Translation of "assurance of conformity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Assurance - translation : Assurance of conformity - translation : Conformity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

assurance of freedom of expression of one's will and assurance of the constitutional rights of citizens
تأكيد حرية الإعراب عن الرغبة وتأكيد الحقوق الدستورية للمواطنين
Quality assurance
واو ضمان النوعية
Quality assurance
ضمان الجودة
As an assurance to UNICEF management on the quality of issued audit reports, the Director includes a Statement of Conformity to OIA Standards in each report when the standards are met.
13 وكضمان لإدارة اليونيسيف بشأن جودة ما يصدر من تقارير مراجعة الحسابات، يضمن المدير كل تقرير من هذه التقارير بيانا عن مدى الامتثال لمعايير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات عندما ت ستوفى هذه المعايير.
On your assurance of a pardon.
مستندآ على تأكيدكم بالعفو
You want some assurance of my sincerity?
أتريد ضمانا لحسن نيتى
The Croatians orally gave that assurance at the time of signature the Serb assurance requires the approval of their Assembly.
وقدم الكروات ذلك التأكيد شفويا وقت التوقيع أما التأكيد الصربي فيتطلب موافقة الجمعية.
The recent decrease stems from amendments to the Income Assurance Law, 5741 1980 ( Income Assurance Law ) and the Alimony Law (Assurance of Payment), 5732 1972 ( Alimony Law (Assurance of Payment) ), conditioning the entitlement to alimony to instances whereby the debtor does not reside with the recipient.
أما الهبوط الأخير فهو ي عزى إلى إدخال تعديلات على قانون تأمين الدخل لعام 1980 وقانون النفقة (تأمين السداد) لعام 1972، مما يقصر استحقاق النفقة على الحالات التي لا يقيم فيها الطرف المدين مع الطرف المستفيد.
Quality assurance in the Department of Peacekeeping Operations
ضمان الجودة في إدارة عمليات حفظ السلام
There are two models of quality assurance in catering.
تعلمون أن هناك نموذجين لضمان الجودة في خدمات المطاعم. الأول ممتثل بالوجبات السريعة،
Briefing note on quality assurance initiative
مذكرة إحاطة بشأن مبادرة ضمان الجودة
This is the Guarantors Assurance Company.
هذه الشركة الضامنة للتأمين
Give me your assurance on that.
لا يا سيدى أعطينى تأكيدك على ذلك
China fully understands the desire of Ukraine for security assurance.
وتتفهم الصين تفهما كامﻻ رغبة أوكرانيا في ضمانات أمنية.
Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process.
وبافتراض أنه تم تطبيق هذه الإجراءات ستجري زيادة تحسين ضمان المعولية من خلال إجراءات ضمان جودة الإنتاج واختبار القبول (التحقق) خلال عملية الإنتاج.
has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure.
(ب) عرض المنتجات المحددة أو توزيعها في السوق بدون بيان مطابقة أو شهادة مطابقة أو دون تمييز المنتجات المحددة بعلامة مطابقة، أو عرض منتج ما في السوق بطريقة غير قانونية
Well, I'd like your personal assurance too.
أودأنتردعلى ذلك شخصيا .
Conformity Assessment Infrastructure
الوصف العام
You know there are two models of quality assurance in catering.
تعلمون أن هناك نموذجين لضمان الجودة في خدمات المطاعم.
conformity with article 15 of the Convention
وفقـا للمادة ١٥ من اﻻتفاقية
It is only available to Software Assurance customers.
إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج.
Your call may be recorded for quality assurance?
سوف يتم تسجيل مكالمتك حرصا على جودة الخدمة المقدمة لك
If you could just give me some assurance...
إن كان بإمكانك .... أن تعطنى تأمينا
Conformity with operating standards
سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية
Conformity with COP guidance
)د( التطابق مع توجيهات مؤتمر اﻷطراف
Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
واما الايمان فهو الثقة بما يرجى والايقان بامور لا ترى.
a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited.
(أ) ما إذا كان قد جرى إصدار بيان مطابقة للمنتجات المحددة المعروضة في السوق أم ما إذا كانت قد ميزت بعلامة للمطابقة منصوص عليها في الأنظمة التقنية
The assurance of security depends not only on the soundness of the design strategy, but also on the assurance of correctness of the implementation, and therefore there are degrees of security strength defined for COMPUSEC.
وضمان الأمن لا يتوقف فقط على سلامة استراتيجية التصميم، ولكن أيضا على التأكد من صحة التنفيذ، وبالتالي هناك درجات من القوة الأمنية المحددة لCOMPUSEC.
The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration.
وتكمن أهم مزايا هذا التطور في تحسين ضمان الجودة وتكامل البيانات.
Quality assurance ensures that the client receives the desired level of contracted services.
أما ضمان الجودة فيقصد به كفالة حصول العملاء على المستوى المطلوب من الخدمات التي يتم التعاقد عليها.
The Board could not get adequate assurance about the reliability of this figure.
ولم يستطع المجلس الحصول على تأكيد واف بشأن موثوقية هذا الرقم.
And quickly added All I ask is one word of assurance from you.
و اضاف بسرعة كل ما اطلبه منكم هي كلمة تاكيد منكم. اذا اعطيتموها لي
Scotch one of all men, they possessed the least assurance in the parlor.
سكوتش واحد من جميع الرجال ، وأنها تمتلك على الأقل التأكيد في صالة الاستقبال.
Uncritical conformity to group norms.
الانصياع للعرف السائد دون سؤال.
This function could be shared on the quality assurance server.
ومن الممكن القيام بهذه المهمة بشكل مشترك على حاسوب الخدمة المركزي الخاص بضمان الجودة.
That is more than a promise it is an assurance.
ذلك أكثر من وعد إنه تأكيد يبعث على الاطمئنان.
And we want to give the Council that assurance, too.
ونود أن نعطي المجلس أيضا تأكيدات بذلك.
1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System.
1 92 تنفيذ 100 في المائة من مدارس الوكالة لنظام ضمان النوعية.
Have you the assurance to speak and face others without danger of being repellent?
هل سبق لك تأكيد الكلام ومواجهة الآخرين بدون خطر أن تكون بغيض
The other big issue is conformity.
القضية الكبيرة الأخرى هي الانطباق.
To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans.
ولتحقيق هذه الغاية، يجري العمل على ترتيب عقد من أجل وضع برنامج لضمان الجودة وتطبيقه، وتلقين مبادئ الإدارة القائمة على الجودة والمساعدة في صياغة خطط شاملة للإشراف على ضمان الجودة.
assurance that the electorate will be informed promptly of the progress and results of the elections
ضمان إطلاع الناخبين بسرعة على سير الانتخابات ونتائجها
Moses said , My Lord , expand for me my breast with assurance
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
Austria initiated a quality assurance project for gender training in 2003.
وشرعت النمسا في تنفيذ مشروع لكفالة النوعية الجيدة للتدريب الجنساني في عام 2003.
Estimates are subject to internal quality assurance reviews by OIOS management.
وتخضع التقديرات للمراجعات الداخلية للتحقق من الجودة، التي تقوم بها إدارة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

 

Related searches : Conformity Assurance - Of Conformity - Demonstration Of Conformity - Marks Of Conformity - Conformity Of Goods - Certificates Of Conformity - Declarations Of Conformity - Presumption Of Conformity - Letter Of Conformity - Conformity Of Production - Certification Of Conformity - Statement Of Conformity - Attestation Of Conformity