Translation of "at shortest time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Reaffirming their commitment to arrive at a firm and lasting peace agreement within the shortest possible time during 1994, | وإذ يعيدان تأكيد التزامهما بالتوصل الى اتفاق ﻻقامة سلم وطيد ودائم بأسرع ما يمكن في خﻻل عام ١٩٩٤، |
(ii) Time frame the parties express their commitment to arrive at a firm and lasting peace agreement within the shortest possible time during 1994. | apos ٢ apos اﻹطار الزمني يتعهد الطرفان بالتوصل الى اتفاق ﻹقامة سلم وطيد دائم في أقرب وقت ممكن في خﻻل سنة ١٩٩٤. |
I know the shortest way out. We'll be there in no time. | لا ، تقلق أعرف طريقا مختصرا سنكون هناك في أسرع وقت |
Last in first out This principle also serves customers one at a time, however the customer with the shortest waiting time will be served first. | هذا المبدأ أيضا يخدم الزبائن واحدا في كل مرة، ولكن نقطة الاختلاف هي أن العميل الأقصر وقتا في الانتظار سوف ي خدم أولا . |
Mr. Talat also urged me to resume negotiations in the shortest time possible. | كما حثني السيد طلعت على استئناف المفاوضات في أقصر وقت ممكن. |
To Shortest | إلى الأقصر |
Hence, we must accept the urgency of ensuring that the development cooperation mechanisms outlined at Monterrey bear fruit in the shortest possible time. | ومن ثم، علينا أن نتقبل الضرورة الملحة لضمان أن تثمر في أقرب وقت ممكن آليات التعاون الإنمائي المحددة في مونتيري. |
The Committee should therefore consider all those points at a future date, so as to achieve concrete results in the shortest possible time. | وقال إنه يتعين إذن على اللجنة القيام بإجراء دراسة متعمقة أكثر لهذه النقاط المختلفة بغية التوصل في أقرب فرصة ممكنة إلى نتائج عملية. |
IAEA would deploy its best efforts to expedite this process with a view to arriving at a conclusion in the shortest possible time. | وسوف تبذل الوكالة قصارى جهدها لتعجيل هذه العملية وذلك من أجل الخلوص الى استنتاج في أقرب وقت ممكن. |
Resize Widgets to Shortest | تحجيم المتحكمات إلى الاقصر |
quot (e) The return in the shortest time possible of the democratically elected President and maintenance of constitutional order, | quot )ﻫ( عودة الرئيس المنتخب ديمقراطيا، في أقرب وقت ممكن، والحفاظ على النظام الدستوري |
I wonder which way is the shortest. | أتساءل أي طريق هو الأقصر. |
So this case, what's the shortest side? | حسنا في هذه الحالة، ما هو الطرف الأقصر |
This is the shortest of all of them. | هذا أقصرهم جميعهم |
The shortest person here is 28 years old. | أقصر رجل هنا عمره 28 عام ا |
Well, sir, the shortest farewells are best. Adieu. | ان أقصر وداع هو أفضل وداع, |
You did take the shortest road, my son. | لقد اتخذت الطريق القصير بنى |
We must strengthen our efforts with a view to setting up an effective Peacebuilding Commission in the shortest amount of time possible. | ويجب علينا أن نعزز جهودنا المبذولة بهدف إنشاء لجنة فعالة لبناء السلام في أقصر وقت ممكن. |
We cannot solve the problem overnight, but we should be able to stop the violence and the suffering within the shortest time possible. | ونحن لا نستطيع أن نحل المشكلة بين عشية وضحاها، ولكن ينبغي أن نكون قادرين على وقف العنف والمعاناة في أقصر وقت ممكن. |
My God, this is the shortest I've ever had. | يا إلهي، هذا أقصر شعر لي إلى الآن. |
The issue of political prisoners is still unresolved, though the Government has expressed its determination to deal with it in the shortest possible time. | ولم يتم حتى الآن إيجاد حل لمسألة السجناء السياسيين، على الرغم من أن الحكومة أعربت عن عزمها للتصدي لهذه المسألة في أقرب وقت ممكن. |
This proceeding permits the identification of a suitable person in the shortest possible time on the basis of the features required by the enterprise. | ويسمح هذا الإجراء بتعيين الشخص الملائم في أقصر وقت ممكن على أساس السمات التي يطلبها صاحب العمل. |
I should get the shortest side, the 30 degree side | فيجب ان احصل على الضلع الاقصر، اي ضلع زاوية الـ 30 درجة |
Uh, is this the shortest way back to San Francisco? | أهذا هو اقصر طريق للعودة الى سان فرانسيسكو |
I made the third hook with the two shortest bars. | صنعت الخطاف الثالث من أقصر قضيبين. |
The delegation of Ukraine would like to stress that the elimination of nuclear weapons in the shortest possible time will require considerable investments and expertise. | ويــود وفــد أوكرانيا أن يؤكد أن إزالة اﻷسلحة النوويــة فــي أقــرب وقت ممكــن تتطلب استثمارات وخبــرات كبيــرة. |
