Translation of "assure you that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Assure - translation : Assure you that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But, madam, I assure you that...
لكن، يا سيدتي أؤكد لك ... .
I assure you that can be very easily remedied.
أنا وائق بأن حل هذه المعضلة سيكون سهلا
It'll be much better that way, I assure you.
سيكونأهونبكثيرلك ، أطمأنك
Each of us here can assure you of that.
ك ل واحدة من ا ستؤك د لكم ذلك.
We assure you of our fullest cooperation in that endeavour.
ونحن نطمئنكم على تعاوننا الأتم في هذا المسعى.
After that everything goes back to normal, I assure you.
أ طمئنكم أن كل شيء يرجع إلى وضعه العادي بعدها.
I can assure you that the terrorists and criminals are.
أنا أؤكد لكم أن الإرهابيين والمجرمين يقومون بذلك الآن.
That won't be necessary, I assure you. I'm just leaving.
.ذلك لن يكون ضروريا , أؤكد لك أنا مغادر
Nothing, monsieur, I assure you.
لا شيء يا سيدي, أوكد لك
Yes, I do assure you.
نعم,أؤكد لك
I assure you, I don't.
أؤكد لك بأنني لست كذلك
I let me assure you...
دعوني اخبركم لكم...
I can assure you that my delegation supports all your initiatives.
ويمكنني أن أؤكد لكم أن وفدي يؤيد جميع مبادراتكم.
Well, I can assure you that this student is very serious.
حسنا، يمكنني أن أؤكد لكم أن هذا الطالب خطير للغاية.
Dr. Walker did everything he could, I assure you of that.
أؤكـد لك أن الد كتور (واكـر) فعـل كل ما بوسعـه
I assure you I appreciate it.
أكد لك أننى أقد ر ذلك
But this I can assure you,
لكنى أؤكد لك
I assure you, such power exists.
أود أن أؤكد لكم ، هذه القوة موجودة.
They'll all come. I assure you.
سوف يعودون أؤكد لك
Lizzy, I assure you that will yield no answers and little satisfaction.
(ليزي)، أؤكد لك أن ذلك لن يعطيك إجابات أو أي إرضاء صغير.
I assure you, it is very true.
لأؤكد لكم، بإن ذلك صحيح تماما .
I can assure you there's deception there.
أستطيع أن أوكد لكم أنه يوجد خداع هناك.
I assure you, that's not the case.
أوأكد لكم أنهم قاموا بالتسويق بغير ذلك.
I assure you, I'm quite helpless. Please.
اؤكد لك اننى عاجز تماما ارجوك
And to me, sir, I assure you.
وبالنسبة لي، سيدي، أود أن أؤكد لك
A good Pole, I can assure you.
بولندي صالح، أؤكد لك هذا.
I assure you it was a mistake.
أوكد لك أن هذا الشيء كانت غلطة مني
The chicken will do you fine I assure you.
سوف الدجاج تفعل أنت بخير أنا أؤكد لكم.
I assure you that every indignity you have suffered... at his hands will be avenged.
وأؤكد لكم أن كل إهانة عانيت منها علي يديه سوف يقتص لها منه
I can assure that i spoke a lot with my colleagues about you
أؤكد لك أنني تناقشت كثيرا  مع زملائي حول هذا الموضوع قبل الإتصال
I wish to assure that you can fully rely on Slovakia's support in that regard.
وأود أن أؤكد لكم أنه بمقدوركم التعويل تماما على دعم سلوفاكيا في ذلك الصدد.
We wish to assure you that our delegation is ready to give you all the support that you may need.
ونود أن نؤكد لكم استعداد وفدنا لتقديم كل ما قد يلزمكم من الدعم.
Allow me to assure you that you will have our fullest support throughout the Committee's work.
واسمحوا لي أن أؤكد لكم أنكم ستلقون منا الدعم الأكمل أثناء عمل اللجنة.
I assure you. Even our hostess, Mrs. Sutton.
حتى مضيفتنا، السيدة ساتن.
I have, Don. I assure you. It's finished.
لقد استكفيت يا دون انا أؤكد لك لقد ماتت الرومانسية تماما
This is the last time, I assure you.
هذه آخر مرة، أؤكد لك ذلك
I assure you, I have no such compunction.
أوكدلك، لا توجد عندي النية لهذا
The warmth is not transferable, I assure you.
إن الدفء لا ينتقل إلا فى رائحته
But I assure you, if there's anything wrong...
لكن أؤكد لك إن كان ثمة خطأ
It's a pleasure, Mrs. Wilberforce, I assure you.
من دواعي سروري سيدة ويلبرفورس, اؤكد لك
I assure you, he's never bitten anyone before.
اؤكد لك هو لم يعض احدا من قبل
I assure you, I'm exactly the same person.
أوكد لك أنا نفس الشخص تماما
It's absolutely ridiculous. Now, madam, I assure you.
هذا سخيف
We didn't advertise it, I can assure you.
نحن لم نعلنها ، يمكن أن أطمأنك
I assure you that my delegation is fully prepared to assist you as you undertake your noble mission.
وأؤكد لكم أن وفد بلدي على أتم اﻻستعداد لتقديم المساعدة إليكم وأنتم تضطلعون بمهمتكم النبيلة.

 

Related searches : Assure That - Assure You - I Assure That - Please Assure That - We Assure That - We Assure You - Can Assure You - I Assure You - That You - I Assure - Assure Quality - Assure Compliance - Assure Results