Translation of "automation of processes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Automation - translation : Automation of processes - translation : Processes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
C. Further automation of the processes for rental subsidy, education grant and dependency allowances and implementation of employee self certification | جيم المضي في أتمتة إجراءات إعانة الإيجار ومنحة التعليم وبدل الإعالة |
The reductions largely reflect a return on investment in the automation of work processes, particularly in the areas of conference services and other support services. | وهذه التخفيضات تعكس بوجه عام عائد الاستثمار في أتمتة طرق العمل، ولا سيما في مجالات خدمات المؤتمرات وغيرها من خدمات الدعم. |
Group Automation | البريد الإلكتروني إمتداد إلىName |
Automation of the travel process | ألف إدارة عملية السفر آليا |
korganizer, group, automation | افتراضي محر رComment |
3. Office automation | ٣ التشغيل اﻵلي للمكاتب |
Part of this is pure automation. | وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي. |
The decrease in post requirements ( 256,200) reflects the abolition of two General Service (Other level) posts, reflecting a return on investment in the automation of processes within the Division. | ويعكس الانخفاض في الاحتياجات من الوظائف (البالغ 200 256 دولار) إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، نتيجة للفائدة المحققة من الاستثمار في التشغيل الآلي داخل الشعبة. |
Of these, four (1 accounting clerk and 3 registry and document clerks) are directly related to productivity gains achieved through the automation of processes and investments in information technology. | ومن بين هذه الوظائف، تتصل أربع وظائف (واحدة لكاتب حسابات وثلاثة لكتبة تسجيل وتوثيق) اتصالا مباشرا بمكاسب الإنتاجية المتحققة من خلال التشغيل الآلي للعمليات والاستثمار في تكنولوجيا المعلومات. |
Automation, Productivity, and Growth | التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو |
Customs modernization and automation. | 44 تحديث الجمارك وأتمتتها. |
KOrganizer Group Automation Configuration | Name المحررComment |
Office automation equipment 7.0 | معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٧,٠ |
(a) Acquisition of office automation equipment ( 44,900). | )أ( اقتناء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٤٤ دوﻻر(. |
Haas Automation changed all of this with the | أتمتة هاس تغيرت وكل هذا مع |
We're trying to get to the point of automation. | نحن نحاول الوصول لنقطة التشغيل الآلي. |
(UN A 41 883) Office Automation | (UN A 41 883) قسم التشغيل اﻵلي للمكاتب |
Replacement office automation equipment 100 000 | استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٠٠٠ ١٠٠ |
Brought to you by Haas Automation | جلبت لك أتمتة هاس |
Presented to you by Haas Automation | قدمت لك أتمتة هاس |
1. The provision of 18,000 relates to office automation equipment. | ١ ٧٦ يتعلق اﻻعتماد البالغ ٠٠٠ ٨١ دوﻻر بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
Software Maintenance for customized office automation software | صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب |
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600). | وستغطي الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف، البالغة 300 26 دولار، دون تغيير الاتصالات (200 9 دولار) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (100 10 دولار) لوازم المكاتب (400 3 دولار) استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (600 3 دولار). |
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500). | وسوف تغطي الاحتياجات من غير الوظائف، بالمستوى السابق البالغ 200 43 دولار الاتصالات (200 11 دولار) وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (200 20 دولار) واللوازم المكتبيـــة (300 3 دولار) وإحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (500 8 دولار). |
7. An amount of 6,200 is requested for office automation supplies. | ٧ ٤٨ طلب مبلغ قدره ٢٠٠ ٦ دوﻻر للوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
7. The estimated requirements of 10,500 relate to office automation equipment. | ٧ ١٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ١٠ دوﻻر بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
7. An amount of 6,200 is requested for office automation supplies. | ٧ ٤٨ طلب مبلغ قدره ٢٠٠ ٦ دوﻻر للوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
Office automation and Management Information Systems (MIS) strategy | التشغيل اﻵلي للمكاتب واستراتيجية نظم المعلومات اﻻدارية (MIS) |
Office automation software 3 5 000 15 000 | برامج حاسوبية في مجال التشغيل اﻵلي للمكاتب |
My name is John Nelson with Haas Automation | اسمي جون نيلسون مع أتمتة هاس |
According to the Secretary General, the proposed abolition of 90 General Service posts in 2006 2007 largely reflects the Organization's return on investment in the automation of work processes (A 60 6 (Introduction), para. 21 see also para. | ويفيد الأمين العام بأن الإلغاء المقترح لتسعين وظيفة من فئة الخدمات العامة في الفترة 2006 2007 يعكس بقدر كبير عائد استثمار المنظمة في أتمتة طرق العمل ((A 60 6 (Introduction، الفقرة 21 انظر أيضا الفقرة 81 أدناه). |
1. A provision of 10,000 relates to the cost of office automation supplies. | ١ ٥٤ يتعلق اﻻعتماد البالغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر بتكلفة لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
(b) Rental and maintenance of office automation and data processing equipment ( 32,200) | )ب( استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات )٢٠٠ ٣٢ دوﻻر( |
(b) Applying information and communication technologies to improve internal management processes and external service delivery systems, and promoting civil service automation (this is especially the case in well established and rapidly changing administrative systems) | (ب) استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تحسين عمليات الإدارة الداخلية ونظم تقديم الخدمات الخارجية، وتشجيع التشغيل الآلي للخدمة المدنية (وينطبق ذلك على النظم الإدارية المستقرة والسريعة التغير) |
(c) Electronic data processing and office automation support services. | )ج( التجهيز اﻻلكتروني للبيانات وخدمات دعم التجهيز اﻵلي للمكاتب. |
Hi, I'm Jeff Law and I'm from Haas Automation | مرحبا، أنا القانون جيف وأنا من أتمتة هاس |
7. The estimate of 22,200 would provide for the maintenance of office automation equipment. | ٧ ٤٧ سيغطي المبلغ المقدر تحت هذا البند وهو ٢٠٠ ٢٢ دوﻻر تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
1. Estimated requirements of 60,000 relate to acquisition and replacement of office automation equipment. | ١ ٥٥ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٠ دوﻻر باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
7. The requested amount of 4,200 would provide for acquisition of office automation equipment. | ٧ ١٩ سيمول المبلغ المطلوب وهو ٢٠٠ ٤ دوﻻر شراء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
7. The estimate of 22,200 would provide for the maintenance of office automation equipment. | ٧ ٤٧ سيغطي المبلغ المقدر تحت هذا البند وهو ٢٠٠ ٢٢ دوﻻر تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information. | وستجري تحسينات تتعلق بالنظم من أجل دعم المعالجة الآلية لهذه المعلومات. |
It was currently exploring ways of streamlining that process, including its possible automation. | وهو يقوم حاليا باستكشاف سبل لتبسيط تلك العملية بما في ذلك إمكانية تشغيلها آليا. |
Only 9 of the 26 headquarters units have, however, prepared office automation plans. | ومع ذلك فلم تعد سوى ٩ وحدات من وحدات المقر البالغ عددها ٢٦ وحدة خططا للتشغيل اﻵلي للمكاتب. |
Objective 2 enhance benefit processing system. Continue the automation of the benefit processing system under recalculation and revision processes which involve complex situations, such as survivors' benefits with current and former spouse, children and orphan benefits and intricate two track entitlements. | الهدف 2 تعزيز نظام تجهيز الاستحقاقات مواصلة التشغيل التلقائي لنظام تجهيز الاستحقاقات في إطار عمليات إعادة الحساب والتنقيح التي تنطوي على حالات معقدة من قبيل استحقاقات الخلف للزوج الحالي والسابق، واستحقاقات الأطفال واليتامى، والاستحقاقات ذات المسارين المعقدة. |
25E. An amount of 9,400 would provide for the replacement of office automation equipment. 25E. | ٢٥ هاء ١١٧ يرصد مبلغ ٤٠٠ ٩ دوﻻر من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
Related searches : Levels Of Automation - Islands Of Automation - Lack Of Automation - Level Of Automation - Degree Of Automation - Grade Of Automation - Standardization Of Processes - Optimization Of Processes - Series Of Processes - Number Of Processes - Types Of Processes - Complexity Of Processes