Translation of "asia and oceania" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asia - translation :

آسيا

Asia and oceania - translation :

آسيا وأوقيانوسيا

Oceania - translation :

أوقيانوسيا

Keywords : آسيا اسيا أسيا وآسيا الصغرى أوقيانوسيا تخوض والتطبيق إيمانويل أفريقا

Examples (External sources, not reviewed)

PART II. ASIA AND OCEANIA	الجزء الثاني آسيا وأوقيانيا
PART II. ASIA AND OCEANIA	الجزء الثاني آسيا وأوقيانيا
D. Regional developments in Asia and Oceania	دال ـ التطورات اﻻقليمية في آسيا وأوقيانوسيا
D. Regional developments in Asia and Oceania . 117 131 29	دال التطورات اﻻقليمية في آسيا وأوقيانوسيا
D. Regional developments in Asia and Oceania . 117 131 27	دال التطورات اﻻقليمية في آسيا وأوقيانوسيا
F. Regional developments in Asia and Oceania . 117 135 24	واو التطورات اﻻقليمية في آسيا وأوقيانيا
They occur in tropical regions of Southeast Asia, Oceania and Polynesia.	وهي أصيلة المناطق الاستوائية من جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا.
It was 15.91 in Asia, 11.39 in Oceania, and 10.93 in Americas.	وفي آسيا مع 15.91 ، و11.39 في أوقيانوسيا و10.93 في الأمريكتين.
(b) Abuse of opioids has decreased in Europe and Oceania, while increasing in most of Asia.	(ب) انخفض تعاطي المواد الأفيونية في أوروبا وأوقيانوسيا، بينما ازداد في معظم آسيا.
Today, child marriages are still fairly widespread in some developing countries, such as parts of Africa, South Asia, Southeast and East Asia, West Asia, Latin America, and Oceania.	اليوم، وكذلك لا تزال منتشرة على نطاق واسع إلى حد ما في بعض المناطق النامية من العالم، مثل أجزاء من أفريقيا، وجنوب آسيا، وجنوب شرق وشرق آسيا، غرب آسيا، وأمريكا اللاتينية، وأوقيانوسيا.
Expanded activities with governments in border improvement systems, particularly in Africa, the Caribbean, Central Asia, Eastern Europe Former Soviet Union, South Asia, South eastern Asia and Oceania.	ألف اتساع نطاق الأنشطة المضطلع بها مع الحكومات على صعيد نظم تحسين الشؤون عند الحدود، لا سيما في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى وأوروبا الشرقية الاتحاد السوفياتي سابقا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا.
The figure in Oceania (two countries reported) was 50 per cent and in Asia 48 per cent.	أما الأرقام المسجلة فهي 50 في المائة في أوقيانوسيا (التي شملت بلدين مبل غين) و48 في المائة في آسيا.
Islam in Oceania refers to Islam and Muslims in Oceania.	الإسلام في أوقيانوسيا يشير إلى الإسلام والمسلمين في منطقة أوقيانوسيا.
Oceania	أوسيانياName
Oceania	أوقيانوسيا ١٣
Not Oceania	ليس أوقيانوسياoceania. kgm
Oceania (13)	أوقيانوسيا )١٣(
The States actively making use of such tools were mostly in the Americas, Europe and Oceania, and a few in Asia and Africa.	وكانت الدول التي استخدمت مثل تلك الأدوات بنشاط هي في معظمها في الأمريكتين وأوروبا وأوقيانوسيا، وبعض منها في آسيا وأفريقيا.
Between the 16th and 20th centuries, European nations controlled at various times the Americas, most of Africa, Oceania, and the overwhelming majority of Asia.	بين القرنين 16 و 20، سيطرت الدول الأوروبية في أوقات مختلفة في الأمريكتين، ومعظم أفريقيا وأوقيانوسيا، وأجزاء كبيرة من آسيا.
The percentage of youth programmes was considerably more significant in Oceania and Africa than it was in Asia and in Latin America and the Caribbean.	وكانت النسبة المئوية من برامج الشباب أكبر بكثير في أوقيانوسيا وافريقيا مما هي عليه في آسيا وفي أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
131. During 1992, total expenditure in Asia and Oceania amounted to 174,527,000, of which 49,622,900 was spent under General Programmes and 124,904,100 under Special Programmes.	١٣١ وخﻻل عـــام ١٩٩٢، بلغ مجمــــوع اﻻنفاق في آسيــــا وأوقيانوسيـــا ٠٠٠ ٥٢٧ ١٧٤ دوﻻر، منها ٩٠٠ ٦٢٢ ٤٩ دوﻻر أنفقت بمقتضى البرامج العامة و ١٠٠ ٩٠٤ ١٢٤ دوﻻر بمقتضى البرامج الخاصة.
Moderate levels of reporting are evident in Oceania and for some topics in Asia. Africa shows the weakest capacity to report the requisite information.	وتبرز مستويات الإبلاغ المتواضعة في أوقيانوسيا وفي آسيا بالنسبة لبعض المواضيع.