Using technology in this way would make it possible for a global society to achieve social advancement and worldwide reconstruction in the shortest time possible. | استخدام التكنولوجيا بهذه الطريقة يتيح الفرصة لوجود مجتمع عالمي موحد لتحقيق التقدم الاجتماعي وإعادة الإعمار في جميع أنحاء العالم في أقصر وقت ممكن. |
Another way to think of it is if the shortest side is one, and I'll do the shortest side then the medium side than the longest side. | وبطريقة اخرى، هي اذا كان اقصر ضلع يساوي 1، وسأفعل الضلع الاقصرثم الضلع الاوسط |
Accordingly, the Group would like the Secretariat to submit to the Third Committee, within the shortest time possible, a proposal based on the principle of rotation that could be put into effect at the sixtieth session. | وبناء عليه، تود المجموعة أن تقدم الأمانة العامة إلى اللجنة الثالثة، في أقرب وقت ممكن، اقتراحا يستند إلى مبدأ التناوب يمكن العمل به في الدورة الستين. |
And he said, That is the shortest distance between two points. | وقال لي .. هذه هي اقصر مسافة بين نقطتين .. |
I thought this would be the shortest road to my bride. | ظننت انه أقصر طريق لعروسى |
Through its internal reforms UNIDO could become a more efficient, demand driven organization, identifying and delivering high impact programmes and projects within the shortest possible time. | ويمكن أن تصبح اليونيدو من خلال إصلاحاتها الداخلية منظمة أكثر كفاءة وقائمة على اعتبارات الطلب، تحدد وتقدم برامج ومشاريع ناجعة المفعول في أقصر وقت ممكن. |
It must then move to establish comprehensive, universal and non discriminatory international treaties to ensure the elimination and destruction of these weapons in the shortest possible time. | وعليه، بعد ذلك، أن يشرع في وضع معاهدات دولية شاملة وعالمية وغير تمييزية لكفالة إزالة هذه اﻷسلحة وتدميرها في أقصر وقت ممكن. |
Much, much more could be said about each of them, than we'll have time for here. The first topic is the shortest, and probably also the driest. | أكثر مما سيكون لدينا وقت لدراسته هنا. الموضوع الأول هو أقصرها |
(Narrator) The key to achieving abundance and a high standard of living for all is to automate as much as possible in the shortest period of time. | (الراوي) الأساس في تحقيق الوفرة والمستوى العالي من المعيشة للجميع هو جعل الأشياء أوتوماتيكية قدر المستطاع في أقصرفترة زمنية |
The length of in service time or experience is also a significant factor because, according to statistics, most frequently accidents have been suffered by employees with the shortest in service time (up to one year). | كما أن مدة الخدمة ومدى الخبرة هي عامل مهم أيضا بحسب الإحصاءات لأن كثيرا من الحوادث يصيب عاملين ذوي خدمة قصيرة (في حدود سنة واحدة). |
And for breadth first search, optimal would mean finding the shortest path. | وبالنسبة للبحث بالعمق أولا ، الأفضل يعني أن نجد أقصر طريق |
If you think it's guaranteed to find the shortest path, check here. | لو كنت تعتقد أن إيجاد أقصر طريق مضمون بهذه الطريقة ، ضع علامة عنا |
Male narrator So we move on, we look for another shortest path. | نمضي قدما ونبحث عن أقصر طريق آخر |
So the second one was the shortest one just reading it, right? | إذا الثانية هي الأقصر أليس كذلك |
My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours. | و التحدي هو أن غالبا أقصر حديث ألقيه مدته 50 ساعة. |
And he said one day, What's the shortest distance between two points? | وذات يوم قال لي .. ما هي اقصر مسافة بين نقطتين |
So hopefully that at least gives you a decent sense why dropping the perpendicular will always give you the shortest distance between a point and a line, and that unique shortest distance is what we call the distance between a point and a line. | على الاقل ان هذا اعطاكم معنى جيدة حول تفسير ان انزال العامود سينشئ دائما اقصر مسافة بين نقطة وخط، وتلك |
(a) Continue close cooperation with the Executive Director of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in order to make the Directorate fully operational in the shortest possible time | (أ) مواصلة التعاون الوثيق مع المدير التنفيذي للإدارة التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب من أجل جعل الإدارة تعمل بكامل طاقتها في أقرب وقت ممكن |
One of interesting things about market type is that it really gives us a handle in trying to understand the expected time of profitability from shortest to longest. | أحد الأمور المثيرة حول نوع السوق أنه يمنحنا وسيلة لمعرفة الوقت المتوقع للربحية من الأطول إلى الأقصر. |
Related searches : Shortest Time - At Shortest Notice - Shortest Lead Time - Shortest Possible Time - Shortest Path - Shortest Notice - Shortest Route - Shortest Distance - Shortest Delay - Shortest Straw - Shortest Possible - Shortest Period - Shortest Side