual function, digestion, breathing and other autonomic functions.	هذا يمكن أن يعني فقدان أو ضعف السيطرة على الأمعاء والمثانة، الوظيفة الجنسية، الهضم، التنفس والوظائف الأخرى اللاايرادية.
So if the amygdala is excited, and this is something important, the messages then cascade into the autonomic nervous system.	وبالتالي إذا الالتفاف المغزلي مثار، وهذا شيء مهم، الرسالة تذهب إلى الجهاز العصبي اللا إرادي.
They see political dysfunction adding to financial turmoil, thereby amplifying the eurozone s initial design flaws.	فهم يرون أن الاختلال الوظيفي السياسي يضيف إلى الاضطرابات المالية، فيعمل بالتالي على تضخيم العيوب التي تشوب التصميم الأصلي لمنطقة اليورو.
Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction.	بطبيعة الحال، لا ينبغي لعظمة الديمقراطية الأميركية أن تحجب عنا عيوبها العميقة وعجزها الحالي.
It is thought that these difficulties arise from dysfunction in the central nervous system (i.e., brain).	ومن المعتقد أن هذه الصعوبات تنشأ نتيجة خلل في الجهاز العصبي المركزي (أي الدماغ).
Indira Gandhi's brief emergency rule in the 1970's was partly the result of such institutional dysfunction.	ولقد كان إعلان إنديرا غاندي قانون الطوارئ لفترة وجيزة في سبعينيات القرن العشرين نتيجة لمثل هذا الخلل الوظيفي في المؤسسة الحاكمة.
Indira Gandhi s brief emergency rule in the 1970 s was partly the result of such institutional dysfunction.	ولقد كان إعلان إنديرا غاندي قانون الطوارئ لفترة وجيزة في سبعينيات القرن العشرين نتيجة لمثل هذا الخلل الوظيفي في المؤسسة الحاكمة.
But this answer is too simple, given that such signs of dysfunction are not limited to Greece.	ولكن هذا الجواب أبسط مما ينبغي، وذلك لأن مثل هذه الإشارات الدالة على الاختلال الوظيفي لا تقتصر على اليونان.
Ali's case is one of the clearest examples of the dysfunction and corruption of the judiciary system.	إن قضية علي هي مثال واضح على الخلل الوظيفي والفساد المتفشي في جهاز القضاء.
The rise in criminality in many categories was a telling symptom of a disturbing dysfunction in society.	وإن تزايد الجريمة في ميادين متعددة هو في الواقع أحد أعراض اﻻختﻻﻻت اﻻجتماعية الخطيرة.
Given the scale of Ukraine s current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient.	ونظرا لحجم المشاكل التي تواجه أوكرانيا حاليا، إلى جانب اختلالها الوظيفي، فإن الحلول الأنيقة قد لا تكون متاحة أو كافية.
A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation	ثمة إشارة في الدماغ تؤدي إلى اختلال وظيفي في الدماغ يمكن أن ي ستشعر كمسبب لتنبيه كهربائي
In fact, these adrenal medullary cells are modified postganglionic neurons, and preganglionic autonomic nerve fibers lead to them directly from the central nervous system.	وهذه الخلايا اللبية الكظرية هي في الواقع عصبونات بعد عقدية معدلة تؤدي إليها الألياف العصبية التلقائية قبل العقدية التي تأتي من الجهاز العصبي المركزي مباشرة.
That is why ongoing dysfunction in the US financial system has helped to fuel such a deep global recession.	ولهذا السبب كان الخلل الوظيفي في النظام المالي الذي تتبناه الولايات المتحدة سببا في تغذية حالة الركود العميق التي يعيشها العالم الآن.
The late effects of cancer treatment include permanent organ and tissue damage, hormonal and reproductive dysfunction, and second cancers.	ومن بين التأثيرات المتأخرة لعلاج السرطان الأضرار الدائمة التي قد تلحق بأجهزة الجسم وأنسجته، والخلل الهرموني والإنجابي، أو الإصابة بنوع ثان من السرطان.
Such political dysfunction has undermined the responsiveness of other policymaking entities, including those that possess better tools than central banks.	وكان هذا الاختلال السياسي سببا في تقويض قدرة كيانات أخرى صانعة للسياسات على الاستجابة، بما في ذلك تلك التي تمتلك أدوات أفضل من البنوك المركزية.
A wide range of effective treatments are available that don t cause weight gain, sexual dysfunction, diabetes, memory loss, or addiction.	هناك نطاق عريض من العلاجات المتاحة التي لا تتسبب في اكتساب الوزن الزائد، أو اختلال الوظائف الجنسية، أو الإصابة بمرض السكر، أو فقدان الذاكرة، أو الإدمان.
In 2008, they were called upon to fix financial market dysfunction before it tipped the world into Great Depression II.	وفي عام 2008، استدعيت هذه البنوك لإصلاح الخلل في الأسواق المالية قبل أن تنزلق بالعالم إلى الكساد الأعظم الثاني.
