Translation of "at the harbour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At the harbour - translation :

Harbour - translation :

Keywords : الميناء ميناء المرفأ الميناءِ للميناء

Examples (External sources, not reviewed)

The goal of the German offensive was the harbour at Antwerp.	وكان الهدف من الهجوم الألماني على الميناء في أنتويرب.
Daniel's Harbour	دانيال s الميناءCity in Newfoundland Canada
Harbour Breton	الميناء البروطونيةCity in Newfoundland Canada
Rocky Harbour	صخري الميناءCity in Newfoundland Canada
Clark's Harbour	كلارك s الميناءCity in Nova Scotia Canada
The Harbour Master's Office	مكتب مدير الميناء
DRAMA IN THE HARBOUR	مأساة فى الميناء
The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour.	37 تتولى هيئة ميناء غوام إدارة مرافق الميناء التجاري في مرفأ أبرا.
We harbour no illusions.	وإننا لا تساورنا أي أوهام.
I saw them in the harbour.	لقد رأيتهم في المرفأ
And say , ' O my Lord , do Thou harbour me in a blessed harbour , for Thou art the best of harbourers .	وقل عند نزولك رب أنزلني م نز لا بضم الميم وفتح الزاي مصدرا واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول م باركا ذلك الإنزال أو المكان وأنت خير المنزلين ما ذكر .
And say , ' O my Lord , do Thou harbour me in a blessed harbour , for Thou art the best of harbourers .	وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
For a long time, the railway station at Vesijärvi Harbour was the second busiest station in Finland.	لفترة طويلة، كانت محطة القطارات في مرفأ فيسيارفي ثانية أكثر المحطات ازدحاما في فنلندا.
The Serb side also asked for access to the open sea from Rovanjska harbour and use of a part of Zadar harbour.	وطلب الجانب الصربي أيضا منفذا إلى عرض البحر من ميناء روفانسكا واستخدام جزء من ميناء زادار.
The heavy investment phases are almost completed at the Beira and Nacala harbours in Mozambique, and at the Dar es Salaam harbour.	ومراحل اﻻستثمار المكثف تكاد تكون قد انتهت في ميناءي بيرا وناكاﻻ )موزامبيق( وفي ميناء دار السﻻم.
It is thought that the galleries (B) to the north wing overlooking the harbour were built at this time.	ساد اعتقاد أنه تم بناء صالات العرض (B) والتي تمتد إلى الجزء الشمالي وتط ل على الميناء في ذلك الوقت.
And you harbour intense love for wealth .	ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة .
And you harbour intense love for wealth .	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
A major impediment to the success of these industries was the lack of a natural harbour at Coopers Town.	وكان العائق الرئيسي أمام نجاح هذه الصناعات هو عدم وجود ميناء طبيعي في كوبرز تاون.
Tonight a Roman army lands in the harbour of Brundusium.	الليلة سينزل جيش روماني في مرفأ برنديزي
Similar new harbour kingdoms formed on the northern coast of Java.	وقد تشكلت ممالك موانئ مشابهة جديدة على الساحل الشمالي لجاوا.
86. Apra Harbour is a major port in the western Pacific.	٨٦ ويمثل ميناء أبرا واحدا من الموانئ الرئيسية في غربي المحيط الهادئ.
But God knows what they harbour in their breasts .	والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
Pago Pago harbour is an all weather deep draught harbour, one of the best natural deepwater harbours in the South Pacific Ocean and of strategic importance in the region.	30 وميناء باغو باغو هو ميناء عميق صالح لكل أحوال الطقس، وأحد أفضل موانئ المياه العميقة الطبيعية في جنوب المحيط الهادئ ويتسم بأهمية استراتيجية في المنطقة.
Recently demonstrations have escalated, with clashes between protesters, police and thugs occurring at the Bahrain Financial Harbour and University of Bahrain.	وقد تصاعدت المظاهرات والاحتجاجات في الآونة الأخيرة، مع وقوع اشتباكات بين الشرطة والمحتجين والبلطجية التي حدثت عند مرفأ البحرين المالي وجامعة البحرين.
Indian Harbour Beach is a city in Brevard County, Florida.	إنديان هاربر بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
78. In 1990, the Pala Lagoon (waste water) system and the Pago Pago harbour sewer system were rehabilitated at a cost of 8.7 million.	٧٨ وفي عام ١٩٩٠، تم اصﻻح شبكة )المياه المستعملة( في باﻻ ﻻغون وشبكة المجاري في ميناء باغو باغو بتكلفة قدرها ٨,٧ مليون دوﻻر.
There is an annual goose hunt in the spring out of Sachs Harbour.	وهناك صيد سنوي للإوز في الربيع خارج ميناء ساكس.
Provision is additionally made for tugboat and pilot services for the Mogadishu harbour.	تقدير التكاليف للفترة من ١ أيار مايو إلى ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٦٨٣ ١٤
Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries	مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون(
A city where, like in every large harbour everything can happen.	مدينة مثل أي ميناء كبير، ويمكن ان يحدث أي شئ.
By 1958 Aden was the second busiest harbour in the World, after New York.	بحلول عام 1958 أصبح ميناء عدن ثاني ميناء ازدحاما في العالم بعد ميناء نيويورك.
Together, these five countries may harbour the largest proportion of the world's biological diversity.	وهذه البلدان الخمسة مجتمعة قد تؤوي أكبر نسبة من التنوع البيولوجي في العالم .
Also on 9 June, the status of the Lebanese Army presence at an outpost in the Naqoura fishing harbour was reduced from permanent to occasional.	وفي 9 حزيران يونيه أيضا، قل ص قوام وجود الجيش اللبناني في موقع متقدم في ميناء الناقورة لصيد الأسماك من دائم إلى عرضي.
In addition, Finland received Petsamo, with its ice free harbour on the Arctic Ocean.	وبالإضافة إلى ذلك، تلقت فنلندا بتسامو مع مينائها الخالي من الجليد على المحيط المتجمد الشمالي.
A number were still in their shipping crates in Oslo harbour, while others stood at the Kjeller aircraft factory, flight ready, but none combat ready.	وكان العدد الذي لا يزال في صناديق الشحن في ميناء أوسلو، بينما وقف آخرون في Kjeller مصنع الطائرات، والطيران جاهزة، ولكن أيا مكافحة جاهزة.
The harbour is located 110 kilometres from the mouth of the Elbe into the North Sea.	يقع الميناء في وسط المدينة على بعد 110 كم من مصب النهر في بحر الشمال.
The Japanese attack on Pearl Harbour in December 1941 brought the United States into the war.	دفع الهجوم الياباني على بيرل هاربور في ديسمبر 1941 الولايات المتحدة إلى دخول الحرب.
The second project was the Little Harbour to Blowing Point Road, constructed at a cost of EC 6.5 million through a grant from the European Development Fund.	وكان المشروع الثاني يمتد من ليتل هاربر إلى طريق بلوينج بوينت، الذي أنشئ بتكلفة 6.5 ملايين دولار كاريبي عن طريق منحة من صندوق التنمية الأوروبي.
And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbour, boil them up, use the oil.	ومن ثم يسحبون اسماك القرش عائدين الى ميناء بورتين يسلقونها,ويستخدمون الزيت
In a few hours we drop anchor in Maracaibo Harbour the filthiest hole in the Caribbean.	بعد ساعات قليلة سنرسو فى مراكيبو أسوأ جزر البحر الكاريبى
We reiterate that under international law it is prohibited to harbour known terrorists.	وإننا نكرر القول إنه محظور بموجب القانون الدولي إيواء الإرهابيين المعروفين.
After racing down the New Territories and Kowloon, Japanese forces crossed Victoria Harbour on 18 December.	وبعد إسقاط كولون والمناطق الجديدة، عبرت القوات اليابانية ميناء فيكتوريا في 18 ديسمبر.
Captain, you must take your ship and leave the harbour. And take that woman with you.	أركبى سفينتك وغادرى الميناء ومعك هذه المرأة
The Croatian authorities harbour extreme intolerance towards the Serbian Orthodox Church, its priests and places of worship.	ويتسم موقف السلطات الكرواتية تجاه الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية وكهنتها وأماكن العبادة التابعة لها باﻹفراط في التعصب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية