Translation of "astronomers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was repeated by the Abbasid astronomers.
أعاد الأمر الفلكيون العباسيون
'Al Ma'mun's astronomers repeated the Greek experiments
أعاد فلكيو المأمون التجارب اليونانية
We have astronomers in place with telescopes
لدينا علماء فضاء متأهبون بمناظيرهم
Today, the country is believed to have about 60 working astronomers, more than half of all the astronomers working in Africa.
ومن المعتقد أن البلاد تحتوي اليوم على نحو ستين من علماء الفلك العاملين، أو أكثر من نصف جميع علماء الفضاء العاملين في أفريقيا.
Some of the world's astronomers have telescopes nearby.
بعض علماء الفلك في العالم يعملون و مناظيرهم بالقرب منهم.
And the regular astronomers were scornful about this.
جميع الفلكيين في ذلك الوقت كانوا مزدرين لهذا الإكتشاف
The phenomena foreseen by the astronomers is taking place.
الظاهرة التي تنبأ بها علماء الفلك حدثت
If astronomers were frogs perhaps they'd see Kermit the Frog.
إذا ما كانت الضفادع علماء فلك ربما سيمكنهم رؤية الضفدع كيرميت.
(Laughter) If astronomers were frogs, perhaps they'd see Kermit the Frog.
إذا ما كانت الضفادع علماء فلك ربما سيمكنهم رؤية الضفدع كيرميت.
Second you can tour the universe with astronomers as your guides.
ثانيا ، يمكنك النتقل في الكون بينما يكون الفلكيون أشبه بمرشدين سياحيين لك.
Or was it possible that astronomers had incorrectly measured the galaxy's mass?
أو هل من الممكن أن يكون علماء الفلك قد أخطئوا بقياس كتلة المجرة
Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years.
ويتوقع الفلكيين جرما سماويا مثل ذلك المذنب كل مائة سنة.
With these figures, Al Ma'mun's astronomers were able to estimate the Earth's circumference.
بهذه الأرقام، تمك ن فلكي و المأمون من تقدير محيط الأرض
That's how radar catches you speeding and how astronomers measure the rotation of galaxies.
وهي ذات الطريقة التي يلتقط بها الرادار سرعتك وكيف يمكن لعلماء الفضاء قياس دوران المجرات
In the 1920s, astronomers studying the nebuli wanted to figure out how they were moving.
في العشرينات من القرن الماضي، علماء الفلك الذين يدرسون في نيبولي أرادوا معرفة كيفية تحرك المجرات
And looking at this model makes people wonder, why do astronomers want to ditch Pluto?
تسعة كواكب تدور حول نجم واحد. إن النظر إلى هذا النموذج يدفع الناس إلى التساؤل
While Pluto shrank astronomers started to find other, similar objects orbiting in the same zone.
بدأ حجمه يقل شيئا فشيئا . بينما كان بلوتو يتضاءل، بدأ علماء الفلك بالبحث عن أجرام أخرى تدور في نفس المنطقة.
So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?
لذا، كيف يثبت علماء الفضاء أن هناك كثير من الكتلة في داخل حيز صغير
But it's relatively challenging for astronomers who want to look through the atmosphere to astronomical sources.
و لكنه يشكل تحديا نسبيا للفلكيين الذين يودون النظر عبر الجو للمصادر الفلكية
His discovery solved a lot of mathematical problems that astronomers were having with planetary orbit measurements.
اكتشافه حل الكثير من المشاكل الرياضية التي تناولها العلماء مع قياسات مدار الكواكب.
The next year astronomers found another small planet in the same area and named it Pallas.
في العام الذي تلاه، اكتشف العلماء كوكبا آخر صغيرا في المنطقة ذاتها و أسموه بالاس.
It was a crisis, and astronomers and physicists scrambled to find a mistake in their calculation.
كان مأزقا، حيث حاول الفلكيون والفزيائيون إيجاد الخطاء بحساباتهم.
He created this image for this, and he's actually one of the astronomers who works for them.
في شارع وولنت. لقد صنع هذه الصورة لأجل هذا، وهو حقيقة أحد علماء الفضاء الذين يعملون معهم. إذا رأينا كويكبا
Astronomers are now almost able to tell us what the product of the first three terms is.
علماء الفلك الآن قادرون تقريب ا على إخبارنا بنتيجة أو ل ثلاثة تعابير من معادلة دريك.
Back in the 1801, astronomers found a new planet in the huge gap between Mars and Jupiter
في عام 1801، اكتشف علماء الفلك كوكبا جديدا في الفراغ الشاسع بين المريخ و المشتري
You'll notice that a lot of comets are named after people you never heard of, amateur astronomers?
ستلاحظون أن المذنبات في العادة تحمل أسماء أشخاص لم تسمعوا بهم قبلا
Orbital simulations are used to determine what orbital parameters (including orbital distance) produce the observations seen by astronomers.
وتستخدم المحاكاة المدارية لتحديد البارامترات المدارية (بما فيه المسافة المدارية) التي تنتج عنها الملاحظات التي يشاهدها علماء الفلك.
This is a collaboration between astronomers and students at the universities of Helsinki, Copenhagen, Uppsala (Sweden) and Oslo.
وهذا هو عبارة عن تعاون بين علماء الفلك والطلبة في جامعات هلسنكي وكوبنهاغن وأوبسالا (السويد) وأوسلو.
The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do they name their telescopes rather unimaginatively.
التلسكوب الكبير جدا هو واحدة من هذه الأشياء التي يسميها الفلكيين يسمون تلسكوباتهم بالا خيال.
20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.
منذ 20 سنة أو 30 سنة فقط علماء الفلك المحترفون و باستخدام التليسكوبات الكبيرة يمكنهم رؤية الفضاء البعيد
Now, most astronomers have a favorite star, and mine today is a star that's labeled up there, SO 2.
و الآن معظم الفلكيين لديهم نجمهم المفضل و نجمي اليوم هو المسمى هناك، SO 2
Twenty years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.
منذ 20 سنة أو 30 سنة فقط علماء الفلك المحترفون و باستخدام التليسكوبات الكبيرة يمكنهم رؤية الفضاء البعيد
Using these techniques, astronomers predict how fast stars at different distances from the center of the galaxy should move.
فباستخدام هذه التقنيات، يتنبأ علماء الفلك بالسرعة التي ستنتقل بها النجوم عند مسافات مختلفة من مركز المجرة.
It is apparently in opposition to the principle of mediocrity, assumed by famed astronomers Frank Drake, Carl Sagan, and others.
هذه الفرضية تبدو معارضة لمبدأ العادية Mediocrity principle, الذي أفترضها العديد من علماء الفلك المشهورين مثل فرانك دريك, وكارل ساغان, وآخرون.
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard, et al.
اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2003 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard et al.
اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2000 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard, et al.
اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2000 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard, et al.
اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2001 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2003.
اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2003 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
Data on Kepler 40 was analyzed by a team of French and Swiss astronomers, who first tested for false positives.
تم تحليل بيانات عن كيبلر 40 من قبل فريق من الفلكيين الفرنسيين والسويسريين، وكان أول اختبار للايجابية كاذبا.
By the following century, the idea of the stars being the same as the Sun was reaching a consensus among astronomers.
بحلول القرن التالي، وصلت الفكرة بأن النجوم مثل الشمس إلى إجماع بين الفلكييين.
Once again, astronomers recategorized the solar system and grouped these distant objects, including Pluto, into a new area called Kuiper belt.
ترتيب المجموعة الشمسية و جمعوا تلك الأجرام البعيدة، بالإضافة إلى بلوتو، في
Modern astronomers have discovered the faint remnant of this explosion and determined that it was only 7,100 light years from the Earth.
وقد اكتشف علماء الفلك المعاصرين من البقايا الخافتة لهذا الانفجار، أنه كان على بعد 7,100 سنة ضوئية فقط من الأرض.
Over the past several years, astronomers have learned a great deal about asteroids and comets that strike the Earth at random intervals.
2 وعلى مدى الأعوام العديدة الماضية، عرف علماء الفلك الكثير عن الكويكبات والمذن بات التي ترتطم بالأرض في فترات عشوائية.
They clash not only with the West, but with the golden age of Islam, when Muslim astronomers, mathematicians, physicians, philosophers, and poets flourished.
إن هذه الفتاوى لا تتصادم مع الغرب فحسب، بل ومع العصر الذهبي للإسلام، حين ازدهر الفلكيون وعلماء الرياضيات والأطباء والفلاسفة والشعراء من المسلمين.