Translation of "at initial recognition" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed.
إن المعاهدة الجديدة تعكس اعترافا واضحا بأن التصميم الأولي لليورو شابته بعض العيوب.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك
So I'm starting at some initial velocity the subscript i says i for initial
لنبأ بالسرعة الابتدائية initial velocity
At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition.
ولسوف تبادر صربيا على أقل تقدير إلى شن حملة قوية ضد الاعتراف بالدولة الجديدة.
Subtotal, at initial 1992 1993 rates 2 386.4
المجموع الفرعي، بالمعـدﻻت اﻷوليـــة للفتــرة
These estimates are expressed at initial 1994 1995 rates.
وقد أدرجت هذه التقديرات بالمعدﻻت اﻷولية لفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
(b) Vehicle recognition system at gates 2, 3, 4 and 5
(ب) نظام تمييز السيارات عند البو ابات 2 و3 و4 و5
Recognition
الاعتراف
Recognition
ألف الاعتراف
This recognition put water and sanitation high on the agenda at Johannesburg.
وقد جعل هذا الإدراك مسألة الماء والصرف الصحي تتصدر جدول أعمال جوهانسبرغ.
The initial interrogation took place at a police station in Toronto.
جرى الاستجواب الأو ل في محط ة شرطة بتورونتو.
At the initial appearance, on 14 June, both pleaded not guilty.
ودفع الإثنان، لدى مثولهما أمام المحكمة لأول مرة في 14 حزيران يونيه، ببراءتهما.
A. Initial reports due and submitted as at 1 March 1993
ألف التقارير اﻷولية المقر تقديمها أو المقدمة حتى ١ آذار مارس ٣٩٩١
12. The initial synthesis report should be discussed at INC XI.
٢١ وينبغي مناقشة التقرير التوليفي اﻷولي في الدورة الحادية عشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية.
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995
القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة
armament recognition.
التعرف على اﻷسلحة.
aircraft recognition
التعرف على أنواع الطائرات
However, initial attempts at stabilizing the southern region were far from successful.
مع ذلك، كانت المحاولات المبدئية لإعادة الاستقرار في المنطقة الجنوبية بعيدة عن النجاح.
The initial results of the survey were presented at the annual meeting.
وقدمت النتائج الأولية لاستقصاء الرأي في الاجتماع السنوي.
The review is conducted at the initial phase of the procurement process.
31 ويجرى الاستعراض خلال المرحلة الأولى من عملية الشراء.
As at 19 May 2005, 124 initial national communications had been received.
وحتى 19 أيار مايو 2005 تم تلقي 124 بلاغا وطنيا أوليا .
24. The 1995 initial requirements are largely maintained at the 1994 level.
٢٤ أ بقيت المتطلبات اﻷولية لعام ١٩٩٥ بدرجة كبيرة في مستوى عام ١٩٩٤.
Initial
تهيئة
Initial idea, basic architecture, much initial source code
فكرة مبدئية ، بنية اساسية ، شفرة مصدر بادئة
Recognition of the latter does not imply recognition of a state.
فالاعتراف في الحالة الأخيرة لا يعني الاعتراف بدولة.
And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point.
و هكذا عملت مع مهندسي تحليل صور بالكمبيوتر لتطويرانظمة تعرف تلقائي تستطيع ان تتعرف على هذه الحيوانات ومن ثم استخراج X,Y,Z التي تتناسق و نقطة الاثر الاولي
And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point.
و هكذا عملت مع مهندسي تحليل صور بالكمبيوتر لتطويرانظمة تعرف تلقائي تستطيع ان تتعرف على هذه الحيوانات
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى)
award recognition of
الاعتراف بقرار التحكيم
recognition of award
التصديق على قرارات التحكيم
Awards and Recognition
الجوائز والتقدير
Optical Character Recognition
تعرف بصري على المحارف
Optical Character Recognition
التعرف الضوئي للمحارفKCharselect unicode block name
Optical Character Recognition
تعرف المحارف ضوئيا
weapon systems recognition
التعرف على منظومات اﻷسلحة
Now, that's recognition.
ياله من تقدير
This may require airlifting resources to Liberia, at least in the initial stages.
وقد يستلزم ذلك موارد للنقل الجوي إلى ليبريا على اﻷقل في المراحل اﻷولية.

 

Related searches : Initial Recognition - At Initial - Initial Recognition Date - After Initial Recognition - Upon Initial Recognition - Measurement At Recognition - At Initial Presentation - High Recognition - Recognition Scheme - Customer Recognition - Academic Recognition