Translation of "assistive aids" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Aids - translation : Assistive - translation : Assistive aids - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. | (ج) توفير التدريب للأشخاص ذوي الإعاقة والمتخصصين العاملين معهم على مهارات التنقل |
(ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | '2 التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصال، الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل والتكنولوجيات المساعدة، الملائمة للمعوقين، مع إيلاء الأولوية للتكنولوجيات المتاحة بأسعار معقولة |
(d) Encouraging private entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. | (د) تشجيع الكيانات الخاصة التي تنتج الوسائل المعينة على التنقل والأجهزة والتكنولوجيات المساعدة على مراعاة جميع الجوانب المتعلقة بتنقل المعوقين. |
Object instance's name formatted for assistive technology access | اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة |
Description of an object, formatted for assistive technology access | وصف جسم، مهيئ للنفاذ عبره إلى تقنية مساعدة المعوقين |
Visual Keyboard Multilingual and assistive technology for your fingertips | لوحة المفاتيح المرئية متعددة اللغات و تقنية المساعدة ل رؤوس أصابعك |
(b) Facilitating access by persons with disabilities to quality mobility aids, devices, assistive technologies and forms of live assistance and intermediaries, including by making them available at affordable cost | (أ) تيسير حرية تنقل الأشخاص ذوي الإعاقة بالطريقة وفي الوقت اللذين يختارونهما وبتكلفة في متناولهم |
Or it can be used to make an assistive device. | أو يمكن استخدامه لصنع أجهزة المساعدة. |
(h) To provide accessible information to persons with disabilities about mobility aids, devices and assistive technologies, including new technologies, as well as other forms of assistance, support services and facilities | (ح) توفير معلومات سهلة المنال للأشخاص ذوي الإعاقة بشأن الوسائل والأجهزة المساعدة على التنقل، والتكنولوجيات المعينة، بما في ذلك التكنولوجيات الجديدة، فضلا عن أشكال المساعدة الأخرى، وخدمات ومرافق الدعم |
(g) To provide accessible information to persons with disabilities about mobility aids, devices, and assistive technologies, including new technologies, as well as other forms of assistance, support services and facilities. | (ز) وتوفير معلومات سهلة المنال للمعوقين بشأن الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل، والتكنولوجيات المساعدة، بما في ذلك التكنولوجيات الجديدة، فضلا عن أشكال أخرى من المساعدة وخدمات ومرافق الدعم. |
(b) Facilitating access by persons with disabilities to high quality mobility aids, devices, assistive technologies and forms of live assistance and intermediaries, including by making them available at affordable cost | (ب) تيسير حصول المعوقين على ما يتسم بجودة رفيعة من الوسائل المعينة على التنقل والأجهزة والتكنولوجيات المساعدة، وأشكال المساعدة الحية والوسطاء، وجعل ذلك في متناولهم من حيث التكلفة |
The project objective was to bring together designers, manufacturers, rehabilitation experts and users to identify and analyse the status of rehabilitation services, provision of technical aids and assistive technologies, and development of market potential for rehabilitation. | ويرمي المشروع الى الجمع بين المصممين والصانعين والخبراء في التأهيل والمستعملين ليحددوا ويحللوا حالة خدمات التأهيل، وتوافر المعينات التقنية، والتكنولوجيات المساعدة، وتطور السوق المحتملة للتأهيل. |
AIDS. | الأيدز. |
By comparison, 24.6 per cent responded that there were no support or assistive services, or technological devices of any kind, in their countries. | وفي المقابل، أجاب 24.6 في المائة بأنه ليس هناك دعم أو أجهزة معينة أو أجهزة تكنولوجية من أي نوع في بلدانهم. |
AIDS Action | الاتحاد الأمريكي للمحافظين |
HIV AIDS | نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( |
HIV AIDS | فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( |
syndrome (AIDS) | ١٣ الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( ومكافحتها |
Three free standing AIDS projects are expected for 1993 Uganda AIDS Commission Support Project Zimbabwe AIDS Control Project and Brazil AIDS Sexually Transmitted Disease Control Project. | ومن المتوقع أن تكون هناك في عام ١٩٩٣ ثﻻثة مشاريع مستقلة متعلقة باﻹيدز في أوغندا مشروع دعم لجنة اﻹيدز وفي زمبابوي مشروع مكافحة اﻻيدز وفي البرازيل مشروع مكافحة انتقال مرض اﻹيدز عن طريق اﻻتصال الجنسي. |
Source HIV AIDS notification system National AIDS Programme (PNS). Guatemala, 2005. | المصدر نظام التبليغ عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز التابع للبرنامج الوطني للإيدز، غواتيمالا، 2005. |
III. HIV AIDS | ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
China s AIDS Crisis | أزمة الإيدز في الصين |
Egyptian AIDS Society | المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة |
Fighting HIV AIDS | دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
Combating HIV AIDS | مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
Combating STD AIDS. | (5) مكافحة الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز |
HIV AIDS activities | الأنشطة في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
HIV AIDS issues | ثاني عشر المسائل المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
For HIV AIDS | فيما يتعلق بالأيدز وفيروسه |
HIV AIDS Unit | 22 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 400 425 3 دولار تحت هذا البند في الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالشحن الجوي والبري فيما يتصل بنقل المعدات المملوكة للوحدات داخل مسرح العمليات. |
Egyptian AIDS Society | المعهد الأيبيري الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري |
HIV AIDS activities | الأنشطة في مجال فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
HIV and AIDS | دال فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
HIV AIDS Unit | (67 وظيفة) |
Accessibility Reading Aids | إتاحة مساعدة القراءة |
AIDS basic needs | متﻻزمة نقـص المناعـة البشرية اﻻيدز اﻻحتياجات اﻷساسية |
HIV AIDS programme | برنامج فيروس نقص المناعة البشرية ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب |
HIV AIDS (NO) | فيروس نقص المناعة البشرية اﻻيدز |
AIDS b b | متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز السيدا()ب( |
E. HIV AIDS | هاء فيروس نقص المنـــاعة البشريـــة متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( |
(h) HIV AIDS. | )ح( فيروس نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(. |
IEC AIDS STD | متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( اﻷمراض التي تنتقل باﻻتصال الجنسي |
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. | و الإيدز كذلك فالوقاية منه تكلف كثيرا |
(d) Providing, as appropriate, technical and economic assistance, including by facilitating access to and sharing of accessible and assistive technologies, and through the transfer of technologies. | (ج) تسهيل التعاون في مجال البحوث والحصول على المعارف العلمية والتقنية |
In order to accelerate national AIDS responses, annual priority AIDS action plans should | وعملا على التعجيل بإجراءات التصدي الوطنية للإيدز، ينبغي لخطط العمل السنوية ذات الأولوية بشأن الإيدز |
Related searches : Assistive Technology - Assistive Technologies - Assistive Listening - Assistive Equipment - Assistive Devices - Assistive Services - Training Aids - Aids In - Navigation Aids - Physical Aids - Filtration Aids - Aids Recovery