Translation of "assume presidency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assume - translation :

افترض

Assume presidency - translation :

تولي رئاسة

Presidency - translation :

رئاسة

Keywords : أفترض نفترض تفترض سأفترض وأفترض الرئاسة رئاستك بالرئاسة رئاسة لرئاسة

Examples (External sources, not reviewed)

In July, the United Kingdom will assume the presidency of the European Union (EU).	سوف تستأنف المملكة المتحدة رئاسة الاتحاد الأوروبي في تموز يوليه.
The President It is a great honour for me to assume the presidency of the General Assembly at its sixtieth session.	الرئيس (تكلم بالإنكليزية) يشرفني كثيرا أن أتولى رئاسة الجمعية العامة في دورتها الستين.
I extend my very sincere congratulations to His Excellency Mr. Amara Essy, and I invite him now to assume the presidency.	أتقدم بأحر التهاني لسعادة السيد أمارا إيسي، وأدعوه اﻵن إلى تولي الرئاسة.
As agreed by the seven convening States, Mexico will assume the presidency from August 1993 until the conclusion of the process in May 1994.	وقد اتفقت الدول السبع على أن تسند الى المكسيك رئاسة اللجنة في الفترة التي تبدأ من آب أغسطس ١٩٩٣ ولغاية انتهاء عملية المؤتمر في أيار مايو ١٩٩٤.
It will be the first post Communist country to assume the presidency of the Committee of Ministers of the oldest European organization the Council of Europe.	وستكون أول بلد من بين البلدان التي كانت شيوعية، يتولى رئاسة لجنة الوزراء في أقدم منظمة أوروبية مجلس أوروبا.
Presidency	ثالثا هيئة الرئاسة
PRESIDENCY	هيئة الرئاسة
of the Presidency	رئيس مجلس رئاسة
You assume that.	أنتم تفترضون ذلك.
In 2015, moreover, we will assume the presidency of the G 20, and we are committed to using our means and capabilities to make it a more effective organ of global governance.	وفي عام 2015، سوف نتولى فضلا عن ذلك رئاسة مجموعة العشرين، ونحن ملتزمون ببذل قصارى جهدنا لجعلها جهازا أكثر فعالية للحكم العالمي.
Although the Czech Republic will assume the EU presidency in January, this has not prevented the French President from convening a new EU summit under Sarkozy s leadership in the first half of 2009.	ورغم أن جمهورية التشيك سوف تتولى رئاسة الاتحاد الأوروبي في شهر يناير كانون الثاني، إلا أن هذا لم يمنع الرئيس الفرنسي من الدعوة إلى انعقاد قمة جديدة للاتحاد الأوروبي تحت زعامته أثناء النصف الأول من العام 2009.
Returned to Brazil in March 1985 to assume the position of Secretary for International Economic and Technical Cooperation of the Secretariat of Planning (Ministry) of the Presidency of the Republic (March June 1985)	وعاد إلى البرازيل في آذار مارس 1985 لكي يتقلد منصب أمين التعاون الاقتصادي والتقني الدولي في أمانة (وزارة) التخطيط برئاسة الجمهورية (آذار مارس حزيران يونيه 1985)
His strong commitment to overcoming the impasse in the Conference was demonstrated during the first ever presidency of the Conference on Disarmament by Finland in 2002, which he had the honour to assume.	وقد تبين التزامه القوي بالخروج من المأزق الذي يوجد فيه المؤتمر في أثناء أول رئاسة فنلندية لمؤتمر نزع السلاح في عام 2002 التي كان ل ـه شرف توليها.
The Community College Presidency.	رئاسة كلية المجتمع.
Member of the Presidency	عضو مجلس الرئاسة
Member of the Presidency	السيد ميركو بيانوفيتش، عضو مجلس الرئاسة
President of the Presidency	رئيــس المجلــس الرئـاسي
President of the Presidency	رئيس مجلس الرئاسـة
President of the Presidency	رئيس مجلس الرئاسة
President of the Presidency	رئيس مجلـس الرئاسة
President of the Presidency	رئيس المجلس الرئاسي
The New Zealand presidency is the last full presidency before the NPT Review Conference.	ورئاسة نيوزيلندا هذه هي آخر رئاسة كاملة قبل انعقاد مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
Sami should assume responsibility.	ينبغي على سامي أن يتبن ى الأمر.
Sami should assume responsibility.	ينبغي على سامي أن يتول ى المسؤولي ة.
Let's just assume that.	لنفرض ذلك.
I'll assume you're right.	سوف افترض انك محق
Hee Joo, I assume?	أتعني هي جو
Juncker s Make or Break Presidency	رئاسة يونكر النجاح التام أو الموت الزؤام
Argentina s Two for One Presidency	رئيسان بثمن واحد في الأرجنتين
The Economy and the Presidency	الاقتصاد والرئاسة
Presidency of the Review Conference	رئاسة المؤتمر الاستعراضي
Procedures inside the Interim Presidency	اﻹجراءات في إطار هيئة الرئاسة المؤقتة
I assume you have standards.	أنا أفترض أن لديك معايير.
They do just assume it.	انهم يفترضونها فقط
We can't assume that, though.	رغم ذالك, لا نستطيع أن نفترض ذلك
Come, man, assume an air.	تعال يا رجل، تحمل الجو.
They'd assume you'd followed her.	سيظنوا أنك تبعتها إلى هناك
We have to assume that.	لابد أن نتوقع هذا
(b) The Chairmanship of the Presidency shall rotate every four months among the members of the Presidency.	)ب( يتناوب أعضاء هيئة الرئاسة كل أربعة أشهر رئاسة الهيئة.
But since we can assume it works for 2 we can now assume it works for 3.	لكن بما انه يمكننا افتراض انه ينجح للـ 2 فبالتالي يمكننا ان نفترض انه ينجح للـ 3
The Borgia Candidate for Russia s Presidency	مرشح بورجيا للرئاسة الروسية
Most people assume we use Photoshop.	معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب.
KPS continues to assume greater responsibilities.	21 وما زالت دائرة شرطة كوسوفو تضطلع بمسؤوليات متزايدة.
Sometimes they assume I am deaf.	يفترضون انني أصم
Did you assume you were discharged?	هل كنت تفترض انه قد فصلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية