Translation of "as you too" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Too loony, as you say.
مجنون جدا كما تقول.
To train you, too, as always.
ولتدريبك انت ايضا كالمعتاد
You look as though you might be lonely, too.
تشاهد كما لو أنك قد يكون وحيد أيضا.
As though you... you too were a complete innocent?
كما لو أنك أنت أيضا بريءة تماما
And so oppressed too, as you say.
مظلومين جدا أيضا ، كما تقولين.
You might as well see this, too.
لا بد أنك رأيتها أيضا .
You might as well take me away too.
من الآفضل آن تأخذينى آيضا
As you see, I kept my promise, too.
كما تشاهدين، ظللت بوعدي أيضا.
Too much is as bad as too little.
الكثير منه سيء كالقليل منه.
He'll be big one day, as you will too
سوف يكون ذو شأن كبير يوما ما، كما أنت أيضا
But you held back, as if on the threshold as if at the entrance to a place too dark, too strange.
لكنك تراجعت كما لو كنت واقفة على عتبة ،كما لو كنا في مدخل مكان مظلم جدا .غريب جدا
As long as there aren't too many people around like you, I can.
طالما لا يوجد الكثير من امثالك بالجوار، استطيع
Run away from here as fast as you can before it's too late.
اهرب من هنا بأسرع ما تستطيع قبل فوات الأوان ما الذي تقوله
Too many misspelled words. As you type spell checking disabled.
هناك الكثير من الأخطاء الإملائية. سيتم تعطيل التدقيق الإملائي فوري الكتابة.
It looks as though you can do without me too.
يبدو وكنه يمكنك التخلص مني أنا أيضا
You never run out of that companion as you drink this wine, too.
أنت لن تنفذ من هذا الرفيق وأنت تشرب هذا النبيذ أيضا.
Too strong for you. Too strong for you.
قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك
You're just as plump as a little partridge. It's so becoming to you too.
هذا صحيح
He's about as soft as you are. Maybe I've been too hard on him.
انه رقيق مثلك ربما كنت قد قسوت عليه
I'm as guilty as you. We both did wrong, now it's my murder, too.
اننى مذنب مثلك ، لقد أخطأنا كلانا الان انها جريمتى انا ايضا
Just as you have returned the oxen, return the loan too.
حسنا.
You wonder too much and you talk too much.
أنت تتساءل وتتكلم أكثر مما يجب
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.
أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.
You think I'm too young too?
هل تعتقد أننى مازلت صغيرا أيضا
You'll have one as soon as you get down to Riker's. Maybe he'll buy you a bath too.
سيكون لديك واحد حينما نصل عند رايكرز وربما أدفع لك أجرة الحمام أيضا
You too.
و أنت أيضا
You too.
وأنـت أيضا
You too.
وانت
You too.
أنت أيضا
You too.
وانت ايضا
You too.
انت أيضا.
You, too!
وانت ايضا
You, too!
وانت, ايضا !
You, too.
أنتما أيضا.
You too!
حتى أنت أيضا
You too.
انت ايظا
You too?
انت ايضا
You too?
أنت أيضا
You too?
لا تستسلمي !
You, too!
أنت ، ايضا
You too.
أنت ايضا
You too.
أنت ايضا
You too?
أنت أيضا
You too.
و أنت أيضا .
You, too.
أنتـم، أيضــا