Translation of "at my age" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At my age...
في عمري هذا...
My father was exterminated at the age of 37, my mother at the same age.
قتل أبي وهو في السابعة والثلاثين من العمر، وأمي أيضا .
A crush at my age?
إعجاب في عمري
Not at my age anyway.
حسنا انا لا أؤمن به لاني كبير في السن
At my age, memories aren't enough.
في مثل سني، الذكريات لاتكفي.
Here is my father at age 19.
هذا والدي في ال19 من عمره
Oh come on, what marriage? At my age?
كيف أتزوح في مثل عمري !
When my old man was my age, my brother was my age...
! عندما كان أبي بعمري ! عندما كان أخي بعمري
My father will retire at the age of sixty.
سيتقاعد أبي في سن الستين.
At my age, I don't even buy green bananas.
بسن ي هذا، لا اشتري موزا اخضر
At my age, I know how these things go.
في عمري هذا، أعرف تلك الأمور كما أعرف الموسيقى
I can't go around bareassed not at my age.
لا أستطيع التجول عاريا فى هذا السن
Too strong for me. I cough. At my age...
قوية جدا علي، تجعلني أسعل، في مثل سني...
At my age, you hate nothing more than shopping.
في مثل سن ي، لا تبغض شيئ ا كبغضك للتسو ق.
at my age especially you can stand here, you're healthy.
وخصوصا في عمري هذا يمكنك أن تقف هنا لأنك معافى.
I mean, it's quite natural at your age, my child.
أعنى ، إن هذا شئ طبيعى تماما بالنسبة لعمرك يا طفلتى
Well... I fear that at my age, and all innocence.
حسنا ، ا ننى أخشى أن فى مثل عمرى و بكل البراءة
My parents recognized my musical aptitude at an early age, and had me classically trained in piano since the age of six.
لاحظ أبواي كفائتي الموسيقية في عمر مبكر، وحرصوا على تدريبي تدريب ا كلاسيكي ا في العزف على البيانو منذ كان عمري 6 سنوات.
It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat.
تقريبا بالنسبة لعمري وسرعتي ولاي سرعة واي عمر سوف يستغرق 60 وربما 70 ساعة من السباحة المتواصلة, بدون الصعود الى قارب
It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat.
تقريبا بالنسبة لعمري وسرعتي ولاي سرعة واي عمر سوف يستغرق 60 وربما 70 ساعة
So at the age of 14 my father had to work.
و في عمر ال14 اضطر والدي للعمل
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.
وفي تلك الفترة كان بطلي.. هو الدولفين فليبر
And from that point on, from my age at the time,
ومن هذه اللحظة .. ومن تلك المرحلة من حياتي
At my age, it is not pleasant to be called oncle .
cH04A8FC في عمري، cH04A8FC ليس لطيفا أن أ نادى بـ عم
At the age of 22, I fell in love with my boss.
في الثانية والعشرين من عمري . وقعت في حب رئيسي
When I look at suicide bombers younger than me, or my age,
عندما أنظر لمفجر إنتحاري أصغر مني، أو في نفس عمري،
For the first time in my life at the age of 15
ولأول مرة في حياتي وعند بلوغي 15 عام أ
I can't change my habits ...my age.
لا أستطيع تغيير عاداتي .. حسنا ، عمري
From that time on I became responsible for my whole family at my young age of 22.
ومنذ ذلك الحين، صرت مسؤول ا عن عائلتي بأكملها رغم صغر سني، أبلغ من العمر 22 عام ا.
I don't have to worry about the bridge to where at my age.
ليس علي أن أقلق بخصوص الجسر نحو ماذا في مثل عمري.
Do you think I'm jealous? At my age, I know better than that.
في مثل عمري، أنا أعقل من هذا التفكير
Yet, my interest in photography started as I got my first digital camera at the age of 15.
اهتمامي بالتصوير بدأ منذ حصولي على كاميرا رقمية في سن الـ 15
Can you guess my age?
هل بإمكانك معرفة عمري
They were about my age.
وكانا بمثل عمري
Age is my alarm clock.
الع مر هو ساعتي المنبهه
At your age.
في سنك هذا
Rumbles. Why, when I was your age... When you was my age!
... عندما كنت بعمرك عندما كنت بعمري
My beloved daughter... the joy of my old age!
أبنتي الحبيبة,فرحة شيخوختي.
In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.).
نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا).
My sisters were exterminated at the age of fourteen and six and twelve and sixteen.
قتلت اختاي في سن 12 و 16.
Later on during my life, at the age of 19, I moved to the States
لاحقا ، وخلال حياتي، في عمر التاسعة عشرة، انتقلت إلى الولايات المتحدة
Age not at all as pathology age as potential.
فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات
Age not at all as pathology age as potential.
أن ننظر إلى التقدم في السن لا باعتباره مرض ا، بل حقل ا زاخر ا بالإمكانات.
little more than half my age.
أكبر بقليل من نصف سني.
But what about my old age?
لكن ماذا عن سني المتأخرة