Translation of "atmospheric turbulence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Atmospheric - translation :

جوي

Atmospheric turbulence - translation :

الاضطراب في الغلاف الجوي

Turbulence - translation :

اضطراب

Keywords : الجوي الغلاف جوية الجوّي جوّية الاضطرابات الاضطراب اضطرابات اضطراب الصخب

Examples (External sources, not reviewed)

Turbulence	ضوضاء
Turbulence	ضوضاء
Completely smooth, no turbulence	بطريقه سلسه تمام , لا اضطرابات
Atmospheric Effects	مؤثرات جو ية
Found turbulence without a pattern.	وجد turbulence بدون زخرفة.
(d) Atmospheric composition	)د( تركيب الغﻻف الجوي
Unprecedented atmospheric event.	جو لم يسبق له مثيل
Correct for atmospheric refraction	صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي
Correct for atmospheric refraction?	صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي
Atmospheric nuclear weapons tests	اختبارات اﻷسلحة النووية
Correct positions for atmospheric refraction?	صحيح لـ?
(c) Atmospheric characteristics and dynamics	)ج( سمات وديناميات الغﻻف الجوي
Brandon and his atmospheric music.	(براندون) و موسيقاه الشاعرية.
Atmospheric music goes a long way.	الموسيقى الشاعريةت هد ى الأعصاب.
This brings us to the recent financial market turbulence.	ويعيدنا هذا إلى الاضطرابات الأخيرة في الأسواق المالية.
And there is absolutely no turbulence in the airplane	ولا يوجد اي اضرابات في الطائره
(b) Atmospheric temperature radiative and energy fluxes	)ب( درجة حرارة الغﻻف الجوي )تدفقات اﻻشعاع والطاقة(
Due to changing air current, there will be some turbulence.	lt i gt بسبب وجود تغير في تيارات الهواء سيكون هناك بعض الاضطرابات lt i gt
Many methods of atmospheric engineering have been proposed.	إن العديد من أساليب هندسة الغلاف الجوي مطروحة الآن.
In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence.	وفي النهاية يعلن البنك باختصار لقد أصبح العالم ميالا على نحو متزايد إلى الوقوع في اضطرابات مالية .
The result, much like today, was merely to exacerbate market turbulence.	وكانت النتيجة، كما هي الحال اليوم، تفاقم الاضطرابات في الأسواق.
It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration.	هى أن أو أ أ الأدارة القومية للمحيطات و البيئة
So you would burn up due to atmospheric friction.	حسنا، بشكل أقل من الناس والاشياء. لذا، فانك سوف تحترق نتيجة للإحتكاك بالغلاف الجوي.
But, despite some transitional market turbulence, the overall effect will likely be positive.	ولكن على الرغم من بعض الاضطرابات الانتقالية في السوق، فإن التأثير الإجمالي من المرجح أن يكون إيجابيا.
All are exposed to the effects of disorder and turbulence on the periphery.	ان الجميع معرضين لتأثيرات الفوضى والاضطرابات التي تأتي من الاطراف.
Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn.	حسنا، يمكننا أن نكتفي ونطلق عليه إضطراب ا، أو يمكننا أن نحاول ونتعلم.
And there is no turbulence, and let's say that I can't hear anything	ولا يوجد اي اضطرابات ,, ولافرض انه لا استطيع سماع اي صوت
Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modelling of Effects	ألف النظــام التعليمي لمناخ الغلاف الجوي من أجل رصد الآثار ونمذجتها أوسوم (AWESOME)
B. Atmospheric pollution, including long term effects on human health	باء التلوث الجوي، بما فيه التأثير على صحة اﻻنسان في اﻷجل الطويل
National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland.	الوكالة القوميه لجغرافية المحيطات والغلاف الجوي خارج واشنجتون في ماريلاند
But speedy growth always incites turbulence, which China will have to minimize and manage.	لكن النمو السريع يؤدي دوما إلى الاضطراب، ولسوف يكون لزاما على الصين أن تقلل من حجم هذا الاضطراب إلى أقصى حد ممكن وأن تتعامل معه بحكمة.
This refers to the war period, when under conditions of turbulence, biodiversity and the	وهذا يتصل بفترة الحرب عندما حدث، في ظل الأوضاع المضطربة، اختلال في التنوع البيولوجي والغلاف الجوي.
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	ومن الممكن أن هذه الجسيمات المشحونة مستمدة من هالة الغلاف الجوي الحار.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	واصلت فرنسا التجارب الجوية حتى عام 1974 ، والصين استمرت حتى عام 1980.
It has a very short atmospheric lifespan of 11 14 days.	ولهذه المادة فترة عمر في الجو قصيرة جدا تتراوح بين 11 14 يوما .
(a) Prison uniforms must be compatible with health and atmospheric conditions	(أ) يجب أن تكون الملابس المقررة للمسجون ملائمة للصحة ولحالة الجو
Agricultural soils are currently a net source of atmospheric carbon dioxide.	وتمثل الأراضي الزراعية حاليا مصدرا خالصا لتلوث الغلاف الجوي بثاني أوكسيد الكربون.
I wish to draw attention to climate change and atmospheric warming.	وأود أن أسترعي الانتباه إلى تغير المناخ واحترار الغلاف الجوي.
This vulnerability is highly dependent on climate induced atmospheric changes. Further, the vulnerability would increase as a result of enhanced atmospheric aerosol loading resulting from major volcanic eruptions.	وعلاوة على ذلك فإن العرضة سوف تتزايد نتيجة لزيادة كمية تركيز الايروصول في الغلاف الجوي الناجم عن عمليات ثوران البراكين الكبرى.
What followed was unprecedented political turbulence, including mass demonstrations on a scale never seen before.	وفي أعقاب ذلك وقعت فتنة سياسية لم يسبق لها مثيل، فخرجت المظاهرات الحاشدة على نطاق لم نر مثله من قبل.
NEW YORK Mediterranean countries are experiencing turbulence unseen since the era of decolonization and independence.	نيويورك ـ إن بلدان البحر الأبيض المتوسط تشهد اضطرابات غير مسبوقة منذ عهد الاستعمار والاستقلال.
Despite recent financial market turbulence, the underlying dynamic of the world economy remains essentially unchanged.	علي الرغم من الاضطرابات الحالية التي ألمت بالأسواق المالية، إلا أن الأساس الديناميكي الذي يقوم عليه الاقتصاد العالمي يظل بلا تغيير جوهري.
Market turbulence demonstrates a need for some institutional mechanism that can ensure greater currency stability.	إن اضطرابات السوق تدل على ضرورة إيجاد آلية مؤسسية قادرة على ضمان المزيد من استقرار العملة.
In either case, the world will plunge into a new era of insecurity and turbulence.	وفي أي من الحالتين، ي قحم العالم في عصر جديد من الخوف واﻻضطراب.
Emissions and natural processes that increase atmospheric carbon are known as flows.	إن الانبعاثات والعمليات الطبيعية التي تزيد من تركيز الكربون في الغلاف الجوي تعرف باسم التدفقات .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية