Translation of "attic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attic - translation :

Keywords : العلية العلوية العليه العلويةِ السقيفة

Examples (External sources, not reviewed)

Sami peeked inside the attic.	نظر سامي إلى داخل العلي ة.
Finally, they reached the attic.	وفي نهاية المطاف وصلوا إلى الـع لـي ـة.
Upstairs, to the attic, perhaps.	الطابق العلوي، إلى الغرفة العلوية ،ربما.
Sami was waiting in the attic.	كان سامي ينتظر في العل ي ة.
Sami stared at the attic door.	نظر سامي إلى باب العل ي ة.
In the attic of his home,	تحت سطح منزله
Above that is the attic space.	... فوق هذا يوجد غرف علوية
She was hiding in the attic.	وقالت انها كان مختبئا في العلية.
He's in the attic, I tell you!	إنه في الغرفة العلوية ، لقد سمعته !
There is an attic under the roof.	هناك غرفة تحت السقف
And I ended up in the attic.	و بعدين إنتهيت في الغرفة العلوية
I always wondered what was in your attic.	تساءلت دائما عن ما يوجد في عليتك
Sami started to hear something from the attic.	بدأ سامي يسمع صوتا يصدر من العل ي ة.
I found the guy! He's in the attic!	حصلت عليه إنه في الغرفة العلوية
Something rather nasty she saw in the attic.	شئ سيئ قد رأته فى العلية
Did you get the windows in the attic?	هل سددت جميع النوافذ ياميتش
Sami and the maintenance guy were in the attic.	كانا سامي و عامل الص يانة في العل ي ة.
A miniature in a cracked glass in the attic.	مصغر في زجاج م ت ص د ع في الغرفة العلوية .
At the top of a rickety and dusty attic is	أهي موجودة لأذكر ما فاتني
And there are hundreds more up in the attic, Captain!	. ويوجد مئات أخرى فى الأعلى يا كابتن
Alright. Tell me what happened. I was in the attic ...	حسنا، فقط اهدأي واخبريني بما حدث قال ان كل ما يهمه هو المال
We got him. I found the guy. He's in the attic.	. قبضنا على الرجل إنه في الغرفة العلوية
Haiku an attic window sill a wasp curls into its own dust.	(هايكو) عتبة نافذة عالية الدبور يلف عند غباره.
We'll thrash them, lock them in the attic and go the pictures.	سنقوم بتأديبهم ، ونحتجزهم بالطابق العلوي ونذهب للسينما سويا !
He'd run across a man who had some old blueprints in the attic.	قد قابل رجلا ، بالصدفة ، يمتلك بعضا من المخططات القديمة في السقيفة
I'd get here and run through the whole house, from cellar to attic.	كنت آتي هنا وأركض في كل أرجاء المنزل من القبو إلى العلي ة.
He requested permission to dispose of some of his dirt in our attic.	طلب الإذن للتخلص من بعض أتربة الحفر فى غرفتنا العلوية
I said stay here, understand? Don Pietro, we've got some bombs in the attic.	اخفى (ريمولتو) بعض القنابل في الغرفة العلوية!
Seventh Man We invented stories, we flew around the world, while remaining in our attic.	الرجل السابع اخترعنا حكايات، طرنا حول العالم,بينما بقينا على اغريقيتنا.
Joh Fredersen breaks into Rotwang's attic. He wrestles with his old rival and overtakes him.	اقتحم جوه فريدريسن منزل روتوانج و تصارع مع خصمه القديم و تغل ب عليه
The attic of the presidential residence was designed as a belly of the seventeenth century ship.	فقد كانت العلية بمقر الإقامة الرئاسي مصممة وكأنها جوف سفينة من سفن القرن السابع عشر.
You won '92t be able to reach those conclusions because your attic will be pretty bare.	لكي تحلل و تستنتج و ذلك لان مركز المعلومات لديك خال , و هذا يؤثر أيضا على قدراتك التخيلة
You have no halfwitted thing locked in your attic... and no woman to worry about, either.	ليس لديك شىء غبى . مقفل علية فى غرفتك العلوية . ولا يوجد لديك امرأة تقلق حول هذا الامر ايضا
I built I put a garage door opener up in the attic that would pull this door up.	و صنعت بابي كباب مرآب السيارات والذي يسحب للأعلى.
People would go out and shovel it in, fill their cellars the attic, every drawer in the house.	سيتدافع الناس لتجميعه وخزنه في سراديبهم وفي السقائف وفي كل درج في البيت. وربما سيرمون ثيابهم.
Come out of there at once! Not until you bribe the manager to restore me to my attic.	اخرج حالا ليس قبل ان ترشى الكدير ان ي عيدنى لحجرتى
By the way, I've been thinking we might put that portrait of Captain Gregg up in the attic.	بالمناسبة ، كنت أفكر في أن نضع هذه اللوحة للكابتن جريج بأعلي
Alec, put it down in the record that a member of the expedition reported rats in the attic.	(أليك)، س جل أنني عضو في هذه الرحلة الإستكشافية وقد سمعت صوت فئران في العل ية.
He works his way up, finally, the grand staircase and then a smaller staircase until he reaches the attic.	ويواصل حتي يصل الى السلم الكبير ومن ثم السلم الصغير وصولا الى الصندره
He opens the window of the attic, of course, and there's a tablecloth wrapped around the building's television antenna.	ويقوم بفتح النافذه ليجد بالطبع مفرش الطاوله ملتف حول هوائي البنايه.
My wife used to hear rats in the attic, ...usually, on the nights before I had an important lecture.	زوجتي اعتادت سماع صوت فئران في العل ية، عندما يكون لدي محاضرة مهمة في الصباح التالي.
Like the customers in that Ukrainian style village restaurant, perhaps Putin found his attic ark reassuring in some unconscious way.	ومثله كمثل عملاء ذلك المطعم القرية على الطراز الأوكراني، فلربما وجد بوتن الملاذ والاطمئنان في ع ـل ـي ته التي تشبه الف ل ك على نحو غير واع .
Straight up through the courtyard into a little window into the attic, where somebody is working at the drawing board.	مباشرة عبر الساحة في نافذة صغيرة في العلية حيث كان شخص يعمل على لوحة الرسم
How perfect, I thought, as I imagined Russia s president climbing the stairs to the attic of his palace to play the role of Peter the Great.	ثم أضاف قائلا يا للكمال! هكذا قلت لنفسي وأنا أتخيل رئيس روسيا يتسلق الدرج صاعدا إلى ع ـل ـي ة قصره ليلعب دور بطرس الأكبر .
I'll bring my bodies from the attic and you get yours from the cellar and we'll get them all together, and we'll send them to Happy Dale.	سوف أحضر جثثى من الأعلى وأنت تحضر .... جثثك من القبو ، ثم نجمعهم كلهم معا ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية