Translation of "assertion level risk" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assertion - translation :

توكيد

Assertion level risk - translation :

خطر مستوى التأكيد

Level - translation :

مستوى

Risk - translation :

خطر

Keywords : زعم تزعمين بتأكيد الأصرار افتراء المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

This assertion does not withstand scrutiny.	ولا يصمد هذا الادعاء أمام التمحيص.
Security risk assessments confirm that the level of threat remains high.	82 وعمليات تقييم المخاطر الأمنية تؤكد أن مستوى التهديد لا يزال مرتفعا.
Table 2 Audit observations by level of risk, 2003 and 2004	ملاحظات مراجعة الحسابات حسب مستوى الأخطار، 2003 و 2004
Many observers would find this assertion shocking.	لعل العديد من المراقبين يجدون مثل هذا اليقين صادما.
Certainly you have made an abominable assertion	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
Certainly you have made an abominable assertion	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
This level of borrowing poses a new type of financial risk for China. But how big and dangerous is that risk?	وهذا المستوى من الاقتراض يشكل نوعا جديدا من المجازفة المالية بالنسبة للصين. ولكن ما مدى خطورة وحجم هذه المجازفة
Hard reality gives the lie to this assertion.	إن الحقيقة المجردة تثبت كذب هذا اﻻدعاء.
This level of borrowing poses a new type of financial risk for China.	وهذا المستوى من الاقتراض يشكل نوعا جديدا من المجازفة المالية بالنسبة للصين.
This provides the level of counterpart risk diversification that the Fund will require.	وهذا يوفر القدر الذي سيتطلبه الصندوق من التنويع في مخاطرة الطرف المقابل.
Self assertion became the watchword of German foreign policy.	وعلى هذا فقد أصبح الشغل الشاغل للسياسة الخارجية الألمانية هو إثبات الذات.
Political leaders were thinking about national revival and assertion.	وكان الزعماء السياسيون يفكرون في النهضة الوطنية وتوكيد الذات.
There is a core of truth in this assertion.	ربما يحمل هذا الزعم قدرا من الصدق.
We in CARICOM can agree fully with this assertion.	ويمكننا، نحن أعضاء الجماعة الكاريبية، الموافقة التامة على هذا القول.
American election year politics may also be behind this assertion.	وربما تكون سياسات عام الانتخابات الأميركية وراء هذا التأكيد.
Unfortunately, the reality today does not bear out that assertion.	ومن المؤسف أن الواقع الحالي ﻻ يثبت صحة هذا التأكيد.
He repeated this assertion in an interview with the Commission.	وقد أعاد قوله هذا في مقابلة أجرتها معه اللجنة.
Most important, States should also conceive mechanisms that allow bottom up disaster risk reduction initiatives, originating at the community level and contributing to the shaping of disaster risk reduction policy and programmes at the national level.	ومن المهم للغاية أن تنشئ الدول آليات تسمح بمبادرات للحد من مخاطر الكوارث تصدر من القاعدة إلى أعلى، فتنطلق من مستوى المجتمع المحلي وتسهم في صوغ سياسة وبرامج الحد من الكوارث على المستوى الوطني.
increasing assertion of the role of nuclear weapons in military doctrines	التأكيد المتزايد على دور الأسلحة النووية في العقائد العسكرية.
As proof of our assertion, it could not generate any support.	واستدﻻﻻ على ما نقول لم يجد القرار من يؤيده بصورة قاطعة، بل وجد من ينتقده ويشكك في قيمته اﻷخﻻقية.
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.	في هذه الحالة المريض معرض لخطر بسيط للاصابة بالسكري بسبب مستوى الجلوكوز لديه
More would not accept the king s assertion of supremacy over the church.	فلم يقبل مور إصرار الملك على ارتفاع مكانته فوق مكانة الكنيسة.
National assertion is a way of combating impersonal forces and remote authorities.	وهنا يتحول توكيد الذات القومية إلى وسيلة لمكافحة القوى المجردة والسلطات النائية.
The author has not rebutted this assertion, which she herself passed on.	ولم تدحض صاحبة البلاغ هذا الكلام، الذي قدمته هي بنفسها.
How many questions, expectations and, indeed, how much skepticism underlie that assertion?	فكم من التساؤﻻت والتوقعات تثار، بل كم من التشكك يرد في أمر هذا التأكيد القاطع
He was humiliated and needed to humiliate someone else for self assertion.	كان م هانا ،وكان بحاجة لإهانة شخص آخر لإرضاء ذاته.
The Conference attracted worldwide attention and assumed an unprecedented level of significance with regard to disaster risk reduction.	4 وقد اجتذب المؤتمر أنظار العالم أجمع واتسم بمستوى غير مسبوق من الأهمية فيما يتعلق بموضوع الحد من مخاطر الكوارث.
