Translation of "attend boarding school" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Delassalle Boarding School
مدرسـة دلاسال الداخليـة
Older children must attend secondary school in Stanley where there is a boarding hostel financed by the Government.
أما اﻷطفال اﻷكبر سنا فملزمون بالذهاب إلى المدرسة الثانوية في ستانلي حيث يوجد ن زل داخلي تموله الحكومة.
Tom is going to boarding school next year.
سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.
تحدثت إلى مدرسة داخلية في نيو انجلاند , أحد أكثر المدارس الداخلية المرموقة وقالوا, نحن نعرف ذلك.
The Chandler boy goes to boarding school in Boston.
الصبي تشاندلر يذهب إلى مدرسة داخلية في بوسطن.
What children Michel's age need is a good boarding school.
ما يحتاج الأطفال إلى سن ميشيل هي مدرسة داخلية جيدة.
That I don't attend this school.
أنني لا أحضر لهذه الكلية
You attend such a great school!
وانت تأتى الى مدرسه رائعه مثلها
Imagine what would happen to the poor boy in a boarding school.
تخيل ما يمكن أن يحدث للولد فقير في مدرسة داخلية.
I should have sent you away to boarding school after your mama died.
كان من المفترض أن أرسلك لمدرسة داخلي ة بعد رحيل أمك ،
As a child I went to boarding school, and then I lived with relatives.
،عندما كنت طفلا ذهبت إلى مدرسة بعيدة .وبعدها عشت مع بعض أقاربي
They sent me out by plane to a boarding school, but I ran away.
فقاموا بارسالي بالطائرة الى مدرسة داخلية . ولكني هربت .
Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them.
كل وقت تقفل المدرسة كانت مدرسة داخلية، وكنت في عمر السابعة ـ عليك التنقل حتى تجدهم
At 13, Theron was sent to boarding school and began her studies at the National School of the Arts in Johannesburg.
و عند سن ال13 تم إرسالها الى مدرسة داخلية و بدأت التدريب فى المدرسة الوطنية للفنون بجوهانسبرغ .
As a result, fathers avoid sending their daughters to school or even to boarding schools.
ونتيجة لذلك، يعرض الآباء عن إرسال بناتهم إلى المدارس أو حتى للمدارس الداخلية.
A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school.
وتبي ن دراسة استقصائية أجريت بين الفتيات في المرحلة الابتدائية رغبتهن في الالتحاق بالمدارس الثانوية.
Few go on to finish high school or attend university.
وقليل من أطفال الغجر يستمرون في الدراسة حتى ينهون الدراسة الثانوية أو يلتحقون بالجامعة.
A higher percentage of boys than of girls attend school.
كما أن حياة المرأة داخل الأسرة جد صعبة.
May I ask you... how long did you attend school?
هـل لي أن أسألك... عن فترة بقائك في المدرسة
I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital.
لقد التقيت كذلك بطلبة المدارس في مدرسة اورومكي دينجكاكوجو الداخلية والواقعة في منطقة ريفية خارج العاصمة الاقليمية .
The boarding school system, which provides free education and accommodation for ethnic minority students, is being expanded.
ويجري توسيع نظام المدارس الداخلية، الذي يوفر لطلاب الأقليات العرقية التعليم المجاني والإقامة.
Children between the ages of 5 and 12 attend primary school.
58 ويلتحق الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 12 سنة بالمدارس الابتدائية.
Owing to a lack of funds, she did not attend school.
ولم تكن تذهب إلى المدرسة بسبب ضيق ذات اليد.
He finished his studentexamen (upper secondary final examination) from the boarding school Viggbyholmsskolan, located in Viggbyholm, in 1964.
6 أنهى له studentexamen (العلوية الثانوي الامتحان النهائي) من Viggbyholmsskolan مدرسة داخلية، وتقع في Viggbyholm، في عام 1964.
She was taken from her boarding school and had to stay in rebel captivity from '96 to 2004
لقد تم إختطافها من مدرستها الداخليه وإجبرت على العيش مع أسر المتمردين من عام 96م الى عام 2004م
Indeed, even in countries with high primary school completion rates, many young people do not attend secondary school.
الحقيقة أنه حتى في الدول التي ترتفع بها معدلات إكمال الدراسة الابتدائية، تتخلف أعداد كبيرة من الأطفال عن الذهاب إلى المدارس الثانوية.
The girl, V030A, was 14 years old and did not attend school.
15 كانت الفتاة V030A تبلغ 14 عاما من العمر ولم تكن تذهب إلى المدرسة.
Due to inadequate facilities or lack of interest, approximately 3,000 refugee children of school age do not attend school.
ونظرا لعدم كفاية المرافق أو لعدم الاهتمام، هناك نحو 000 3 طفل لاجئ في سن التعليم المدرسي لا يذهبون إلى المدرسة.
The boarding house.
إلى سطح المنزل.
Comparative data show that indigenous girls attend school less often than boys do.
وتبين الأرقام المقارنة أن معدل الالتحاق بالمدرسة في صفوف إناث السكان الأصليين يقل عنه في صفوف الذكور.
At this time period, pondok pesantren , a type of Islamic boarding school was introduced and several of them were established.
في ذالك الوقت، و pondok هي أسم المدارس الإسلامية الداخلية،وقدم تم إنشاء العديد منها آنذاك.
I talked to a New England boarding school, probably the most prestigious one, and they said, We already know that.
تحدثت إلى مدرسة داخلية في نيو انجلاند , أحد أكثر المدارس الداخلية المرموقة وقالوا, نحن نعرف ذلك.
I talked to a New England boarding school, probably the most prestigious one, and they said, We already know that.
تكلمت إلى كلية في نيو انكلترا, أكثر كلية مرموقة على الأغلب, فقالوا, نحن نعلم ذلك مسبقا ,
The schools include primary and junior secondary schools, four secondary modern schools and a grammar school as well as a boarding school and a residential adult education college.
وتشمل المؤسسات التعليمية المدارس اﻻبتدائية واﻹعدادية، وأربع مدارس ثانوية حديثة ومدرسة لقواعد اللغة فضﻻ عن مدرسة داخلية وكلية سكنية لتعليم البالغين.
That's why I cofounded SOLA, the first and perhaps only boarding school for girls in Afghanistan, a country where it's still risky for girls to go to school.
ولهذا السبب أيضا كنت شريكة بتأسيس SOLA أول مدرسة وربما المدرسة الداخلية الأولى للفتيات في أفغانستان أول مدرسة وربما المدرسة الداخلية الأولى للفتيات في أفغانستان
Less than half of Mozambique apos s children aged 6 to 11 attend school.
إذ ﻻ يلتحق بالمدارس سوى أقل من ٥٠ في المائة من أطفال موزامبيق الذين تتراوح أعمارهم بين السادسة والحادية عشرة.
So, you came in 1999 and now you attend school in the year 2000?
إذا , أتيت إلى الجامعة في 1999 والآن أنت في سنة 2000
At the age of seven, he was sent off to boarding school, as was common for boys of his social status.
وفي سن السابعة أ رسل إلى مدرسة داخلية، كما كان حال كثير من الأطفال ممن هم بمثل وضعه الاجتماعي.
If you can't handle him, let's send him away to boarding school so I can have some peace for a change
لو أنك لا تستطيع معالجته فدعنا نرسله بعيدا إلى مدرسة داخلية فقد يتغير إلى الأفضل
Porter! My boarding ticket.
حرس تذكرة الصعود الخاصة بى
And free mid day meals at school are a powerful incentive to children from poor families to attend school and stay there.
وتشكل وجبات منتصف النهار المجانية في المدارس حافزا قويا للأطفال من الأسر الفقيرة للالتحاق بالمدارس والبقاء هناك.
In 1891, Du Bois received a scholarship to attend the sociology graduate school at Harvard.
1891 حصل دو بويز علي منحة دراسية للالتحاق بالدراسات العليا في علم الأجتماع في جامعة هارفارد.
That such an intelligent student like Baek Seung Jo was able to attend our school...
أنا ممتن لان هناك طالب عبقري كبيك سونغ جو
Attendance of this level of education implies having to be in the boarding school, which is not always available, due to lack of sufficient boarding schools necessary to accommodate sufficient numbers of students in reasonable conditions of functioning.
وتعني المواظبة على هذا المستوى من التعليم أن الشخص لا بد أن يكون في مدرسة داخلية، وهو شيء غير متاح دائما، بسبب عدم وجود المدارس الداخلية الكافية اللازمة لاستيعاب أعداد كافية من الطلاب في ظروف أداء معقولة.
This is McGrand's Boarding House.
هذا ملجأ ماكجراند

 

Related searches : Boarding School - Attend School - Private Boarding School - Attend Grammar School - I Attend School - Attend Primary School - Attend A School - Attend High School - Attend At School - Attend Vocational School - Attend Secondary School - Boarding Room