Translation of "attempts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : محاولات المحاولات محاولاتك محاولاتنا محاولاتي

Examples (External sources, not reviewed)

Our attempts failed. Your attempts failed.	محاولاتنا فشلت محاولاتك فشلت
Reconnection attempts exceeded.	محاولات إعادة الإتصال
All our attempts failed.	باءت كل محاولاتنا بالفشل.
Attempts, association and agreements	المحاولة وتكوين عصابة والتواطؤ
All such attempts failed.	وقد باءت جميع هذه المحاوﻻت بالفشل.
Lieutenant Demolder, three attempts...	الملازم ديلمودليـر .... ثلاث محاولات
Any attempts to purchase arms?	واو هل جرت أي محاولات لشراء الأسلحة
Any attempts to purchase arms?	دال هل وقعت أية محاولات لشراء الأسلحة
These attempts are as follows	وكانت هذه المحاولات كما يلي
Five attempts have been made.	لقد قدمت خمس محاولات.
Five attempts have been made.	لقد بذلت خمس محاولات.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.	هذه الأصوات البشرية التي لا تعد ولا تحصى ليست محاولات فاشلة للتجديد أو فاشلة للمعاصرة
HOLSTENWALL MURDERER CAUGHT Attempts Third Killing	خبر عاجل لغز (هولشتينوول)إنتهى قاتل المرتان قبض عليه فى الثالثة
Captain de Boeldieu, four escape attempts	القائد دى بولديـو أربع محاولات للهرب
Lieutenant Maréchal, five attempts at escape	الملازم مارشيـل خمس محاولات للهرب
1 7 escape attempts. 18, sir.	حاولت الهرب 17 مرة كلا , 18 يا سيدى
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.	فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
In some instances, failed attempts at murdering girls and women by immolation have been alleged to be suicide attempts.	وفي بعض الحالات ز عم أن محاولات فاشلة لقتل الفتيات والنساء كانت محاولات انتحار.
Where are all the counter terrorism attempts?	يامن تكافحون الإرهاب!
Not all attempts to internationalize will succeed.	فمحاولات التدويل لا ت كلل جميعها بالنجاح.
These attempts to find him proved vain.	وباءت هذه المحاوﻻت للعثور عليه بالفشل.
There have been some attempts at suicide.	و كانت هناك بعض محاولات للإنتحار.
And, to top it, she attempts suicide.	و فوق كل شئ ،لقد حاولت الإنتحار
Archibald Archie Ives 1 1 escape attempts.	آرتشيبالد آرشى إيفس أحد عشر محاولة للهروب
Give up your hopeless attempts to escape.	تخلوا عن محاولاتكم اليائسة للهروب
After several attempts a final design was achieved.	وبعد عدة محاولات أخيرة تم التوصل إلى التصميم النهائي له.
My attempts to receive explanations were never answered.	ومحاولاتي للحصول على تفسير لم تلق أي إجابة.
Attempts to weaken the United Nations have failed.	إن محاولات إضعاف الأمم المتحدة باءت بالفشل.
Attempts are being made to crush this dream.	تبذل محاوﻻت لسحق هذا الحلم.
Attempts and maneuvers to erase the Egyptian personality.	محاولات مناوشات لمحو الشخصية المصرية
Little Eleonora 200,000 acres and two suicide attempts.	إليونورا الصغير 200,000 فدان ومحاولتان للإنتحار
or the result of their attempts to escape...	. و إذا حاولو الهروب.
Since 1982, at least three negotiation attempts have failed.	فمنذ عام 1982، فشلت ثلاث محاولات للتفاوض على الأقل.
Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly.	ولم تنجح محاولات القضاء عليه باستخدام المواد الكيميائية إلا بشكل طفيف.
Recent attempts to compel change have been counter productive.	وكانت المحاولات الأخيرة لفرض التغيير هد امة.
Attempts are more common in young people and females.	المحاولات هي أكثر شيوعا في الشباب والإناث.
Attempts were also made to correct the gender imbalance.	() جرت أيضا محاولات من أجل تدارك التفاوت بين الجنسين.
There have been several attempts to resolve the dispute.	وب ذلت عدة محاولات لحل النزاع.
The following paragraph attempts to distinguish between those situations.	وما يرد في الفقرة التالية يهدف الى التمييز بين تلك الحاﻻت.
Unfortunately, not all attempts to standardize have been successful.	وما يؤسف له أن محاوﻻت التوحيد لم تكلل كلها بالنجاح.
Two attempts of the sort have already been made.	وقد محاولتان من هذا القبيل بالفعل المحرز.
Two attempts of the sort have already been made.	وقد تم بالفعل محاولتين من هذا القبيل تقدم.
Hundreds of remixes came back lots of different attempts.	المئات من المدمجات عادت إلينا العديد من التجارب المختلفة.
No, it is Casca, one incorporate to our attempts.	لا، إنه (كاسكا) وقد انضم إلينا فيما ننوي فعله
Attempts to destroy the Angel using N² bombs utterly failed.	محاولات تدمير الملاك باستخدام قنابل N² الجوية فشلت تماما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية