Translation of "audit mandate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Audit - translation : Audit mandate - translation : Mandate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provision is made for audit services throughout the mandate period. | أدرج اعتماد لخدمات مراجعة الحسابات طوال فترة الوﻻية. |
| Provision is made for audit services throughout the mandate period. | رصد هذا اﻻعتماد لخدمات مراجعة الحسابات طيلة مدة الوﻻية. |
| Provision is made for audit services throughout the mandate period. | يرصد اعتماد من أجل خدمات مراجعة الحسابات طوال فترة الوﻻية. |
| A provision is made for audit services throughout the mandate period. | ٦٥ رصد اعتماد لخدمات مراجعة الحسابات خﻻل فترة الوﻻية بكاملها. |
| 68. Provision is made for audit services throughout the mandate period. | ٦٨ يرصد اعتماد لخدمات مراجعة الحسابات طوال مدة التكليف. |
| 11. The internal audit mandate should be revised to provide a sufficient legal basis for carrying out audit responsibilities. | ١١ ينبغي تنقيح وﻻية المراجعة الداخلية للحسابات لتوفر أساسا قانونيا كافيا لﻻضطﻻع بمسؤوليات مراجعة الحسابات. |
| This Charter clarifies and elaborates the legal mandate of the existing Office of Internal Audit. | ويوضح هذا الميثاق ويفص ل الولاية القانونية لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات القائم حاليا. |
| The internal audit mandate should be revised to provide an adequate legal basis (rec. 7 (d)). | ينبغــي تنقيـــح وﻻيــة المراجعــــة الــداخلية للحسابات لتوفر أساسا قانونيا كافيا )التوصية ٧ )د((. |
| 79. Provision is made to cover the cost of external audit services throughout the mandate period. | ٧٩ يرصد اعتماد لتغطية تكلفة خدمات مراجعة الحسابات طوال فترة الوﻻية. |
| Provision is made to cover the cost of external audit for the mission during the current mandate period. | ١١٤ رصد اعتماد لتغطية تكلفة المراجعة الخارجية لحسابات البعثة خﻻل فترة الوﻻية الحالية. |
| It is also very similar to the mandate held by the supreme audit institutions of many Member States. | وهي أيضا أقرب ما تكون من الوﻻية الموكلة الى المؤسسات المالية العليا لمراجعة الحسابات في كثير من الدول اﻷعضاء. |
| 99. Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission during the current mandate period. | ٩٩ رصد اعتماد لتغطية تكلفة المراجعة الخارجية لحسابات البعثة خﻻل فترة الوﻻية الحالية. |
| 68. Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission during the current mandate period. | ٦٨ رصد اعتماد لتغطية تكاليف المراجعة الخارجية لحسابات البعثة خﻻل فترة الوﻻية الراهنة. |
| 102. Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission during the current mandate period. | ١٠٢ رصد اعتماد لتغطية تكاليف المراجعة الخارجية لحسابات البعثة خﻻل فترة الوﻻية الحالية. |
| (c) The establishment of an Independent Audit Advisory Committee and its mandate, composition, selection process and qualification of experts, as proposed above. | (ج) إنشاء لجنة استشارية مستقلة للمراجعة مع تحديد ولايتها وتكوينها وعملية اختيار أعضائها من الخبراء وتحديد مؤهلاتهم على النحو المقترح أعلاه. |
| Audit procedures and results of the additional audit scope | إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية |
| Internal audit | المراجعة الداخلية للحسابات |
| Audit Recommendations | التدقيق بالتو صيات |
| Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
| Audit process | عملية مراجعة الحسابات |
| Internal audit | المراجعة الداخلية |
| Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
| External audit | مراجعة الحسابات الخارجية |
| Internal audit | مراجعة الحسابات الداخلية |
| Audit costs | تكاليف مراجعة الحسابات |
| Internal audit | 5 خ ع |
| Audit Division | 5 ف 3 1 مد 1 |
| Audit service | خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | ٨ اللوازم والخدمات |
| Audit services | )أ( خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | اللوزام والخدمات |
| Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
| A. Audit | ألف مراجعة الحسابات |
| Audit reports | تقارير مراجعي الحسابات |
| Audit services . | apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
| Management audit | المراجعة اﻻدارية |
| Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | خدمات المراجعة الخارجية للحسابات |
| Annex 1. Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation | المرفق 1 التنقل بين المبادرات المتعلقة بملاحظات مراجعة الحسابات وملاحظات مراجعة الحسابات |
| Audit the Fed? | هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي |
| Internal audit ratings | مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Audit services 10.0 | خدمات مراجعة الحسابات ١٠,٠ |
| Internal audit function | طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Scope of audit | نطاق مراجعة الحسابات |
Related searches : Clear Mandate - Mandate Reference - Dual Mandate - Mandate With - Government Mandate - Discretionary Mandate - Bank Mandate - Mandate For - Advisory Mandate - Statutory Mandate - Management Mandate - Negotiation Mandate
