Translation of "asking for permission" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, if you drink a glass of water between meals... without asking permission. | على سبيل المثال، لو ش ربت ن كوبا من الماء خلال الوجبات .. دون أن تسألن الإذن. |
| I wasted no time in asking the Israeli authorities for permission to travel to Europe. | ولم أضع أي وقت، فسارعت إلى طلب تصريح بالسفر إلى أوروبا من السلطات الإسرائيلية. |
| Those who attended got in without asking the judge for permission and he insisted that we will not be allowed in tomorrow. | ImaQh لا تظنوا ان المحاكمة علنية بل من حضر دخل بدون استئذان والقاضي أصر علي عدم حضورنا غدا محاكمة_الحامد_والقحطاني |
| They were asking for democracy they were asking for freedom. | واخذوا يطالبون بالديموقراطية والحرية |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | نحن لا نطلب اموالكم، نحن نطلب أصواتكم. |
| He can do that without asking Kiri, the photographer, first, because she has already given permission with the Creative Commons license. | ويمكنه عمل ذلك دون استئذان كيري (المصورة) لأنها أعطت الإذن مسبقا برخصة الابداع المشاع |
| All right, then we'll go, he said and looked up at Mr. Samsa as if, suddenly overcome by humility, he was asking fresh permission for this decision. | حسنا ، ثم سنذهب ، وقال انه وحتى في نظر السيد Samsa كما لو فجأة تم التغلب عليها عن طريق التواضع ، وقال انه طلب الإذن جديدة لهذا القرار. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | واحد يسأل عن أنغور عنب بالتركية واحد يسأل عن عنب باللغة العربية ، و الثالث يسأل عن العنب باللغة الانجليزية. |
| Asking for a scolding? | أسألك المعذرة |
| Thank you for asking. | شكرا على سؤالك |
| Excuse me for asking. | معذرة على السؤال |
| I'm sorry for asking. | آسف على سؤالي. |
| You're asking for it, | انت تسعى لهذا |
| You're asking for it! | ! أنت تثير غضبى |
| We are not asking for special treatment we are not asking just for help. | إننا ﻻ نطالب بمعاملة خاصة. وﻻ نطالب بمجرد المساعدة. |
| O you who believe , do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates . This is better for you You may haply take heed . | يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنوا أي تستأذنوا وتسلموا على أهلها فيقول الواحد السلام عليكم أأدخل كما ورد في حديث ذلكم خير لكم من الدخول بغير استئذان لعلكم تذكرون بإدغام التاء الثانية في الذال خيريته فتعملون به . |
| O you who believe , do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates . This is better for you You may haply take heed . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا تدخلوا بيوت ا غير بيوتكم حتى تستأذنوا أهلها في الدخول وتسلموا عليهم وصيغة ذلك من السنة السلام عليكم أأدخل ذلكم الاستئذان خير لكم لعلكم تتذكرون بفعلكم له أوامر الله ، فتطيعوه . |
| To ask permission for your hand. | لأطلب يدك |
| I gave no permission for visitors! | ممنوع الدخول. |
| I'm fine, thanks for asking. | أنا بخير. شكرا على سؤالك. |
| Layla was asking for money. | كانت ليلى تطلب المال. |
| Sami kept asking for money. | استمر سامي في طلب المال. |
| Students are asking for divestment. | الطلاب يطلبون سحب الاستثمارات. |
| Abu Sufian asking for pity | أبو سفيان يطلب الرحمة |
| Asking for your bank details. | تلك الايميلات .. التي تطلب معلومات حسابك البنكية .. |
| Two men asking' for you. | أن هنا رجلين يسألان عنك |
| Amalia, they're asking for you. | أماليا , إنهم يسألون عنك |
| Everyone is asking for you. | إن الجميع يسأل عنك |
| You are asking for miracles. | أنت تطلب المعجزات |
| I'm only asking for justice. | انا اطالب فقط بالعدالة |
| Oh, you're asking for it. | أنت من تطلب هذا |
| Is he asking for money? | هل يسألك مالا |
| She's been asking for you. | هي تسال عنك. |
| Who's asking you for anything? | من طلب منك أي شئ |
| What am I asking for? | ماذا سأطلب منها |
| Always asking for the impossible. | دائما تطلبين المستحيل |
| 'but did you get permission for it? 'Mashups or remixes of content may also require permission | ولكن لم تحصل على إذن لذلك قد يعدل من عمليات المزج أو محتوى يتطلب أيضا إذن |
| I asked for permission before my absence. | لقد قدمت كل الوثائق التي تبرر غيابي |
| We are not asking for handouts. | إننا ﻻ نطلب صدقة. |
| We are asking for an opportunity. | بل نطلب فرصة. |
| You're asking for it, you are. | هل تتمنى أن يتم ضربك .يا إلهى |
| I'm not asking you for help. | لم اطلب منك المساعدة |
| I'm asking for your real name. | أسأل عن إسمك الحقيقي |
| Are you asking for a beating? | هل تريد الحصول على لكمة |
| The devil's asking for you. Father? | ـ الشيطان يطلبك ـ أبي |
Related searches : Asking Permission - Asking Your Permission - For Asking - Asking For - Permission For - For Permission - Asking For This - Were Asking For - We Asking For - Just Asking For - By Asking For - Asking For Directions - Asking For Information
