Translation of "at least some" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Bring some kimchi at least! | سأجلب بعض الكيمتشي على الأقل! |
At least bring some food then. | لماذا لا تأخذي على الاقل بعض الطعام معك |
At least you could offer some. | على الأقل يمكن أن تعرض البعض |
At least try to get some sleep. | على الأقل حاول أن تأخذ قسطا من النوم |
At least give me some light here. | على الأقل اعطني بعض الضوء هنا |
Oh, at least we have some rope. | على الأقل، لدينا بعض الحبال . |
It's delicious. At least you could offer some. | على الأقل يمكن أن تعرض البعض |
Can't we at least find some pretty scenery to look at? | الا يمكننا على الأقل أن نجد مناظر جميلة لننظر اليها |
Let him at least get some sleep on Sunday. | دعيه على الأقل يرتاح في يوم الأحد |
Credit me at least with some degree of tact. | على الأقل قم بمنحى القليل من اللباقة |
The authorities have recognized this, at least to some degree. | ولقد اعترفت السلطات بهذا، بدرجة ما على الأقل. |
Surprising mothers is a trend, at least for some soldiers. | وقد أصبحت مفاجأة الأمهات عادة عند بعض الجنود. |
If you can't eat anything, at least eat some fruit. | لو لم تستطيعي آكل آي شيء, على الآقل تناولي بعض الفاكهة |
Well, at least it was some kind of an experience. | على الاقل, كانت نوع من التجارب |
So it's got some errors, but at least it counts up. | لدينا بعض الاخطاء .. ولكن العد يتم على الاقل |
They see an example, at least, to take some inspiration from. | ووجدوا ملهما يمكن الاستعانة به |
My being in the team was of some help at least. | وجودي بافريق ساعد |
Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming. | نعم، على الأقل يمكن الآن أن ننظف بالمكنسة |
Some 14 persons lost their lives. At least five were drowned. | حوالي 14 شخص فقدوا حياتهم على الأقل خمسة منهم حالة غرق |
These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security. | الأماكن في الولايات المتحدة يتم تطبيقها، على الأقل لخدمة الأمن العام. |
At least some are discouraged from pursuing a career by their families. | وتشعر بعض النساء على الأقل بإثباط الهمة بالنسبة للقيام بعمل إلى جانب الأسرة. |
For things that I like, at least show some courtesy and manners. | على الأقـل، أظهـري بعـض الإحتــرام والكيــاسة للاشيــاء التــي أ حبــها |
At least then, I can be some kind of help to you. | حتى ولو كان الامر هكذا فهو يناسبني, اريد ان اكون رجلك |
Yet today, those same markets intimidate governments, or at least some of them. | ورغم ذلك فإن تلك الأسواق، أو على الأقل بعضها، تعمل على إرهاب الحكومات. |
Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected. | وقد تكون بعض النتائج أكثر إيجابية، أو أقل ضررا من المتوقع على الأقل. |
My European counterparts, some of them, at least, said, You can't do this. | نظرائي من الدول الأوربية او البعض منهم قال لا يمكنك فعل هذا ! |
And I do hope that I could at least reach some of you. | ويحدوني الأمل في أن أتمكن على الأقل من الوصول إلى بعض منكم. |
Sure we are you... oughta give us some of them shirts at least. | إننا أصدقاؤك ستضطر لإعطائنا بعض ا منها، القمصان على الأقل |
Some of these obstacles will take at least a decade to overcome and in some instances, much longer. | وبعض هذه العقبات سوف يستغرق عقدا على اﻷقل من الزمن للتغلب عليه بل قد يستغرق أطول من ذلك في بعض الحاﻻت. |
Some of the country, however, can meet at least a basic standard of governance. | ورغم ذلك فإن قسما من البلاد من الممكن أن يلبي أحد معايير الحكم الأساسية على الأقل. |
Some of these charges were dropped, at least one resulted in a small fine. | أسقطت بعض هذه الإتهامات، أسفرت واحدة على الأقل في غرامة بسيطة. |
In some cases, the Organization had made at least an informal commitment to them. | ودخلت المنظمة مع كثير منهم في التزام غير رسمي على اﻷقل. |
UNOMIL would also require a military medical unit of at least some 20 staff. | وستحتاج بعثة اﻷمم المتحدة أيضا إلى وحدة طبيــة عسكريــة قوامهــا حوالـي ٢٠ فردا على اﻷقل. |
We share an admiration for at least some of the aesthetic achievements of religion. | بعض الإنجازات الجمالية للدين |
Or at least to offer some kind of apology when you did come home | أو على الأقل تقديم إعتذار عندما تعود إلي البيت |
least to some part of some pathogen of some virus or some bacteria. | على الأقل بجزء من مسبب مرض ما من فيروسات أو باكتيريا |
There is some suspicion that at least AEP is the result of the body's response to some unidentified environmental agent. | وهناك بعض الشكوك في أنه على الأقل الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي الحاد هو نتيجة رد فعل الجسم على عامل بيئي مجهول. |
Nevertheless, many were capable of at least some countercyclical measures without destabilizing their public finances. | ورغم ذلك فإن العديد من هذه البلدان كانت قادرة على اتخاذ بعض تدابير مواجهة التقلبات الدورية على الأقل من دون التسبب في زعزعة استقرار مالياتها العامة. |
At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. | إلى حد ما ، أن هذا أصبح أمرا بديهيا. |
At Least | على الأقل |
At least | على الأقل |
At least. | على الأقل |
So I hope I've changed the way you look at at least some of the stuff in your life. | أتمنى أن أكون قد غيرت نظرتكم عن على الأقل بعض الأشياء في حياتكم |
And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security. | وهذا ليس النموذج المثالي. هذه نماذج عاملة على الأقل في بعض الأماكن في الولايات المتحدة يتم تطبيقها، على الأقل لخدمة الأمن العام. |
In total, between mid July and 19 September 1994, at least some 7,000 people were displaced. | وإجماﻻ، فقد نزح في الفترة من منتصف تموز يوليه إلى ١٩ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ نحو ٠٠٠ ٧ نسمة على اﻷقل. |
Related searches : At Least - At At Least - At Some - Contains At Least - At Least Among - Consider At Least - At Least Also - At Least Similar - Uk At Least - Needs At Least - At Least Theoretically - Expect At Least - Provide At Least - At Least However