Translation of "at glance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

At glance - translation : Glance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At first glance, yes.
من اول نظرة.نعم.
Annex 1 MDGs at a glance
المفتاح
Let us glance at our Continental
واسمحوا لنا نظرة على القاري لدينا
At first glance, primitive and gloomy ...
حزينة و غير مهذبة في الأول
At first glance, Bush s task looks easy.
للوهلة الأولى قد تبدو مهمة بوش هذه سهلة.
He cast a glance at the stars
فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
He cast a glance at the stars
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Let us glance at our Continental Gazetteer.
دعونا نظرة على المعجم الجغرافي القاري لدينا.
At times I stole a sidelong glance.
في بعض الأحيان أنني سرقت لمحة عن مائل. كانت متجذرة انه على الفور ، ولكن المتشنجة
Glance at it, read it, memorize it.
تلمحيها, تقرأيها او تتذكريها
At first glance, everything looked the same.
،للوهلة الأولى بدا كل شيء كمـا هو عليـه
Oh, it was beautiful at first glance.
لقد كان جميلا فى اللمحة الأولى
He then shot a glance at the stars .
فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
And he cast a glance at the stars ,
فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then he took a glance at the stars .
فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
And he glanced a glance at the stars
فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
He then shot a glance at the stars .
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
And he cast a glance at the stars ,
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Then he took a glance at the stars .
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
And he glanced a glance at the stars
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
At first glance, the picture seems extremely gloomy.
للوهلة اﻷولى تبدو الصورة قاتمة جدا.
You glance over at this, and it says,
فتلمح هذا الذي يقول،
So the irons look balanced, at first glance.
اذا يبدو ان الحديد موزون
At first glance, it seems like snow, but...
للوهلة الأولى، بدا كالثلج، لكن ...
At first glance, there seems to be no problem.
للوهلة الأولى قد لا يبدو في الأمر أي مشكلة.
At first glance, a surgical strike may look tempting.
للوهلة الأولى قد نجد إغراء في فكرة شن ضربة عسركية جراحية دقيقة.
Then did he cast a glance at the Stars .
فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then did he cast a glance at the Stars .
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Now an angry glance at someone who's displeased you.
و الان نظرة غاضبة لشخص انت مستاء منه
At first glance, this was a rational and predictable outcome.
للوهلة الأولى بدت هذه النتيجة منطقية ومتوقعة.
And, just at first glance, it seems like it's working.
من الوهلة الاولى، تبدو و كأنها تعمل
At first glance, European social democracy appears to be in crisis.
للوهلة الأولى يبدو الأمر وكأن الديمقراطية الاجتماعية الأوروبية تعاني من أزمة طاحنة.
Then he cast a glance at the stars ( to deceive them ) ,
فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then he cast a glance at the stars ( to deceive them ) ,
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Come on, open menumu See at a glance and you'll be
يمكنها الغناء والرقص
Okay, well, maybe I'll take a glance at these myself again.
ألقي لمحة على هذا بنفسي
you can give Miss Elaine... her first glance at the continent.
جاك... يمكنك التمتع بالمشاهده مع مس إيلين
Just a glance.
لمحة فقط
as you glance at your iPod to just check out the time.
بالمقارنة مع نظرة إلى جهاز الآي بود لمعرفة الوقت
Indeed, at first glance, pursuing such a change in Italy appears simple.
والواقع أنه للوهلة الأولى يبدو السعي إلى تحقيق مثل هذا التغيير في إيطاليا أمرا بسيطا.
But sometimes the biologists' definition is easier to kind of glance at.
ولكن في بعض الأحيان تعريف علماء الأحياء أسهل للنوع لإلقاء نظرة خاطفة على.
At first glance, Russia bears many of the hallmarks of a great power.
للوهلة الأولى قد نتصور أن روسيا تحمل العديد من سمات القوى العظمى.
If you glance at your iPhone, it's so simple to tell the time.
فإذا رمقت جهاز الآي فون خاصتك يمكنك بكل بساطة أن تعرف الوقت الحالي
A fleeting glance, wasn't it?
كانت لمحة عابرة ، أليس كذلك
In Western Europe, the problem is more serious than is apparent at first glance.
١٣٣ وتعتبر المشكلة في أوروبا الغربية أخطر مما يبدو ﻷول وهلة.

 

Related searches : At Second Glance - At One Glance - At A Glance - At First Glance - At-a-glance Information - At-a-glance View - At-a-glance Guide - Glance Over - Glance Through - Second Glance - Side Glance - Side-glance - Short Glance