Translation of "assessed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessed | مجموع اﻷنصبة المقررة |
| Assessed contributions | الاشتراكات المقررة |
| Not assessed | لم تصدر |
| Net assessed | المبلغ الصافي المقسم |
| 2. Assessed | اﻷنصبة المقررة |
| (a) Assessed contributions | (أ) الاشتراكات المقررة |
| 2. Amount assessed | المبالغ المقررة اﻹجمالي |
| (b) Amount assessed | الموافق عليها )ب( المبلغ المقرر |
| Assessed contributions unpaid | اﻻشتراكات المقررة غير المسددة |
| 2. Amount assessed | ٢ المبالغ المقسمة |
| Expenditures against assessed contributions | النفقات من اﻷنصبة المقررة |
| (i) Contributions assessed under | apos ١ apos اﻷنصبة المقررة في اطار |
| Status of assessed contributions | مركز اﻻشتراكات المقررة |
| Amount assessed 910 400 | المخصصة المبلغ المقرر |
| (a) Assessed contributions received | )أ( اﻻشتراكات المقررة المقبوضة |
| (a) Assessed contributions unpaid. | )أ( اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة |
| Assessed contributions 250 000.00 | المبلـــغ اﻻيرادات اﻷنصبة المقررة |
| However, we have assessed him. | ولكن، لقد قمنا بتقييمه. |
| Regular budget and assessed contributions | رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي() |
| III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS | ثالثا حالة اﻻشتراكات المقررة |
| (Amount assessed in Sept. 1993) | المبلغ المقرر فـــي أيلـول سبتمبر ١٩٩٣ |
| V. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS | خامسا حالة اﻻشتراكات المقررة |
| Assessed relative to water erosion | مقدرة بالنسبة الى التحات المائي |
| VII. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS | سابعا حالة اﻻشتراكات المقررة |
| Net amount assessed 39 801.1 | صافي المبلغ المقسم |
| III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS | ثالثا مركز اﻻشتراكات المقررة |
| 4. Balance to be assessed | ٤ رصيد اﻷنصبة التي يتعين تقريرها |
| Net amount assessed 884 268 | صافي المبلغ المقرر |
| II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS | ثانيا حالة التبرعات |
| Net amount assessed 2 414.4 | صافي المبلغ المقسم |
| d Represents unpaid assessed contributions. | )د( يمثل اشتراكات مقررة غير مدفوعة. |
| 1. Income Assessed contributions received | المساهمات المقررة المقبوضة )الفقرة ١٠ من الجدول ١( |
| Total resources and amounts assessed | مجموع المواد والمبالغ المقررة |
| (j) Assessed contributions received in advance | (ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان |
| Assessed financial contributions of member States | ألف الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء |
| Assessed contributions outstanding and cash levels | المساهمات المقررة غير المسددة ومستويات النقدية |
| (i) Assessed contributions from Party members | 1 الاشتراكات المقررة للأطراف في الاتفاقية |
| 3. Assessed contributions . 41 44 13 | اﻷنشطة اﻹنمائية ٣ اﻷنصبة المقررة |
| Net amount assessed 5 692 191 | صافي الحصص المقررة ١٩١ ٦٩٢ ٥ |
| (a) Assessed contributions received (para. 14) | اﻻيرادات اﻷنصبة المقررة المستلمة )الفقرة ١٤( |
| (a) Assessed contributions received 34 060.0 | اﻹيرادات )أ( اﻻشتراكات المقررة الواردة |
| (b) Amount assessed 521 099 100 | )ب( المبلغ المقرر |
| Net amount assessed 495 240 923 | صافي المبلغ المقرر |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia | الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة |
| Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | أعيد إصدارها لأسباب فنية. |
