Translation of "automated clearing system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Automated space management system
1 النظام الآلي لإدارة حيز المكاتب
Automated asset management system
2 النظام الآلي لإدارة الأصول
Definition (g), Automated message system
التعريف (ز)، تعريف المصطلح نظام رسائل مؤتمت
Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities.
وبالمثل، وضعت إدارة الجمارك برنامجا مجهزا بالحاسوب يعرف باسم نظام التشغيل الآلي للبيانات الجمركية يضم أنشطة التخليص والتسليم الجمركية.
Also, the Federal Reserve Bank has completed the extension of its Automated Clearing House (ACH) system to Mexico, allowing electronic funds transfer at very low costs.
كما أكمل المصرف الاحتياطي الاتحادي توسيع نظام دار المقاصة المؤتمتة إلى المكسيك، مما يسمح بتحويل الأموال إلكترونيا بتكلفة منخفضة جدا .
The completed SAD is registered in the automated system.
وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي.
Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system.
PACER كان سوارتز ينزل بشكل متزامن وآلي نظام
Your call is being forwarded to an automated voice message system...
...سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي
The Royal Government is working towards implementing an automated border control system.
وتعمل الحكومة الملكية على تنفيذ نظام آلي لمراقبة الحدود.
The Office is also updating its automated system for human resources management.
كما يستكمل مكتب إدارة الموارد البشرية النظام الآلـي للموارد البشرية.
The standard software includes an automated procurement system as well as inventory management.
وتشمل البرامج الحاسوبية الموحدة نظام مشتريات مسير آليا، عﻻوة على نظام ﻹدارة المخزونات.
The automated space management system provides automated updating of office space floor plans, reconciling space entitlements with staff grade by means of real time connectivity.
9 يوفر النظام الآلي لإدارة حيز المكاتب تحسينا آليا لمخططات الطوابق الخاصة بحيز المكاتب إذ يوفق بين ما يستحقه الموظفون من حيز مكتبي ورتبة الموظفين من حيث الاتصال بالزمن الحقيقي.
It was an automated system of over 100 long distance radars scattered across North America.
كان نظاما مؤتمتا مكون من اكثر من 100 رادارات بعيدة المدى موزعة عبر أمريكا الشمالية
(f) The implementation of a variety of information systems for supporting the efficiency of court processes, such as the Electronic Disclosure System, which has been implemented in both Tribunals electronic automated translation software case management software an electronic evidence management repository an automated indexed decisions database and an automated publishing system.
(و) تطبيق طائفة متنوعة من نظم المعلومات لدعم كفاءة أعمال المحكمة نظام الإبلاغ الإلكتروني الذي طبق في المحكمتين معا وبرمجيات للترجمة الآلية وبرمجيات لإدارة القضايا وسجل إلكتروني لإدارة الأدلة وقاعدة بيانات آلية مفهرسة للقرارات ونظام نشر آلي.
Facsimile switching modes are required to extend the automated message handling system to the additional units.
أما أنساق تحويل الفاكسيميلي فهي ﻻزمة لمد نطاق النظام اﻷوتوماتي لتداول الرسائل الى الوحدات اﻹضافية.
The project supported the installation and utilization of an automated system for customs data, known as the ASYCUDA automated system, promoted coordinating mechanisms at the subregional level, gave support to national customs systems and provided training of personnel.
ودعم المشروع إنشاء واستخدام نظام آلي لبيانات الجمارك، معروفا باسم نظام ASYCUDA اﻵلي، وعزز آليات التنسيق على الصعيد اﻻقليمي الفرعي وقدم الدعم لنظم الجمارك الوطنية ووفر التدريب للموظفين.
Under the old system, the preparation of individual general trust fund statements was a semi automated process.
وكانت عملية إعداد بيانات كل من الصناديق الاستئمانية العامة في إطار النظام القديم عملية نصف آلية.
In addition, an automated procurement inventory and assets management system, along with an up to date accounting and reporting system, have been implemented.
وباﻹضافة الى ذلك، فإنه يجري اﻵن تنفيذ نظام آلي لجرد المشتريات وإدارة الموجودات، الى جوار نظام مستكمل للمحاسبة واﻹبﻻغ.
Kosovo wide roll out of an automated case management system should ease (but will not solve) the problem.
ومن المتوقع أن يتسبب نشر نظام آلي لإدارة القضايا على نطاق كوسوفو في تخفيف المشكلة (ولكن ليس حلها).
Regarding customs operations, the UNDP financed, automated system of customs data project (ASYCUDA) executed by UNCTAD ended in 1993.
وفيما يتعلق بعمليات الجمارك، تم في عام ١٩٩٣ اﻻنتهاء من مشروع يموله برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وينفذه مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ويتعلق بإنشاء نظام آلي لبيانات الجمارك.
It's an automated robotic technology.
إنها تقنية روبوتية آلية.
Further, they act as a clearing house for exchange of information within the United Nations system.
وهي تعمل، عﻻوة على ذلك، كغرفة للمقاصة لتبادل المعلومات داخل منظومة اﻷمم المتحدة.
Clearing up.
السحب تنقشع .
And I don't mean automated machines.
وأنا لا أتحد ث عن آلات ممكننة.
The Royal Government is keen on implementing an automated border control system but this is subject to the availability of funds.
وتحرص الحكومة الملكية على تنفيذ نظام آلي لمراقبة الحدود بيد أن هذا يرتهن بتوافر الأموال.
It is now necessary to shift to a database system to improve data management for automated validation of accuracy and integrity.
مكتب خدمات الرقابة الداخلية
In practice, information is obtained through numerous stand alone computer systems (e.g. headquarters Programme and Projects Monitoring System (PPMS), Field Office PPMS, Automated Field Office Accounting System, Income and Cash Management system etc.).
وفي واقع الحال، تستمد هذه المعلومات من نظم عديدة منعزلة للحاسوب )مثل، نظام رصد البرامج والمشاريع في المقر، ونظام رصد البرامج والمشاريع في المكتب الميداني، والنظام المحاسبي اﻵلي للمكتب الميداني، ونظام ادارة اﻻيرادات والنقدية وما إلى ذلك ....(.
The Biosafety Clearing House provides information, expertise, and a monitoring system of transboundary movements of living modified organisms.
ويقدم مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية المعلومات والخبرة، كما يتيح نظاما لمراقبة حركة نقل الكائنات الحية المحورة عبر الحدود.
Clearing mined areas
(ج) تطهير المناطق الملغمة.
Clearing house mechanism
1 مركز تبادل المعلومات
Clearing Mined Areas
ثالثا تطهير المناطق الملغومة
Clearing mined areas
ثالثا تطهير المناطق المزروعة بالألغام
and clearing charges.
٨٧ تشمل تقديرات التكلفة اعتمادا للشحن التجاري والتخليص.
Mine clearing programmes
١٤ برامج ازالة اﻻلغام
7. Clearing mines
٧ إزالة اﻷلغام
Mine clearing equipment
معدات ازالة اﻷلغام
Mine clearing equipment
شراء المعدات
Mine clearing programmes
١٤ برامج تطهير اﻷلغام
Mine clearing programmes .
برامج تطهير اﻷلغام
Mine clearing programmes .
١٤ برامج إزالة اﻷلغام
Mine clearing programmes
١٤ برامج إزالة اﻷلغام
Mine clearing programmes
برامج إزالة اﻷلغام
Mine clearing programme .
apos ١٤ apos برنامج إزالة اﻷلغام
14. Mine clearing
٤١ برامج إزالة اﻷلغام
Mine clearing programmes
١٤ برامج إزالة اﻹلغام

 

Related searches : Automated Clearing House - Automated System - Clearing System - Fully Automated System - Automated Phone System - Highly Automated System - Automated Transfer System - Automated Export System - Automated Picking System - Automated Replenishment System - Automated Manufacturing System - Automated Trading System - Automated Warehousing System - Bank Clearing System