Translation of "astounded" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Astounded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Astounded at how good you are. | التي ستصل إليها |
I listen to that, and I'm astounded. | و اعجب تماما .. واصعق بهذا الابداع |
I sat in my office, just astounded. | جلست في مكتبي، مجرد ذهولها. فعلا بكى قليلا ، |
And I was astounded at the responses I got. | و دهشت لعدد الأستجابات التي وصلتني. |
I'd be astounded to hear anything said for it. | سأصعق لو سمعت شيئا يقال في صفها |
And I am astounded that I'm standing here to tell you that. | وأنا مذهولة بأنني أقف هنا لأخبركم ذلك. |
If you put 20 hours of focused deliberate practice into that thing, you will be astounded. | فإن قمت بتركيز مدة 20 ساعة بتدريب جدي سوف تذهل من مستوى المهارة |
I'm so astounded! I'm already preoccupied as it is with mom co signing for my brother's loans... | أنا بالفعل منشغلة جدا لتوقيع مشاركة قروض أخى |
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. | وانا دوما كمستمع وكمعجب .. استمع لهذا و اعجب تماما .. واصعق بهذا الابداع |
The recent events surrounding the publication of cartoons in Denmark have left everybody astounded especially editorial cartoonists like myself. | كانت الأحداث الأخيرة التي أحاطت بنشر الرسوم الكاريكاتورية في الدنمرك سببا في إصابة الجميع بالذهول ـ وخاصة رسامي كاريكاتير الرأي من أمثالي. |
In a heartbeat, the damage was done. Astounded East Germans surged like a human sea to the crossing points to the West. | فقد اندفع مواطنو ألمانيا الشرقية المذهولون كموجات بحر بشرية إلى نقاط العبور إلى الغرب. |
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. | بدلا عن العثور على ما أعتقدنا أنه الحالة العمى كان يسببه غالبا الماء الأسود و التراخوما لقد ذهلنا لنعرف أن العمى يسببه إعتام عدسة العين . |
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. | بدلا عن العثور على ما أعتقدنا أنه الحالة العمى كان يسببه غالبا الماء الأسود و التراخوما لقد ذهلنا لنعرف أن العمى يسببه إعتام عدسة العين ( كاتراكت ). |
The students writing at Life on Bir Zeit Campus (Birzeit is a university in the West Bank) are astounded at Israel's actions What they have done in the early hours of today is unfathomable. | ذ ه ل الطلاب الذين يكتبون في مدونة الحياة في حرم بير زيت الجامعي (بير زيت هي جامعة في الضفة الغربية) من أفعال إسرائيل |
He was astounded at the phenomenon we've been considering that people can achieve extraordinary heights in science, the arts and human enterprise, yet they also are full of anger, hypocrisy and have and self hatreds. | وكان مذهولا من الظاهرة التي كنا نتبناها يمكن للناس تحقيق مستويات عالية غير مألوفة في مجالات العلوم والفنون ، والمؤسسات البشرية ولكنها أيضا مليئة بالغضب ، والنفاق والأحقاد |
In talks with members of Iran s policy community, I am continually astounded that they see resolving the nuclear conflict (or, indeed, other problems in which Iran has a stake) to be primarily the responsibility of the US, Europe, and other major powers, not of Iran. | في محادثاتي مع أعضاء لجنة السياسات في إيران، أذهلني أنهم يرون أن حل النـزاع النووي (أو المشاكل الأخرى التي تشارك إيران بضلع فيها) يقع في الأساس على عاتق الولايات المتحدة وأوروبا وبقية القوى العظمى، وليس على عاتق إيران. |
A few days after the disaster that killed more than ten thousand people, Italian vice president of the National Research Council (CNR) Roberto De Mattei and Tokyo Governor Shintaro Ishihara left the Italian and the Japanese blogosphere astounded when they declared that the catastrophe occurred as a manifestation of God s will. | بعد أيام من الفاجعة التي راح ضحيتها ما يزيد عن عشرة آلاف مواطن، صدم مجتمع المدونين الإيطاليين واليابانيين بتصريحات روبرتو دى ماتي نائب رئيس المجلس القومي للبحوث الأيطالي وشنتارو إيشيهارا حاكم طوكيو بأن هذه النكبة كانت تجليا لمشيئة الله. |
Related searches : I Am Astounded