Translation of "audit management letter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audit - translation :

تدقيق

Audit management letter - translation :

خطاب إدارة التدقيق

Letter - translation :

رسالة

Management - translation :

إدارة

Keywords : التدقيق تدقيق مراجعة لتدقيق للحسابات الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Management audit	المراجعة اﻻدارية
Audit of asset management	100 مراجعة إدارة الأصول
Audit of fuel management	144 مراجعة إدارة الوقود
Audit of court management	191 التدقيق في إدارة المحكمة
Audit of IT management	199 التدقيق في إدارة تكنولوجيا المعلومات
Audit of ICT management	216 مراجعة إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Management summary audit implementation status	ثانيا الموجز الإداري حالة تنفيذ مراجعة الحسابات
Audit of human resources management	207 مراجعة كيفية إدارة الموارد البشرية
Audit and Management Control Division	شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻻدارية
Internal audit and corporate risk management	ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية
Global audit of field security management	المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني
Global audit of field security management	خامس عشر المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني
Audit of information technology (IT) management	182 مراجعة إدارة تكنولوجيا المعلومات
Implementation of audit recommendations by management	رابعا تنفيذ الإدارة لتوصيات مراجعة الحسابات
UNDP management response and audit action plan	رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات
Audit of travel management for headquarters staff	مراجعة حسابات إدارة السفر لموظفي المقر
Audit and Management Control Division 1 1	شعبة مراجعة الحسابات والرقابة المالية
Electronic Services Audit and Management Control Division	شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻹدارية
It included an audit of the Refworld management.	وشمل هذا مراجعة لعملية إدارة المجموعة المرجعية المسماة لاجئو العالم (RefWorld) .
It included an audit of the Refworld management.	وشمل هذا مراجعة لعملية إدارة المجموعة المرجعية المسماة لاجئو العالم (RefWorld) .
An audit report was not a management scorecard.	وأي تقرير ناتج عن مراجعة الحسابات ليس بطاقة للدرجات التي تحرزها الإدارة عن أعمالها.
Audit of knowledge management of the Department's websites	30 مراجعة حسابات إدارة المعارف في مواقع الإدارة على الإنترنت
Table 4 (a). Audit and Management Control Division	الجدول ٤ )أ( شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻹدارية احصاءات حجم العمل المتعلقة بمراجعة حسابات عمليات حفظ السلم
Field audits completed in 2004 risk management ratings and estimated audit staff person days per audit	مراجعة الحسابات الميدانية في عام 2004 درجات تقييم إدارة المخاطر وتقديرات عدد موظفي المراجعة، شخص يوم، لكل عملية مراجعة
Global audit of field security management (A 59 702)	15 المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A 59 702)
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system	32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات
Global audit of field security management (continued) (A 59 702)	المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (تابع) (A 59 702)
In essence, senior management must visibly support internal audit if an effective internal audit function is to exist.	وخﻻصة القول هي أنه ﻻ بد من أن تدعم اﻹدارة العليا المراجعة الداخلية للحسابات دعما واضحا اذا ما أريد لوظيفة المراجعة الداخلية للحسابات أن تكون وظيفة فعالة.
The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent).	وتتعلق الملاحظات الرئيسية لمراجعة الحسابات (61 في المائة) بالمجالات الأساسية التالية الإدارة المالية (18 في المائة) وإدارة مراجعة الحسابات (14 في المائة) وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (10 في المائة) وإدارة الخزانة (10 في المائة) وإدارة المشتريات (9 في المائة).
Audit of the management systems renewal project post implementation review supply module	261 التدقيق في عملية استعراض تنفيذ مرحلة ما بعد تنفيذ مشروع تجديد ن ظم الإدارة وحدة الإمدادات
Audit of the management systems renewal project post implementation review finance module	262 مراجعة عملية استعراض تنفيذ مرحلة ما بعد تنفيذ مشروع تجديد ن ظم الإدارة وحدة الشؤون المالية على غرار ما ورد أعلاه
Given the role internal audit should play in evaluating and improving risk management and control systems the UNHCR Audit Service embarked, in late 2004, on a risk management pilot project.	39 نظرا إلى الدور الذي ينبغي أن تؤديه عملية المراجعة الداخلية للحسابات في تقييم وتحسين نظم إدارة المخاطر وضبطها، استهلت دائرة مراجعة حسابات المفوضية في أواخر عام 2004 مشروعا نموذجيا لإدارة المخاطر.
Most audit recommendations were aimed at improving programme and project management, financial management and information and communications technology systems.	وكانت معظم توصيات المراجعة تهدف إلى تحسين نظم إدارة البرامج والمشاريع والإدارة المالية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
Audit of the financial statements and management practices of the Global Staff Association	مراجعة حسابات البيانات المالية والممارسات الإدارية لرابطة الموظفين العالمية
UNOPS management used the audit observations to create a comprehensive action plan amenable to ongoing management monitoring of progress achieved.	واستخدمت إدارة مكتب خدمات المشاريع هذه الملاحظات، لوضع خطة عمل شاملة قابلة للرصد الإداري المستمر للتقدم المحرز.
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	'8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
UNOPS management is committed to addressing the underlying problems highlighted in the audit observations.	3 وإدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ملتزمة بمعالجة المشاكل الأساسية التي تم تسليط الضوء عليها في الملاحظات المتعلقة بمراجعة الحسابات.
Strengthening the functions of internal audit, evaluation, investigation and management advisory service in missions	تعزيــز وظائــف المراجعــة الداخلية للحسابات والتقييــم والتحقيق والخدمة اﻻستشارية اﻻدارية في البعثات
(e) Audit, so that administrative and management shortcomings are identified and corrective measures taken	)ﻫ( مراجعة الحسابات. وذلك حتى يتسنى التعرف على مواطن الضعف في اﻻدارة واتخاذ التدابير اﻹصﻻحية
In addition, the Internal Audit Divisions (I and II) are improving communications policies, audit and administrative procedures, human and financial resources management and training.	وإضافة إلى ذلك، تقوم الشعبتان الأولى والثانية المعنيتان بالمراجعة الداخلية للحسابات بتحسين سياسات الاتصالات ومراجعة الحسابات والإجراءات الإدارية وإدارة الموارد البشرية والمالية والتدريب عليها.
Chapter II focuses on UNICEF operations, supply operations, administrative management, information resources management and internal audit. 93 16148 (E) 300493 ... English	ويركز الفصل الثاني على عمليات اليونيسيف، مثل عمليات اﻻمداد، والتنظيم اﻻداري، وادارة الموارد اﻻعﻻمية، والمراجعة الداخلية للحسابات.
24. In April 1993, the Internal Audit Division conducted an audit of the education grant processing procedures used by the Office of Human Resources Management.	٢٤ في نيسان ابريل ١٩٩٣، أجرت شعبة المراقبة الداخلية للحسابات عملية مراجعة ﻹجراءات تجهيز منحة التعليم التي يستخدمها مكتب تنظيم الموارد البشرية.
The Division for Audit and Management Review should not have operational responsibilities (rec. 7 (e)).	ينبغــي عــدم إسناد أي مسؤوليات تنفيذية إلى شعبة مراجعة الحسابات واستعــراض التنظيـــم )التوصية ٧)ﻫ(.
14. The Division for Audit and Management Review should not be assigned any operational responsibilities.	١٤ ينبغي عدم اسناد أي مسؤوليات تنفيذية إلى شعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم.
They requested the status of efforts to recruit an Audit Section Chief, and sought a management response to the internal audit report at a future session.	كما طلبت معلومات عن حالة الجهود المبذولة لتعيين رئيس لقسم مراجعة الحسابات وطلبت استجابة إدارية على تقرير مراجعة الحسابات الداخلية في دورة قادمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية