Translation of "audit period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audit - translation :

تدقيق

Audit period - translation :

فترة التدقيق

Period - translation :

فترة

Keywords : التدقيق تدقيق مراجعة لتدقيق للحسابات الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة

Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made for audit services throughout the period.	خصص اعتمــاد مــن أجـــل خدمات مراجعة الحسابات طوال فترة الوﻻية.
Provision is made for audit services throughout the mandate period.	أدرج اعتماد لخدمات مراجعة الحسابات طوال فترة الوﻻية.
Provision is made for audit services throughout the mandate period.	رصد هذا اﻻعتماد لخدمات مراجعة الحسابات طيلة مدة الوﻻية.
Provision is made for audit services throughout the mandate period.	يرصد اعتماد من أجل خدمات مراجعة الحسابات طوال فترة الوﻻية.
88. Provision is made for audit services throughout the period.	٨٨ رصد اعتماد من أجل خدمات مراجعة الحسابات طوال الفترة.
A provision is made for audit services throughout the mandate period.	٦٥ رصد اعتماد لخدمات مراجعة الحسابات خﻻل فترة الوﻻية بكاملها.
68. Provision is made for audit services throughout the mandate period.	٦٨ يرصد اعتماد لخدمات مراجعة الحسابات طوال مدة التكليف.
During the reporting period, the UNHCR Audit Service issued a total of 31 final Audit Reports (listed in Annex 1).	11 وأصدرت دائرة مراجعة حسابات المفوضية خلال الفترة المشمولة بالتقرير ما مجموعه 31 تقريرا نهائيا عن مراجعة الحسابات (يرد ذكرها في القائمة الواردة في المرفق 1).
The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period.	وسيتم تناول التحقق من اتباع قواعد مراجعة الحسابات من خلال مراجعة حسابات سابقة للمراجعة الختامية في الربع الأخير من عام 2005 ومراجعة حسابات نهائية بعد إقفال الفترة المالية.
Provision is made to cover the cost of the audit service for the six month period.	اﻻعتماد مدرج لتغطية تكاليف خدمة مراجعة الحسابات لفترة الستة أشهر.
79. Provision is made to cover the cost of external audit services throughout the mandate period.	٧٩ يرصد اعتماد لتغطية تكلفة خدمات مراجعة الحسابات طوال فترة الوﻻية.
During the period, the UNHCR Audit Service issued 138 recommendations, of which 70 were classified as critical.	12 خلال الفترة المشمولة بالتقرير أصدرت دائرة مراجعة حسابات المفوضية 138 توصية صنفت 70 من بينها بوصفها توصيات حاسمة.
The Committee points out that no provision is made under audit services for this period (ibid., para. 69).	وتشير اللجنة الى أنه لم يدرج اعتماد تحت بند خدمات مراجعة الحسابات عن هذه الفترة )المرجع نفسه، الفقرة ٦٩(.
Provision is made to cover the cost of external audit for the mission during the current mandate period.	١١٤ رصد اعتماد لتغطية تكلفة المراجعة الخارجية لحسابات البعثة خﻻل فترة الوﻻية الحالية.
99. Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission during the current mandate period.	٩٩ رصد اعتماد لتغطية تكلفة المراجعة الخارجية لحسابات البعثة خﻻل فترة الوﻻية الحالية.
68. Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission during the current mandate period.	٦٨ رصد اعتماد لتغطية تكاليف المراجعة الخارجية لحسابات البعثة خﻻل فترة الوﻻية الراهنة.
102. Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission during the current mandate period.	١٠٢ رصد اعتماد لتغطية تكاليف المراجعة الخارجية لحسابات البعثة خﻻل فترة الوﻻية الحالية.
Audit report on the finances of the International Seabed Authority for the period 2003 2004 prepared by Deloitte and Touche.	4 تقريـــــر مراجعـــة الحسابـــات بشــأن ماليــة السلطــة الدوليــة لقــاع البحـــار للفترة 2003 2004، أعده دولوات وتوش.
Audit of the United Nations capital master plan for the period from August 2003 through July 2004 (A 59 420)	11 مراجعة خطة الأمم المتحدة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 420)
Audit procedures and results of the additional audit scope	إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية
12 Audit of the United Nations capital master plan for the period of August 2004 July 2005 to be issued shortly.	(12) مراجعة المخطط العام لتحديد مباني الأمم المتحدة للفترة من آب أغسطس 2004 تموز يوليه 2005، يصدر قريبا.
None of these matters affected the Board apos s audit opinion on the UNDP financial statements and schedules for the period.	ولم يؤثر أي من هذه المسائل على رأي المجلس بشأن مراجعة حسابات البيانات والجداول المالية للبرنامج اﻻنمائي عن هذه الفترة.
Internal audit	المراجعة الداخلية للحسابات
Audit Recommendations	التدقيق بالتو صيات
Audit opinion	ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Audit process	عملية مراجعة الحسابات
Internal audit	المراجعة الداخلية
Audit opinion	رأي مراجعي الحسابات
External audit	مراجعة الحسابات الخارجية
Internal audit	مراجعة الحسابات الداخلية
Audit costs	تكاليف مراجعة الحسابات
Internal audit	5 خ ع
Audit Division	5 ف 3 1 مد 1
Audit service	خدمات مراجعة الحسابات
Audit services	٨ اللوازم والخدمات
Audit services	)أ( خدمات مراجعة الحسابات
Audit services	اللوزام والخدمات
Audit services	خدمات مراجعة الحسابات
A. Audit	ألف مراجعة الحسابات
Audit reports	تقارير مراجعي الحسابات
Audit services .	apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات
Audit services	خدمات مراجعة الحسابات
Management audit	المراجعة اﻻدارية
Audit services	خدمات مراجعة الحسابات
Audit services	خدمات المراجعة الخارجية للحسابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية