Translation of "automated processing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The database will facilitate the automated processing of data required for resource delineation in the Authority apos s reserved areas.
وستسهل قاعدة البيانات التجهيز اﻵلي للبيانات المطلوبة لوصف الموارد في المناطق المحجوزة للسلطة.
Automated tools are being designed for the processing of a number of staff entitlements, which will allow staff to provide information online.
76 ويجري تصميم أدوات آلية لمعالجة عدد من مستحقات الموظفين، والغرض منها هو تمكين الموظفين من تقديم المعلومات إلكترونيا .
The resulting automated linkages will significantly reduce the manual processing effort now necessary and will, in turn, provide performance, productivity and quality of service improvements.
وستقلص الوصـلات الإلكترونية الناتجـة بقدر كبير من المجهود الذي يبذل للمعالجة اليدوية والذي بات ضروريا في الوقت الحاضر وسـيـتـرتب علـى ذلك في المقابل تحسين الأداء والإنتاجية ونوعية الخدمات.
Automated space management system
1 النظام الآلي لإدارة حيز المكاتب
Automated asset management system
2 النظام الآلي لإدارة الأصول
Definition (g), Automated message system
التعريف (ز)، تعريف المصطلح نظام رسائل مؤتمت
It's an automated robotic technology.
إنها تقنية روبوتية آلية.
And I don't mean automated machines.
وأنا لا أتحد ث عن آلات ممكننة.
And everything's automated at the other end.
وكل شيء آخر يجرى بشكل آلي..
And that's the automated wing folding mechanism.
وتلك هي آلية طي الجناح الأوتوماتيكية.
Taking steps to prevent the legalization of income and the financing of terrorism, establishing and operating an automated system for accounting for, processing and analysing information on financial transactions subject to special oversight
اتخاذ تدابير لمنع إضفاء الصفة القانونية على الإيرادات ومنع تمويل الإرهاب، وإقامة وتشغيل نظام آلي لتدوين ومعالجة وتحليل المعلومات المتعلقة بالعمليات المالية الخاضعة للرقابة الخاصة
Use of automated message systems for contract formation
استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود
Article 14 (error correction involving certain automated transactions)
المادة 14 (تصحيح الخطأ في معاملات مؤتمتة معينة)
The completed SAD is registered in the automated system.
وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي.
Processing
2 التجهيز
Processing...
خصائص
Processing
جاري الإجراء
Processing
يعالجJob state
Processing...
جاري المعالجة...
Processing...
جاري التنفيذ...
Within the overall framework of IMIS, the electronic data processing capability of the Division and the field missions will be developed and expanded with a view to integrating and standardizing data and text processing functions to permit the automated flow of information between and among missions and between Headquarters and the field.
وضمن اﻹطار العام للنظام المتكامل للمعلومات التنظيمية سيجري تطوير وزيادة قدرات الشعبة والبعثات الميدانية على تجهيز البيانات إلكترونيا بغية إدماج وتوحيد مهام تجهيز البيانات والنصوص مما يسمح بالتدفق التلقائي للمعلومات في البعثات وفيما بينها، وبين المقر والميدان.
The automated space management system provides automated updating of office space floor plans, reconciling space entitlements with staff grade by means of real time connectivity.
9 يوفر النظام الآلي لإدارة حيز المكاتب تحسينا آليا لمخططات الطوابق الخاصة بحيز المكاتب إذ يوفق بين ما يستحقه الموظفون من حيز مكتبي ورتبة الموظفين من حيث الاتصال بالزمن الحقيقي.
Article 12. Use of automated message systems for contract formation
المادة 12 استخدام نظم الرسائل المؤتمتة في تكوين العقود
Article 12 Use of automated message systems for contract formation
المادة 12 استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود
They only hire people because it hasn't been automated yet.
انهم فقط استئجار الناس لأنه لم يتم حتى الآن الآلية.
The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations.
كان الاساس للبرمجة المنطقية للعمليات الاتوماتيكية التقنية
Let's assume that I had a completely automated, robotic factory.
فلنفترض أني أمتلك مصنعا يعمل بصورة ذاتية روبوتية بالكامل
Extra processing
معالجة زائدة
Milk processing
تجهيز اللبن()
Post Processing
خصائص
Thumbnails processing
م س تع رضة جاري التطبيق ، جاري المعاملة ، جاري التنفيذ
Processing download
جاري تنفيذ التنزيل
Processing Payment
جاري المعالجة الدفع
Processing Directives
جاري المعالجة توجيهات
Batch Processing
المعالجة بالدفعات
Processing script....
تنفيذ السكربت... Transfer State Finished
Processing decryption
جاري عملية فك التشفير
Word Processing
سهم يسار أعلىName
Processing Unit
وحدة التجهيز
Processing Unit
وحدة التجهيز
The site is available in 10 different languages through automated translation.
الموقع متاح بعشر لغات مختلفة من خلال ترجمة آلية.
Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system.
PACER كان سوارتز ينزل بشكل متزامن وآلي نظام
It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.
انه اتوماتيكي بالكامل عندما تمشي باتجاهه ، يفتح غطاء المرحاض
Your call is being forwarded to an automated voice message system...
...سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي
By way of actual example, the United Nations Office at Geneva created 683,200 in value through the implementation of the automated Consolidated Treasury System, which increased accuracy and speed in the processing of Treasury transactions and associated bank reconciliation control procedures.
توليد قيمة تحسين مجال الإصلاح

 

Related searches : Automated Data Processing - Automated Equipment - Automated Tools - Automated Driving - Automated Response - Automated Message - Automated Means - Automated Warehouse - Automated Control - Automated Assembly - Automated Machinery - Automated Email - Automated Teller