A greater number of countries in Europe and Asia reported school attendance by sex and age, while this was not the case in Oceania and Africa.	وأبلغ عدد أكبر من بلدان أوروبا وآسيا عن المواظبة على الدراسة مصنفة حسب نوع الجنس والسن، بينما لم يكن الأمر كذلك في أوقيانوسيا وأفريقيا.
Ancient history Timeline Dates are approximate, consult particular article for details Regions not included in the timeline include Southern Africa, the Caribbean, Central Asia, Northern Europe, Korea, Oceania, Siberia, Southeast Asia, and Taiwan.	التواريخ تقريبية، إرؤجع إلى كل مادة خاصة بعينها للحصول على التفاصيل Regions not included in the timeline include Southern أفريقيا جنوب الصحراء, the Caribbean, Central Asia, Northern Europe, تاريخ كوريا, تاريخ اليابان, تاريخ أوقيانوسيا, Siberia, Southeast Asia, and Taiwan.
The airport features direct flights to 33 destinations in all states and territories of Australia in addition to numerous destinations in Oceania, Asia, Africa, Europe and North America.	للمطار رحلات مباشرة إلى 33 وجهة في جميع الولايات والأقاليم في أستراليا ، بالإضافة إلى وجهات عديدة في أوقيانوسيا ، وآسيا وأفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية.
The German language tagline is used in many European countries, including the United Kingdom, and in other markets, such as Latin America, Oceania and parts of Asia including Japan.	يستخدم هذا الشعار الألماني في العديد من البلاد الأوروبية، بما في ذلك المملكة المتحدة، بالإضافة إلى أسواق أخرى مثل أمريكا اللاتينية، وأوقيانوسيا، وأجزاء من قارة آسيا بما فيها اليابان.
Of the 20 countries that stated quantitative fertility goals, 6 were from Africa, 8 from Asia, 4 from the Latin American and Caribbean region, and 2 were from Oceania.	ومن بين البلدان العشرين التي حددت أهدافا كمية للخصوبة هناك ستة بلدان من افريقيا، وثمانية من آسيا، وأربعة من أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و ٢ من أوقيانوسيا.
In North America and Oceania the trend is stable.	أما في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا فالاتجاه مستقر.
5 Oceania Flash, 12 April 2002.	(5) وكالة Oceania Flash للأنباء، 12 نيسان أبريل 2002.
17 Oceania Flash, 17 June 2002.	(17) وكالة Oceania Flash للأنباء، 17 حزيران يونيه 2002.
Sometimes, as in North America and Oceania, that increase has been rather marked (approximately 20 per cent) at other times, as in Central, South and South West Asia, East and South East Asia and Sub Saharan Africa, there has been little or no increase.	وقد بلغت هذه الزيادة في بعض الأحيان، كما في حالة أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا، نسبة ملحوظة (20 في المائة تقريبا).
20 Oceania Flash, 11 November 2002 and 23 December 2002.	(20) وكالة Oceania Flash للأنباء، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2002 و23 كانون الأول ديسمبر 2002.
As a result, Catholics were 17.77 of the total population in Africa, 63.10 in Americas, 3.05 in Asia, 39.97 in Europe, 26.21 in Oceania, and 17.40 of the world population.	ونتيجة لذلك، كانت نسبة الكاثوليك 17.77 من مجموع السكان في أفريقيا، 63.10 في الأمريكتين، 3.05 في آسيا، 39.97 في أوروبا، 26.21 في أوقيانوسيا، و 17.40 من سكان العالم.
The widest definition of Oceania includes the entire region between continental Asia and the Americas, thereby including islands in the Pacific Rim such as the Japanese archipelago, Taiwan, and the Aleutian islands.	أوسع تعريف لأوقيانوسيا يشمل المنطقة الواقعة بين قارتي آسيا والأمريكتين، وبالتالي تشمل جميع جزر المحيط الهادئ مثل الأرخبيل الياباني، وتايوان، وجزر ألوشيان.
Only in the Nordic countries did women hold 40 per cent of the seats in parliament. In Northern Africa, Southern and Western Asia and Oceania, they held less than 10 per cent.	وبلدان الشمال هي البلدان الوحيدة التي تشغل النساء فيها 40 في المائة من المقاعد في البرلمان أما في شمالي أفريقيا، وجنوبي وغربي آسيا، وأوقيانوسيا، فإن نسبة ما يشغلنه من مقاعد تقل عن 10 في المائة.
They are like amulets from Africa or Oceania.	مثل التعاويذ التي يرتديها الناس في أفريقا أو أوقيانوسيا
2 The sample of 64 developing countries includes countries from the following regions Africa, including sub Saharan Africa, North Africa and the Middle East (27) Asia (11) Oceania (7) and Latin America and the Caribbean (19).	)٢( تتضمن عينة البلدان النامية اﻟ ٦٤ بلدانا من المناطق التالية افريقيا، بما فيها البلدان اﻻفريقية جنوب الصحراء الكبرى، وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط )٢٧(، وآسيا )١١(، وأوقيانيا )٧(، وأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )١٩(.
Of the decked vessels, 86 percent are found in Asia, 7.8 percent in Europe, 3.8 percent in North and Central America, 1.3 percent in Africa, 0.6 percent in South America and 0.4 percent in Oceania.	وكانت السفن ذوات السطوح موزعة كالتالي، 86 في المئة في آسيا و7.8 في المئة في أوروبا و3.8 في المئة في أمريكا الشمالية والوسطى و1.3 في المئة في إفريقيا و0.6 في المئة في أمريكا الجنوبية و0.4 في المئة في أوقيانوسيا.
The provision of services to reduce the negative health and social consequences of drug abuse increased in Oceania, North Africa and the Middle East, North America and, to a lesser extent, Central, South and South West Asia.	17 وازداد تقديم الخدمات لخفض الآثار الصحية والاجتماعية السلبية الناجمة عن تعاطي المخدرات في كل من أوقيانوسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا الشمالية، كما ازداد بدرجة أقل في وسط آسيا وجنوبها وجنوبها الغربي.
The vast majority of tourists in the country are from within the European Union (12.7 million), followed by those from the Americas (0.56 million), Asia (0.52 million), Oceania (0.1 million) and Africa (0.06 million).	والغالبية العظمى من السياح في البلاد هي من داخل الاتحاد الأوروبي (12.7 مليون دولار)، تليها تلك التي تمتد من الأمريكيتين (0560000)، وآسيا (0.52 مليون) وأوقيانوسيا (0.1 مليون) وأفريقيا (0060000).
The smallest increase in life expectancy at birth in Asia took place in Oceania where it rose by only 2.8 years (the second lowest increase after Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States).	وشهدت أوقيانوسيا أقل زيادة في العمر المتوقع عند الوﻻدة، حيث كان اﻻرتفاع ﻻيعدو ٢,٨ من السنوات )محتلة بذلك المركز الثاني بعد أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة فيما يتعلق بالزيادات الدنيا(.
Africa and Oceania remained stable at 73 per cent and 100 per cent respectively.	وظل الوضع على حاله في كل من أفريقيا وأوقيانوسيا حيث بلغت النسبة 73 في المائة و100 في المائة في كل منهما على التوالي.
The Asia and the Pacific region showed the highest percentage of countries with such policies (62 per cent), followed by Africa (58 per cent), Latin America and the Caribbean (43 per cent) and Oceania (22 per cent).	واستأثرت منطقة آسيا والمحيط الهادئ بأعلى نسبة مئوية من البلدان التي تتبع سياسات من هذا القبيل )٦٢ في المائة(، تليها افريقيا )٥٨ في المائة(، وأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )٤٣ في المائة(، وأوقيانوسيا )٢٢ في المائة(.
The geographical distribution of responses remained largely unchanged between the second and third reporting periods (Africa, 19 per cent Americas, 19 per cent Asia, 28 per cent Europe, 32 per cent and Oceania, 2 per cent).	ولم يطرأ أي تغيير كبير على التوزيع الجغرافي للردود بين فترتي الإبلاغ الثانية والثالثة (19 في المائة في أفريقيا و19 في المائة في القارة الأمريكية و28 في المائة في آسيا و32 في المائة في أوروبا و2 في المائة في أوقيانوسيا).
Three studies have thus been carried out on ethnic group relations in Africa, Latin America and in Asia and Oceania, as well as a special study on the cultural evolution of countries with diverse ethnical and national groups.	وهكذا أجريت ثﻻث دراسات عن عﻻقات الفئات اﻻثنية في افريقيا، وأمريكا الﻻتينية وفي آسيا واﻻقيانسيا، وكذلك أجريت دراسة خاصة عن التطور الثقافي للبلدان ذات الفئات اﻻثنية والوطنية المتنوعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية