Translation of "attributions of authorship" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Attributions of authorship - translation : Authorship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no authorship. Architects are obsessed with authorship.
لا يوجد ابتكار .. هندسة العمارة مهووسة بالابتكار
It conveys authorship.
هذا يعكس الأمور،
Once you aware than you stop making negative attributions
وما ان تدرك ذلك سوف تتوقف عن القيام بتصرفات سلبية فلن تصف الاخرين بالحمق او الطفولية
The graphological test raises doubts about the authorship of the signature, since the expert says he is unable to determine authorship with certainty on the basis of photocopies of a fax.
ويثير جهاز التحقق من الخط شكوكا من ناحية صاحب التوقيع حيث يذكر الخبير أنه غير قادر على تحديد صاحب التوقيع على وجه اليقين على أساس صور عن فاكس.
Copyright is a form of protection for original works of authorship including literary, dramatic, musical, graphic, and audiovisual creations.
حقوق الطبع والنشر هي أحد أشكال حماية الأعمال الأصلية الم ؤل فة بما في ذلك الأعمال الأدبية والدرامية
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.
'5' جهة الإعداد ينبغي أن يحدد التقرير بوضوح هوية الأشخاص الذين قاموا بالفحص كما ينبغي أن يكون موق عا.
On 22 April 2007, The New York Times published a survey of 265 American Shakespeare professors on the Shakespeare authorship question.
نشرت نيو يورك تايمز في 22 ابريل 2007 تقرير ل 265 أستاذ شكسبير عن التشكيك في أصالة شكسبير.
This page is effectively, collectively authored by the Web, and Google is just helping us kind of to put the authorship in one kind of coherent place.
هذه الصفحة بفعالية، مملوكة جماعيا للويب، وتساعدنا قوقل فقط نوعا ما تضع الملكية في مكان ما متماسك.
Juan Arellano explained why he thought there was no need to use attributions while referring to the Shining Path as terrorists. He said (13 48 14 30)
وض ح خوان أرييانو لماذا يرى أن ه لا حاجة للتضمين عند وصف أعضاء حزب الدرب المضئ الشيوعي في بيرو بالإرهابيين (13 48 14 30)
It is anticipated that with inputs and authorship being provided by all seven Carpathian countries, the KEO report will be ready by early 2007.
ومن المتوقع أن يصبح التقرير جاهزا في أوائل 2007 حيث يشارك في مداخلاته وفي إعداده منطقة دول كاراباغ السبع.
More than 370 works are attributed to him it was only after the advent of modern analytical scholarship that some of these mistaken attributions have been challenged, on the basis of stylistic features and manuscript evidence.
وي نس ب إليه أكثر من 370 عملا ولم ي طع ن في صحة بعض هذه الأعمال المنسوبة إليه خطأ سوى بعد ظهور المعرفة التحليلية الحديثة، وذلك على أساس الخصائص الأسلوبية وأدلة المخطوطات.
Attributions of causality refer to an individual s pattern of beliefs that relapse to drug use is a result of internal, or rather external, transient causes (e.g., allowing oneself to make exceptions when faced with what are judged to be unusual circumstances).
المشمولات السببية الرجوع إلى نمط الفرد من المعتقدات التي تؤدي إلى الانتكاس وتعاطي المخدرات هو نتيجة لأسباب داخلية أو خارجية وعابرة (على سبيل المثال، يسمح لنفسه وضع استثناءات عندما تواجه مع ما يمكن أن تكون ظروف غير عادية).
The details of identifying the documents in this way, the number and the content of the documents required to meet the needs of the Commission and responsibility for authorship, would continue to be taken up by the Working Group.
وسيواصل الفريق العامل تناول التفاصيل التي تحدد الوثائق على هذا المنوال وعدد ومحتوى الوثائق الﻻزمة لتلبية احتياجات اللجنة والمسؤولية عن تحرير الوثائق.
His signature achievement was joint authorship with then Democratic Senator Sam Nunn of the 1992 Cooperative Threat Reduction program (universally known as Nunn Lugar ), which successfully secured and dismantled nuclear and other weapons of mass destruction in former Soviet states.
وكان إنجازه المتميز الاشتراك مع عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي آنذاك سام نون في تأليف البرنامج التعاوني للحد من التهديد (المعروف عالميا ببرنامج نون لوجار ) في عام 1992، والذي نجح في تأمين وتفكيك أسلحة نووية وأنواع أخرى من أسلحة الدمار الشامل في الاتحاد السوفييتي السابق.
By way of introduction, the author confesses ...It so chanced that some years ago, in my younger days, whether of authorship or life, I felt the desire to make myself acquainted with the true origins and tenets of the singular sect known by the name of Rosicrucians.
ويقول المؤلف على سبيل التقديم ... وصادف ذلك أن بضع سنوات مضت، في أيام شبابي، سواء في التأليف أو الحياة، وشعرت بالرغبة بأن أعرف نفسي على الأصول الحقيقية وتعاليم الطائفة التي تعرف باسم الصليب الوردي .
Sometimes, it's not that good, and so, again, authenticity and science could go together and change the way, not attributions being made, but at least lay the ground for a more objective, or, I should rather say, less subjective attribution, as it is done today.
في بعض الأحيان، لاتبدو جيده وهكذا، مجددا الأصالة والعلم يمكن أن يتحدا مع بعضهما ويغيران الطريقة ,ليس بصورة مبتذلة
Mr. Martínez Ramírez was arrested on 16 May 2002. Under examination on 17 May, he denied having ordered weapons of any kind, as well as authorship of the signature on the end user certificates, although he admitted that certain features of the signature in question were similar to his.
20 ألقي القبض على السيد مارتينيز راميريز في 16 أيار مايو 2002، وأنكر في التحقيق الذي أجري في 17 أيار مايو أنه طلب أسلحة من أي نوع أو أنه صاحب التوقيع على شهادات الاستعمال النهائي، ولكنه اعترف أن بعض ملامح التوقيع تشبه توقيعه.
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
تعليم المعموديات ووضع الايادي قيامة الاموات والدينونة الابدية.
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
من ارام ومن موآب ومن بني عمون ومن الفلسطينيين ومن عماليق ومن غنيمة هدد عزر بن رحوب ملك صوبة.
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
من ارام ومن موآب ومن بني عمون ومن الفلسطينيين ومن عماليق ومن غنيمة هدد عزر بن رحوب ملك صوبة.
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.
واما بنو لاوي الباقون فمن بني عمرام شوبائيل ومن بني شوبائيل يحديا.
Republic of Russian Republic of Republic of Republic of
عن اﻻتحاد عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية
of Kazakhstan of Kyrgyzstan of Tajikistan of Uzbekistan Federation
قيرغيزستان كازاخستان إ.
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
تعليم المعموديات ووضع الايادي قيامة الاموات والدينونة الابدية.
of the Republic of Kazakhstan of the Republic of Tajikistan
نعلن نحن، رؤساء الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي، في اجتماعنا بمناسبة الاحتفال بمرور 60 سنة على تحقيق النصر على الفاشية، عن عزمنا على تعزيز الجهود الرامية إلى توثيق ترابط ووحدة بلداننا من أجل صون السلام والأمن الدوليين وتقوية الاستقرار في منطقة ولاية المنظمة.
Secretary of State of the Ministry of Justice of Romania
وزيرة الدولة بوزارة العدل في رومانيا
of the Republic of Belarus of the Republic of Uzbekistan
بانتيرو الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا
of the Republic of Kyrgyzstan of the Republic of Georgia
الممثل الدائم بالوكالة لجمهورية أوزبكستان
of the Ministry of External Affairs of the Government of
المتحـدث الرسمي باسـم وزارة الخارجيـة
Term of office of members of the Board of Auditors
مدة عضوية أعضاء مجلس مراجعي الحسابات
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.
كانت تتألف من القصص ، من الرغبات الشديدة، والمطامح، رغبات في المستقبل
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.
(أنا) كانت تتألف من القصص ، من الرغبات الشديدة، والمطامح، رغبات في المستقبل
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement
'2' كبت حرية التعبير، بما في ذلك حرية وسائط الإعلام وحرية تكوين الجمعيات والاجتماع والحركة
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
من بني فينحاس جرشوم. من بني ايثامار دانيال. من بني داود حطوش.
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush.
من بني فينحاس جرشوم. من بني ايثامار دانيال. من بني داود حطوش.
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez
وسكن في اورشليم من بني يهوذا ومن بني بنيامين. فمن بني يهوذا عثايا بن عز يا بن زكريا بن امريا بن شفطيا بن مهللئيل من بني فارص.
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez
وسكن في اورشليم من بني يهوذا ومن بني بنيامين. فمن بني يهوذا عثايا بن عز يا بن زكريا بن امريا بن شفطيا بن مهللئيل من بني فارص.
Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
لابني يوسف لافرايم أليشمع بن عميهود ولمنس ى جمليئيل بن فدهصور.
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.
لبني بريعة لحابر عشيرة الحابريين. لملكيئيل عشيرة الملكيئيليين.
Of the children of Joseph of Ephraim Elishama the son of Ammihud of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
لابني يوسف لافرايم أليشمع بن عميهود ولمنس ى جمليئيل بن فدهصور.
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.
لبني بريعة لحابر عشيرة الحابريين. لملكيئيل عشيرة الملكيئيليين.
Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
من سبط يوسف من سبط منس ى جد ي بن سوسي.
of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Russian
وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية
DECLARATION OF THE ASSEMBLY OF HEADS OF STATE AND GOVERNMENT OF THE ORGANIZATION OF AFRICAN
إعﻻن مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻻفريقية
(a) Costs of irrevocable letter of credit (in replacement of costs of purchased certificates of
بالدوﻻر تكاليف خطاب اﻻعتماد غير القابل لﻹلغاء )بدﻻ من تكاليف شهادات التأمين المشتراة(

 

Related searches : Author Attributions - Make Attributions - Presumption Of Authorship - Rights Of Authorship - Certificate Of Authorship - Right Of Authorship - Declaration Of Authorship - Statement Of Authorship - Work Of Authorship - Works Of Authorship - Confirmation Of Authorship - Designation Of Authorship - Authorship Credit