Translation of "audited financial accounts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The fact that the accounts have not been audited should not prevent the submission of the financial reports.
وإن عدم تقديم الحسابات إلى مراقب مالي ﻻ يجب أن يحول دون إرسال التقارير المالية.
Financial reports and audited financial statements
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial report and audited financial statements
عن فترة الإثني عشر شهرا
Financial reports and audited financial statements,
التقاريـر المالية والبيانات المالية المراجعة
4. Audited financial statement
٤ البيانات المالية المراجعة
Upon review of the claims in this instalment for which audited financial statements were provided, the Panel became concerned about the authenticity of the allegedly contemporaneous audited accounts.
20 ولدى استعراض المطالبات المدرجة في هذه الدفعة التي ق دمت لها بيانات مالية مراجعة، ساور الفريق قلق إزاء صحة البيانات المراجعة التي اد عي أنها معاصرة.
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements, and reports
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير
AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S
أولا معلومات أساسية
FINANCIAL REPORT AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM
التقريـر المالـي والبيانـات الماليــة المراجــعة عــن فتــرة السنتـين المنتهية
Audited accounts and audit reports of the DP 1993 48 Add.1
الحسابات المراجعة وتقارير مراجعة الحسابات للوكاﻻت المنفذة في DP 1993 48 Add.1
AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S TRUST
رابعا البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002 2003 المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.
المادة 24 أعمال المنظمة في مجال السياسات العامة
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.
وينظر فيها المجلس بقصد إقرارها في دورته التالية حسبما يكون مناسبا.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.
وينشر بعد ذلك موجز للحسابات والميزانية المراجعة.
The accounts kept by the special financial year or mandate periods mentioned above are formally reported and audited on a biennial basis in accordance with financial regulations 11.1 and 11.4.
تمسك الحسابات حسب السنة المالية الخاصة أو فترات الوﻻيات المذكورة أعﻻه ويتم القيام رسميا برفع تقرير عنها ومراجعتها مرة كل سنتين وفقا ﻷحكام البندين ١١ ١ و ١١ ٤ من النظام المالي.
The Board has not audited those financial statements.
ولم يراجع المجلس هذه البيانات المالية.
(a) The identification of the financial statements audited
(أ) تحديد البيانات المالية المراجعة
b As presented in the audited financial statements.
)ب( على نحو ما ورد في البيانات المالية المراجعة .
a As presented in the audited financial statements.
)أ( كما عرض في اليانات المالية المراجعة.
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
a Extracted from the 1992 Institute audited financial statements.
)أ( مقتطف من البيانات المالية المراجعة للمعهد.
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقــــارير الماليــــة والبيانــــات الماليــــة المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
مشروع قرار مقدم من الرئيس إثر مشاورات غير رسمية
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
121 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
123 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS OF THE BOARD OF AUDITORS
التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Accounts and financial reporting
الحسابات والتقارير المالية
120. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
١٢٠ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
1. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
١ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
122 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
104. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
٤٠١ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
quot Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
quot التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
1. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
١ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
The Panel has received no audited financial statements from FDA.
131 لم يتلق الفريق أية بيانات مالية مراجعة من هيئة التنمية الحرجية.
A. Accounts and financial reporting
ألف الحسابات والتقارير المالية
In the light of this statement from the auditor of the accounts provided by the individual claimant, the Panel has placed no reliance on those audited financial statements and has instead valued the corporate losses with reference to the audited financial statements provided by the family of the Kuwaiti shareholder.
وعلى ضوء هذا البيان الصادر عن مراجع الحسابات المقدمة من المطالب الفرد، لم يعول الفريق على هذه البيانات المالية المراجعة، بل قي م الخسائر التجارية بالاستناد إلى البيانات المالية المراجعة المقدمة من أسرة المساهم الكويتي.
(iii) Consolidated financial report audited biennial accounts (2002 2003) report of the Inspector General update on the WFP management plan (WFP EB.A 2004 6(A,B,C,E) 2)
'3 التقرير المالي الموحد الحسابات المراجعة لفترة السنتين (2002 2003) تقرير المفتش العام معلومات مستكملة عن خطة الإدارة للبرنامج (WFP EB.A 2004 6 (A,B,C,E) 2)
57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
57 278 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
58 249 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

 

Related searches : Accounts Audited - Audited Accounts - Latest Audited Accounts - Accounts Are Audited - Audited Annual Accounts - Final Audited Accounts - Audited Consolidated Accounts - Financial Accounts - Audited Financial Information - Audited Financial Report - Audited Financial Statements - Financial Management Accounts - Statutory Financial Accounts - Consolidated Financial Accounts