60. Nevertheless, small enterprise lending programmes involve a high level of risk and are subject to potential mismanagement.	٦٠ وبالرغم من ذلك، تنطوي برامج إقراض المشاريع الصغيرة على قدر عال من المخاطرة وهي عرضة ﻻحتمال سوء اﻻدارة.
Many consider India s increasing mobilization along caste lines a welcome assertion of identity.	يعتبر الكثير من الناس أن مسير الهند على خطى الطائفية إنما هو توكيد مرحب بالهوية .
Which of the following best describes a counter example to the assertion above.	أي من الآتي يعد أفضل وصف متناقض لما ذكر أعلاه
As real interest rates and risk premia begin to rise, the level of global trade and investment will decline.	ومع اتجاه أسعار الفائدة الحقيقية وعلاوات المخاطر إلى الارتفاع فإن مستوى التجارة العالمية والاستثمار سوف ينخفض.
Populist political movements in many countries were still thinking about national revival and assertion.	وكانت الحركات السياسية الشعبوية في العديد من البلدان لا تزال تفكر في الإحياء الوطني وتوكيد الذات.
quot For us, it is not the mere assertion of certain rights and privileges.	إن اﻷمر بالنسبة لنا ﻻ يتعلق بمجرد التأكيد على بعض الحقوق واﻻمتيازات.
Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.	هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي.
UNDP has leveraged the pro bono services of an external independent firm to conduct a preliminary risk inventory and high level road map for the implementation of enterprise risk management in UNDP.	وقد استفاد البرنامج الإنمائي من الخدمات المجانية لشركة مستقلة خارجية في إجراء حصر مبدئي للمخاطر وإعداد خريطة طريق رفيعة المستوى للبدء في إدارة مخاطر المؤسسات في البرنامج الإنمائي.
Given the high risk premiums currently prevailing in Europe, this percentage is too low to constitute a level playing field.	وفي ضوء علاوة المخاطر المرتفعة السائدة حاليا في أوروبا، فإن هذه النسبة تعتبر منخفضة إلى الحد الذي يجعلها عاجزة عن تشكيل ساحة لعب ممهدة للجميع.
Greater awareness in respect of natural disaster risk management planning and capacity building at the national level will be crucial.	والمهم وجود وعـي أكبر إزاء التخطيط لإدارة الكوارث وبناء القدرات على الصعيد الوطنـي.
Countries in North America, Europe and Oceania indicated a high level of specific types of intervention targeting at risk groups.	وأشارت بلدان في أمريكا الشمالية وأوروبا وأوقيانوسيا إلى وجود مستوى عال من أنواع محد دة من التدخ ل الذي يستهدف الفئات المعر ضة للخطر.
Such disparity in the level of impact is directly related to government commitment to concrete preparedness and risk reduction activities.	24 ويرتبط هذا التفاوت في مستوى الأثر ارتباطا مباشرا بالتزام الحكومة بالأنشطة الملموسة للتأهب للكوارث والحد من مخاطرها.
Someone, with an unrealisticly high level of optimism could have unprotected intercourses and would then risk catching or giving AlDS.	شخص لديه مستوى عال من التفاؤل الغير واقعي يمكن أن ينقاد إلى عدم التحصن في الممارسة الجنسية فهو يخاطر في نقل أو الإصابة ب السيدا .
The right to national self determination does not imply an assertion of de jure independence.	ذلك أن الحق في تقرير المصير الوطني لا يعني التأكيد على الاستقلال بحكم القانون.
Meetings in South Asia on the formation of subnationalist and religious identities and their assertion	اجتماعات في جنوب آسيا عن تكون هويات وطنية فرعية وهويات دينية والتمسك بها
In these circumstances, the assertion that quot science knows no boundaries quot has no meaning.	وفي ظل ظروف كهذه ﻻ يمكن ترسيخ مفهوم من قبيل quot العلم ﻻ يعرف الحدود quot .
The pro austerity argument is pure assertion, but it is meant to be a testable assertion, so econometricians have been busy trying to prove that the less the government spends, the faster the economy will grow.	والحجة المؤيدة للتقشف عبارة عن توكيد محض، ولكن المقصود من هذا التوكيد أن يكون قابلا للاختبار، حتى أن خبراء الاقتصادي القياسي كانوا مشغولين بمحاولة إثبات افتراض مفاده أنه كلما قل الإنفاق الحكومي، كلما كانت سرعة النمو الاقتصادي أكبر.
We concur that strengthening community level capacities to reduce disaster risk at the local level is especially needed, considering that appropriate disaster reduction measures at that level enable the communities and individuals to reduce significantly their vulnerability to hazards.	وإننا نقر بأن تعزيز القدرات على مستوى المجتمع المحلي للحد من مخاطر الكوارث على المستوى المحلي ضروري ضرورة قوية، نظرا إلى أن التدابير المناسبة للحد من الكوارث على ذلك المستوى تمك ن المجتمعات المحلية والأفراد من تقليص قلة مناعتهم إزاء الأخطار تقليصا كبيرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية