Translation of "asset transfer agreement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

quot Under the Transfer Agreement ...
quot بموجب اتفاقات النقل ...
This transfer of responsibility requires the agreement of all members of the Authority.
ويتطلب نقل المسؤولية هذا موافقة جميع أعضاء الهيئة.
This transfer of responsibility requires the agreement of all members of the Authority.
ويقتضي نقل المسؤولية هذا اتفاق جميع أعضاء الهيئة.
Only the Final Salary Retirement Plan was covered by the proposed Transfer Agreement.
وﻻ يشمل اتفاق النقل المقترح سوى الخطة التقاعدية القائمة على المرتب النهائي.
Asset recovery
استرداد الموجودات
Asset management
سابع عشر إدارة الأصول
Asset management
التحريات المتعلقة بالموردين
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
Under the Agreement, the Government of Canada will transfer 140 million to the Labrador Inuit, as well as 156 million for implementation of the Agreement.
وبموجب هذا الاتفاق، تقوم حكومة كندا بتحويل مبلغ 140 مليون دولار إلى إينويت لابرادور، فضلا عن مبلغ 156 مليون دولار لتنفيذ الاتفاق.
The asset that is purchased need not be a physical asset.
والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
The agreement of judges is required for their transfer as stipulated in article 164 of the Constitution.
وتشترط موافقة القضاة على نقلهم وفقا لما تنص عليه المادة ١٦٤ من الدستور.
Digital asset management
إدارة الأصول الرقمية
81. Guidance on the handling of the transfer of prisoners might be obtained from the Model Agreement on the Transfer of Prisoners and the Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released.
٨١ وينبغي اﻻسترشاد فيما يتعلق بتنفيذ عمليات نقل المسجونين باﻻتفاق النموذجي بشأن نقل السجناء والمعاهدة النموذجية بشأن نقل اﻻشراف على المجرمين المحكوم عليهم بأحكام مشروطة والمفرج عنهم افراجا مشروطا.
Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials
اتفاق لتوريد وتأجير اليورانيوم المخصب ونقل معدات ومواد نووية خاصة
Three months later, on 29 August 1994, we signed the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities.
وبعــــد ثﻻثة أشهر من ذلك، أي فــــي ٢٩ آب أغسطس ١٩٩٤، وقﱠعنا اتفاقا بشأن النقل التمهيدي للسلطات والمسؤوليات.
Three months later, on 29 August 1994, we signed the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities.
وبعد ثﻻثة شهور، في ٢٩ آب أغسطس ١٩٩٤، وقعنا اتفاقا بشأن العملية التمهيدية لنقل بعض السلطات والمسؤوليات.
Further to the above, CAPEX creates or adds basis to the asset or property, which once adjusted, will determine tax liability in the event of sale or transfer.
كما ذكر أعلاه ، النفقات الرأسمالية ، أو إنشاء أساس إضافة إلى الأصول أو الممتلكات ، والتي عدلت مرة واحدة ، وسوف تحديد المسؤولية الضريبية في حالة بيع أو نقل.
The Incredible Vanishing Asset
الأصول الزائلة
Initiative Fixed asset tracking
مبادرة تتبع الأصول الثابتة
Audit of asset management
100 مراجعة إدارة الأصول
Water as an asset
المياه باعتبارها أصلا من الأصول
Automated asset management system
2 النظام الآلي لإدارة الأصول
Paribas Asset Management, Paris
باريبا آست مانجمنت، باريس
Warburg Asset Management, London
وربرغ آست مانجمنت، لندن
So it's an asset.
لذا تعتبر أصول
That's an asset, right?
هذا شيئ نافع ، أليس كذلك
Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange.
وينبغي أن يعزز استراتيجيات نقل التكنولوجيا من أجل التنمية ويعمل على التوصل إلى اتفاق دولي بشأن التبادل التكنولوجي.
In addition, there had been no agreement as to how technology transfer on a concessional basis could be achieved.
وباﻹضافة الى ذلك، فﻻ يوجد أي اتفاق على الطريقة التي يمكن بها تحقيق نقل التكنولوجيا بشروط تساهلية.
The Board approved the proposed Transfer Agreement with ADB, for submission to the General Assembly at its forty ninth session.
٣٩ وأقر المجلس اتفاق النقل المقترح مع مصرف التنمية اﻵسيوي من أجل تقديمه إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.
B. Proposed Agreement on the transfer of pension rights of Fund and of participants in the Retirement Plans of the
باء اﻻتفاق المقترح إبرامه بشأن نقل حقوق المعاش التقاعدي للمشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة والمشتركين في الخطط التقاعدية للمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير
Asset on board. En route.
نحن في الطريق
The Bulgarian authorities and the broker Metalika AB Ltd. expressed surprise at the transfer. They noted that under export agreement No.
فأعربت السلطات البلغارية وشركة ميتاليكا ألف ياء المحدودة، وهي الشركة الوسيطة، عن دهشتهما لعملية النقل.
We also noted with pleasure the signing on 29 August 1994 of the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities.
وﻻحظنا أيضا بسرور التوقيع يوم ٢٩ آب اغسطس ١٩٩٤ على اتفاق بشأن بالنقل التمهيدي للسلطات والمسؤوليات.
E. Procurement, asset and administrative management
للمحتوى التوجيهي.
Commonwealth working group on asset repatriation
باء الفريق العامل المعني بمسألة إعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية التابع لمجموعة الكومنولث
ASSET lifeline for third world engineers
quot خﻻصات عن تكنولوجيات مختارة للطاقة الشمسية quot شريان الحياة لمهندسي العالم الثالث
So it's asset to begin with.
إذن لنبدأ بأصول الشركة
Donald Ressler. FBI. Where's the asset?
(دونالد ريسلر)، المباحث الفدرالية أين هي
What is your most important asset?
ما هو أهم مصادر قوتك
that's an asset we can use.
ذلك يعد ثروة يمكننا إستخدامها
Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization.
أما الخيارات المتعلقة بنقل التكنولوجيا البيئية من الشمال إلى الجنوب على أساس تفاضلي بموجب اتفاقات فيمكن أن تتضمن معالجة مياه الفضلات والمحافظة على المياه وتحلية المياه.
Immigration is currently controlled by Washington, but a proposed agreement would transfer authority to Guam officials, allowing them to curtail immigration. 10
وتتحكم واشنطن في الهجرة في الوقت الحالي، بيد أن هناك اتفاقا مقترحا لنقل السلطة إلى مسؤولين من غوام، مما يسمح لهم بالحد من الهجرة)٠١(.
(d) The Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners (the first model bilateral treaty) and recommendations on the treatment of foreign prisoners.
(د) الاتفاق النموذجي بشأن نقل السجناء الأجانب(4) (أول معاهدة ثنائية نموذجية) والتوصيات المتعلقة بمعاملة السجناء الأجانب.
Transfer!
الحساب !
Asset markets performed reasonably well in 2010.
فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010.

 

Related searches : Asset Transfer - Asset Agreement - Transfer Agreement - Asset Transfer Tax - Intercompany Asset Transfer - Asset Deal Agreement - Asset Management Agreement - Asset Sale Agreement - Asset Purchase Agreement - Asset Swap Agreement - Agreement To Transfer - Transfer Price Agreement - Patent Transfer Agreement - Cost Transfer Agreement