Translation of "automation process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Automation - translation : Automation process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Automation of the travel process | ألف إدارة عملية السفر آليا |
It was currently exploring ways of streamlining that process, including its possible automation. | وهو يقوم حاليا باستكشاف سبل لتبسيط تلك العملية بما في ذلك إمكانية تشغيلها آليا. |
Group Automation | البريد الإلكتروني إمتداد إلىName |
korganizer, group, automation | افتراضي محر رComment |
3. Office automation | ٣ التشغيل اﻵلي للمكاتب |
The Committee notes that the resources for secretarial assistance to the Court are increasing despite the ongoing automation process. | وتﻻحظ اللجنة أن الموارد المتعلقة بالمساعدة المقدمة إلى المحكمة في مجال أعمال السكرتارية آخذة في اﻻزدياد برغم عملية التشغيل اﻵلي الجارية. |
Automation, Productivity, and Growth | التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو |
Customs modernization and automation. | 44 تحديث الجمارك وأتمتتها. |
KOrganizer Group Automation Configuration | Name المحررComment |
Office automation equipment 7.0 | معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٧,٠ |
Part of this is pure automation. | وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي. |
(UN A 41 883) Office Automation | (UN A 41 883) قسم التشغيل اﻵلي للمكاتب |
Replacement office automation equipment 100 000 | استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٠٠٠ ١٠٠ |
Brought to you by Haas Automation | جلبت لك أتمتة هاس |
Presented to you by Haas Automation | قدمت لك أتمتة هاس |
Software Maintenance for customized office automation software | صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب |
(a) Acquisition of office automation equipment ( 44,900). | )أ( اقتناء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٤٤ دوﻻر(. |
Office automation and Management Information Systems (MIS) strategy | التشغيل اﻵلي للمكاتب واستراتيجية نظم المعلومات اﻻدارية (MIS) |
Office automation software 3 5 000 15 000 | برامج حاسوبية في مجال التشغيل اﻵلي للمكاتب |
My name is John Nelson with Haas Automation | اسمي جون نيلسون مع أتمتة هاس |
Haas Automation changed all of this with the | أتمتة هاس تغيرت وكل هذا مع |
(c) Continuing improvement of quality and of processing time in the area of procurement through increased automation and further rationalization of the procurement process wherever possible. | (ج) الاستمرار في تحسين النوعية وفترة التجهيز في مجال الشراء من خلال زيادة التشغيل الآلي وزيادة ترشيد عملية الشراء حيثما أمكن ذلك. |
(c) Electronic data processing and office automation support services. | )ج( التجهيز اﻻلكتروني للبيانات وخدمات دعم التجهيز اﻵلي للمكاتب. |
We're trying to get to the point of automation. | نحن نحاول الوصول لنقطة التشغيل الآلي. |
Hi, I'm Jeff Law and I'm from Haas Automation | مرحبا، أنا القانون جيف وأنا من أتمتة هاس |
1. The provision of 18,000 relates to office automation equipment. | ١ ٧٦ يتعلق اﻻعتماد البالغ ٠٠٠ ٨١ دوﻻر بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
Besides the data security and process automation features that will allow faster data compilation, the database system will incorporate results based budgeting frameworks for budgets and performance reports (ibid., paras. | وبالإضافة إلى أمن المعلومات وسمات عملية التشغيل التلقائي التي من شأنها أن تسمح بجمع بيانات على نحو أسرع، فإن نظام قاعدة البيانات سيدمج أطر الميزنة القائمة على النتائج للميزانيات وتقارير الأداء (المرجع نفسه الفقرات 388 393). |
7. An amount of 6,200 is requested for office automation supplies. | ٧ ٤٨ طلب مبلغ قدره ٢٠٠ ٦ دوﻻر للوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
7. The estimated requirements of 10,500 relate to office automation equipment. | ٧ ١٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ١٠ دوﻻر بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
7. An amount of 6,200 is requested for office automation supplies. | ٧ ٤٨ طلب مبلغ قدره ٢٠٠ ٦ دوﻻر للوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
Hi, my name is Jeff Law and I'm from Haas Automation | مرحبا، اسمي قانون جيف وأنا من أتمتة هاس |
Hi my name is Jeff Law and I'm from Haas Automation | مرحبا اسمي هو القانون جيف وأنا من أتمتة هاس |
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600). | وستغطي الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف، البالغة 300 26 دولار، دون تغيير الاتصالات (200 9 دولار) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (100 10 دولار) لوازم المكاتب (400 3 دولار) استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (600 3 دولار). |
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500). | وسوف تغطي الاحتياجات من غير الوظائف، بالمستوى السابق البالغ 200 43 دولار الاتصالات (200 11 دولار) وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (200 20 دولار) واللوازم المكتبيـــة (300 3 دولار) وإحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (500 8 دولار). |
A Computer Information Systems Officer (P 3) would support the requirements for centralized consolidated systems to meet increasing demands in the area of business process automation (ibid., paras. 104 and 105). | أما الثانية، فلموظف أنظمة معلومات حاسوبية من الرتبة ف 3 يدعم العمل على تلبية الاحتياجات من الأنظمة المركزية الموحدة لتلبية الطلب المتزايد على المعالجة الآلية لعملية إدارة الأعمال (المرجع نفسه، الفقرتان 104 و 105). |
(b) Rental and maintenance of office automation and data processing equipment ( 32,200) | )ب( استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات )٢٠٠ ٣٢ دوﻻر( |
With the data security and process automation features outlined above, the proposed budget formulation database system would facilitate the Secretariat's continued commitment to presenting accurate peacekeeping budgets within the expected time frame. | (5 وظائف) |
Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information. | وستجري تحسينات تتعلق بالنظم من أجل دعم المعالجة الآلية لهذه المعلومات. |
These estimates also include provision to purchase and replace office automation equipment ( 175,700). | وتشتمل هذه التقديرات أيضا على اعتماد لشراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٧٠٠ ١٧٥ دوﻻر(. |
25H.17 The estimate ( 28,700) is required for the remaining office automation equipment. | ٢٥ حاء ١٧ إن اﻻحتياجات المقدرة )٧٠٠ ٢٨ دوﻻر( تلزم لما تبقى من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
1. A provision of 10,000 relates to the cost of office automation supplies. | ١ ٥٤ يتعلق اﻻعتماد البالغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر بتكلفة لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
Only 9 of the 26 headquarters units have, however, prepared office automation plans. | ومع ذلك فلم تعد سوى ٩ وحدات من وحدات المقر البالغ عددها ٢٦ وحدة خططا للتشغيل اﻵلي للمكاتب. |
The Service is the essential enabler of all automation and process improvement initiatives undertaken by the secretariat entities in Vienna, leading and contributing to the improvement of overall management support provided by the Division. | وتعد الدائرة الجهة الوحيدة الميسرة لجميع مبادرات تحسين عمليات التشغيل التلقائي التي تضطلع بها كيانات الأمانة في فيينا مما يفضي إلى ويسهم في تحسين الدعم الإداري الشامل الذي تقدمه الشعبة. |
In paragraph 135 of the report, the Administration agreed with the Board's recommendation that it consider enhancing the journal voucher session when the automation of the closure process was completed and placed in production. | 89 في الفقرة 135 من التقرير، وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تنظر في تعزيز جلسة قسائم اليومية عندما يكتمل التحول إلى النظام الآلي لعملية الإقفال ويبدأ عمله. |
It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008. | ليس صحيحا أن التشغيل الآلي كان سببا في ارتفاع معدلات البطالة منذ عام 2008. |
Related searches : Process Automation - Business Process Automation - Process Automation System - Process Automation Industry - Sales Process Automation - Office Automation - Automation Technology - Automation Solutions - Advanced Automation - Power Automation - Test Automation - Plant Automation - Workflow Automation