Translation of "at reasonable effort" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
At reasonable effort - translation : Effort - translation : Reasonable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We're making every reasonable effort at this point. To keep from interfering unnecessarily with the normal pattern of your life. | إننا نبذل كل جهد معقول للابتعاد عن التدخل غير الضروري بالنمط الطبيعي لحياتك |
Let's start at some reasonable point. | نقطة معينة |
O at least could I meet them at reasonable hours? | أم يمكنني أن أذهب إليه أيام الأسبوع في وقت ملائم |
It sounds reasonable. I fall asleep at concerts myself. | . يبدو ذلك منطقيا أنا أيضا نمت أثناء الحفل |
You've sold me slaves at an extremely reasonable price. | لقد بعت لي عبيدا بسعر معقول جدا |
We're seeking only a reasonable facsimile. Reasonable, yes. | نحن نسعي للعثور على أقرب بديل لها |
The more reasonable conclusion to be drawn from Mersch s appointment is that no serious effort was made to identify qualified women early on. | والاستنتاج الأقرب إلى المنطق والعقل الذي يمكن استخلاصه من تعيين ميرش هو أن أحدا لم يبذل أي محاولة جادة لتحديد النساء المؤهلات في وقت مبكر. |
I wanted to be reasonable, give them reasonable shares. | أردت أن أكون منطقيا ، أعطيهم أنصبة منطقية |
The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | وتقدم هذه الخدمات بنوعية معقولة، وفي فترة زمنية مقبولة، وعلى مسافة منطقية من مكان الإقامة. |
Perfectly reasonable. | معقول تماما. |
Pretty reasonable. | معقول جدا |
Be reasonable. | تحلي ببعض العقل |
Be reasonable. | كن عاقلا |
Reasonable, too. | بسعر معقول أيضا |
Seems reasonable. | يبدو مفهوما. |
Seems reasonable. | ي ب دو معقول . |
Reasonable doubt? | شك معقول |
Very reasonable. | ونعم الرأي. |
The integration of field offices was therefore a reasonable and cost effective step that made it possible to rationalize assistance and reduce duplication of effort. | ولذلك فإن دمج المكاتب على الصعيد الميداني يعتبر تدبيرا مﻻئما ومرضيا من ناحية تناسب الفعالية مع التكلفة، ﻷن ذلك يتيح المجال لترشيد المساعدة وتجنب اﻻستخدام المزدوج. |
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable. | حدد سعرا معقولا وستجد أنني رجل عقلاني |
Torrey didn't wanna be reasonable. You wanna be reasonable, don't you? | لم يشأ توري أن يكون عقلانيا ألا تريد أن تكون عقلانيا يا ستاريت |
Mission fuel reserves are now at acceptable levels as dictated by reasonable prudence. | وبلغت مخزونات الوقود الاحتياطية بالبعثة الآن مستويات مقبولة على نحو ما يقتضيه الحرص الواجب. |
The United Nations can and must make every reasonable effort to support the Independent Electoral Commission in its crucial task of ensuring free and fair elections. | ويمكن لﻷمم المتحدة، بل يجب عليها، أن تبذل كل جهد معقول لدعم لجنة اﻻنتخابات المستقلة في المهمة الحاسمة التي تضطلع بها في مجال كفالة انتخابات حرة ونزيهة. |
Be reasonable now! | ! كونوا عاقلين |
Do be reasonable. | كونى عاقلة |
And reasonable, too. | ومعقولة أيضا |
That's more reasonable. | هذا أكثر تعقلا |
Be reasonable, Georges. | تعق ـل، (جورجيس) |
Look, be reasonable. | كن عقلانيا |
Please, get reasonable. | أرجوك، كـ ن عاقلا . |
Man, be reasonable! | يارجل كن عاقلا. |
More than reasonable. | أكثر م ن مناسب. |
Within reasonable time. | ليس طويلا و لكن فى الوقت المناسب |
Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost. | وستمكن مراقبة الجودة من وضع معايير أعلى وبسرعة وبتكاليف معقولة. |
But this effort at intimidation failed, and Gul won. | ولكن محاولة الترهيب فشلت وفاز غول . |
The Central American effort at integration has been intensified. | وقد كثفت جهود أمريكا الوسطى لتحقيق التكامل. |
This is a bankrupt effort at communicating health information. | انه تصرف لا فائدة منه في كل الاعلانات الطبية في المجال الصحي |
Obama s caution is reasonable. | إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول. |
Equitable and reasonable utilization | سابعا الانتفاع المنصف والمعقول |
Be flexible, be reasonable. | كونوا مرنين، وكنوا عقﻻء. |
May reasonable men come. | قد يأتي الرجال العاقلين. أرسل لنا العباد |
Now, Mammy, be reasonable. | كوني معقولة يا مامي |
Sounds reasonable. Thank you. | يبدو منطقيا شكرا لك |
Be reasonable! Stay here! | كن عاقلا ، ابق هنـا ! |
Doctor, let's be reasonable. | (لأكونواقعيامعكد. |
Related searches : With Reasonable Effort - Every Reasonable Effort - At Reasonable Notice - At Reasonable Levels - At Reasonable Cost - At Reasonable Times - At Reasonable Expense - At Reasonable Discretion - At Reasonable Prices - At Reasonable Rates - At Reasonable Intervals - At Best Effort - At Minimal Effort - At Low Effort