Critics are trying to identify the ideas as well as the interests that were responsible for financial and economic dysfunction.	ويحاول المنتقدون تحديد الأفكار والمصالح التي كانت مسؤولة عن الخلل الوظيفي المالي والاقتصادي.
Acute kidney failure may also occur during this phase, typically caused by either hepatorenal syndrome or multiple organ dysfunction syndrome.	قد يحدث أيضا خلال هذه المرحلة فشل كلوي حاد، الذي تسببه عادة إما المتلازمة الكبدية الكلوية أو متلازمة خلل الأجهزة المتعددة.
Moreover, there is a need to limit legislative pressure for additional spending on locally important projects that fuel overall fiscal dysfunction.	فضلا عن ذلك فهناك احتياج واضح إلى الحد من الضغوط التشريعية في المطالبة بالإنفاق الإضافي على المشاريع المهمة محليا والتي تغذي الخلل المالي الإجمالي.
Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body.	ما يقارب الـ 30 من الناس يعانون من اضطراب أو مرض أو عجز في الفك والتي تؤثر في بقية الجسم.
Psychological erectile dysfunction can often be helped by almost anything that the patient believes in there is a very strong placebo effect.	يمكن أن العجز النفسي في كثير من الأحيان تكون ساعدت من قبل أي شيء تقريبا ان المريض يؤمن هناك تأثير قوي للغاية وهمي.
History Sympathectomy developed in the mid 19th century, when it was learned that the autonomic nervous system runs to almost every organ, gland and muscle system in the body.	90 تطورت قطع الودي في منتصف القرن 19، عندما علمت أنه كان أن الجهاز العصبي اللاإرادي يعمل على جميع الأعضاء تقريبا، ونظام الغدد والعضلات في الجسم.
A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy.	ثمة إشارة في الدماغ تؤدي إلى اختلال وظيفي في الدماغ يمكن أن ي ستشعر كمسبب لتنبيه كهربائي كما نفعل مع الصرع.
Rather, an important driver is major central banks pursuit of experimental measures in order to compensate for policy inadequacies and political dysfunction elsewhere.	فهناك بدلا من هذا محرك آخر مهم يتمثل في لجوء البنوك المركزية الكبرى إلى تدابير تجريبية في محاولة التعويض عن أوجه القصور في السياسات والخلل السياسي في أماكن أخرى.
So when these neurons are in the motor circuit, you get dysfunction in the movement system, and you get things like Parkinson's disease.	فعندما تكون هذه الخلايا العصبية في دارة الحركة يكون لديك خلل في جهاز الحركة و يصيبك حالات مثل مرض باركنسون
Many chemical mediators are involved, including cortisol and adrenalin from the adrenal glands, other hormones and neurotransmitters (such as serotonin and noradrenalin), and responses from the autonomic and immune systems.	وتشتمل هذه العملية على العديد من الوسائط الكيميائية، بما فيها هرمون الكورتيزول وهرمون الأدرينالين اللذين يفرزان بواسطة الغدتين الكظريتين، وهرمونات وموصلات عصبية أخرى (مثل السيروتونين والنورادرينالين)، والاستجابات الناتجة عن الجهاز اللاإرادي والجهاز المناعي.
The primary causes were Republika Srpska obstruction of police restructuring and the relative dysfunction of the Council of Ministers that has been noted above.	وقد تمثلت الأسباب الرئيسية وراء ذلك في إعاقة جمهورية صربسكا لإعادة هيكلة الشرطة والخلل النسبي في مجلس الوزراء المشار إليه أعلاه.
A variety of medications may be administered, with the overall aim of ensuring sleep, amnesia, analgesia, relaxation of skeletal muscles, and loss of control of reflexes of the autonomic nervous system.	يمكن إعطاء مجموعة متنوعة من الأدوية هدفها الرئيسي هو ضمان النوم، الإغماء، التسكين، استرخاء العضلات الهيكلية وفقدان السيطرة على ردود الفعل في الجهاز العصبي اللاإرادي.
Might Europe get lucky? Is there any chance that the snowball of debt, dysfunction, and doubt will fall apart harmlessly before it gathers more force?	ت رى هل يكون الحظ الحسن من نصيب أوروبا وهل من المحتمل أن تتفكك كرة الثلج المتجمعة من الدين والخلل الوظيفي والشكوك من دون أذى قبل أن تستجمع المزيد من القوة
There is simply no agreement on how to address glaring problems such as America s increasingly fragile trade deficit, or financial dysfunction in a number of emerging markets.	والأمر ببساطة يتلخص في غياب الاتفاق على كيفية معالجة المشاكل المعقدة مثل العجز التجاري الأميركي المتفاقم، أو الخلل الوظيفي المالي في عدد من الأسواق الناشئة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية