Translation of "at one end" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead of starting over here at one at this end, you'd want to start one that end. | بدلا من البدء من هنا في هذه نهاية، كنت تريد البدء بواحد من هذه النهاية |
| I at one end, he at the other. | أنا على طرف و هو على الطرف الآخر |
| The big one at the end. | وهذا نوع من المماثلة |
| Stay put at one end, Bhura. | اثبت علي النهايه يا بهورا |
| The Thespians are at one end. | السثيبيون فقط فى نهايته |
| one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. | كروبا واحدا على الطرف من هنا وكروبا واحدا على الطرف من هناك. من الغطاء صنع الكروبين على طرفيه. |
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | وكان واحدا منهما يخدش نهاية العصا والآخر يستمع بالطرف الآخر. |
| Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat. | فاصنع كروبا واحدا على الطرف من هنا. وكروبا آخر على الطرف من هناك. من الغطاء تصنعون الكروبين على طرفيه. |
| Again set zero at one end and take your reading at the end of the 20 inch (500mm) sweep. | اكتساح الجدول على مسافة عشرين بوصة (20 أو 500 ملم) |
| Not the little girl, the one at the end there. | لسيت الفتاة الصغيرة تلك الموجودة في آخر الصف |
| At one point, I actually thought that experience would never end. | وفي مرحلة ما كنت أظن في الحقيقة أن تلك التجربة لن تنتهي أبدا. |
| At the end, a panel of experts selected the best one. | وفي الختام، اختار فريق خبراء أفضل مجموعة. |
| When a discharge occurred at one end, the pith ball would move at the other. | وعندما حدث التفريغ عند طرف فإن كرة اللب إنتقلت على الطرف الآخر |
| The US has a big one coming at the end of 2012. | ومن المعروف أن الولايات المتحدة مقدمة على انتخابات كبرى في نهاية عام 2012. |
| I'm always greeted at the end with one particular question, almost invariably. | دائما ما يتم إلقاء سؤال واحد عقب نهاية الحديث، في كل الحالات تقريبا . |
| The engineers all sat at one end of the table, the designers and I sat at the other end of the table, really quiet. | المهندسون جلسوا هادئين على طرف من الطاولة, و أنا و المصممين جلسنا على الطرف الآخر, بصمت شديد. |
| At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained. | ذلك أن فرصهن أكثر تقييدا فيما يتصل ببعض مظاهر الحرمان. |
| The one at the end will pay for it. Oh, he'd be delighted. | الشخص الجالس هناك سيدفع لك سيسعد بذلك |
| And the one that is worse is the one where pain was at its peak at the very end it's a bad story. | وتلك التي هي أسوأ كانت هي حيث كان الألم في ذروته في النهاية. إنها قصة سيئة. |
| END OF PART ONE | نهاية الجزء الأو ل |
| The inner mass of cells differentiate to become embryoblasts and polarise at one end. | والكتلة الداخلية للخلايا تتمايز لتصبح أرومات مضغية، وت ستقطب في طرف واحد. |
| You have 100 bucks. At the end of one period, what does it do? | الفترة وقال ما يحدث في أوقات صفر لديك 100 دولارات. على |
| The waterway is in constant flow with sea water being pumped in at one end of the resort and flowing back out to sea at the other end. | يكون الممر المائي في تدفق مستمر مع مياه البحر التي يتم ضخها فيه في نهاية واحدة من المنتجع وتتدفق عائدة إلى البحر في الطرف الآخر. |
| At the end of the season, the team withdrew from motor sport, including Formula One. | وانسحب الفريق من رياضة السباقات متضمنة الفورمولا 1 في نهاية الموسم. |
| One day soon after that it was a Friday at the end of the day, | بعد ذلك بيوم، كان يوم الجمعة وفي نهاية اليوم |
| Turkey at one end of the Middle East and Morocco at the other are already well on their way. | فلقد قطعت تركيا الواقعة على أحد طرفي الشرق الأوسط، والمغرب على الطرف الآخر، شوطا كبيرا على الطريق. |
| The chapel was lit by windows above the cornice, one at the west end, one on either side of the east bay, and one on the south side of the central bay, and the apse at the east end had a large window. | كانت إضائة الكنيسة تتم من قبل نوافذ بنيت فوق إفاريز ، مقسمة لثلاث مجموعات واحدة في الطرف الغربي ، وواحدة على كل جانب من جهة الشرق ، و مجموعة على الجانب الجنوبي في الوسط، وكان يوجد في المحراب في الطرف الشرقي نافذة كبيرة أيضا. |
| at the end | في النهاية |
| Arrowhead at End | تغيير تنسيق الصفحة |
| At the end | بالنهاية |
| I just want to end with one last one. | أريد أن أختم بنقطة أخيرة. هذا الكمبيوتر ليس مجرد |
| However, and according to her, it might end someday at the hands of one angry Egyptian | ومع ذلك، فمن الممكن أن تنتهي القضية، وفقا لها، بيد مصري غاضب |
| To be able to memorize, at least what the one digit addition problems end up being. | حتي نستطيع الحفظ، علي الأقل كيف تكون مسائل جمع الأرقام ذات العدد الواحد |
| One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. | إحدى زحفات الطائرة قامت بقص إحدى التلال في نهاية المدرج، |
| I have a dream that one day , and at the end, it gets really interesting here. | لدى حلم أن يوم واحد ، وفي النهاية، فإنه يحصل حقا مثيرة للاهتمام هنا. |
| However, this one won't end here. | لكن لن تنتهي هذه هنا |
| There is only one possible end. | هناك نهاية واحدة محتملة |
| But in West African music, the one is thought of as the end of the phrase, like the period at the end of a sentence. | لكن عند موسيقى غرب أفريقيا واحد يعتقد أنها نهاية الفقرة، مثل النقطة في نهاية الجملة. |
| And at the end of semester, you will be graded on the perfection of that one pot. | وفي نهاية الفصل الدراسي، ستقيمون على مدى جودة وعاءكم |
| Yes, at the end. | نعم، أنت في نهاية الصف |
| I'm at wit's end. | انني في موقف حرج , حقا |
| Down at the end. | هناك بالأسفل |
| So at one end we've got falling interest in education in math, and at the other end we've got a more mathematical world, a more quantitative world than we ever have had. | اذا لدينا اليوم .. انخفاض الاهتمام بالرياضيات في النظام التعليمي وعلى الطرف الاخر لدينا عالم رياضي متسع وعالم مليء بالحسابات اكثر من اي وقت مضى |
| So at one end we've got falling interest in education in math, and at the other end we've got a more mathematical world, a more quantitative world than we ever have had. | اذا لدينا اليوم .. انخفاض الاهتمام بالرياضيات في النظام التعليمي وعلى الطرف الاخر لدينا عالم رياضي متسع |
| One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end, | يركض عد اء للقاء عد اء ومخبر للقاء مخبر ليخبر ملك بابل بان مدينته قد أخذت عن اقصى |
