Translation of "as you mentioned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As you mentioned - translation :

Keywords : ذكرت ذكرته ذكرتها ذكرتِ ذكرها

Examples (External sources, not reviewed)

'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,	انت العمر ، وقال للشباب ، كما ذكرت من قبل ،
You mentioned you liked it.	ذكرت لي بأنك ت حبي نه
As I mentioned last year,	كما ذكرت السنة الماضية
You mentioned that before.	ذكرت ذلك من قبل .
You mentioned Don Nacio?	لقد ذكرت دون ناشيو
You mentioned an omelet?	هل ذكرت عجة نعم
You... eh, you mentioned... 500 pounds.	أنت ... أنت ذكرت ... خمسمائة جنيه .
I'm a cartoonist as Scott mentioned.	إنني صانع رسوم متحركة كما أشار سكوت .
As I mentioned on the phone...	..كما ذكرت على الهاتف
Oh? You never mentioned that.	انت لم تذكرى هذا لى من قبل
And that friend you mentioned?	وذلك الصديق الذى ذكرته
But you never mentioned it.	لم تصارحيني بذلك
And I mentioned you, too.	وانا ذكرتك عند أشخاص أيضا
So the general idea, as I mentioned, is that you get a signal here.	اذا فالفكرة هي انه لدينا
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds.	كما تعلمون، كما ذكر كريس، لقد ألفت كتاب بعنوان حكمة الجماهير
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped.	وذ كر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد.
What you mentioned, how did you find out?	حول تلك الاشياء كيف عرفتي
You never mentioned a radio tower!	انت لم تذكر امر برج الإتصال من قبل
And the 500 you just mentioned?	وال500 دولار التي ذكرتها
You mentioned a demonstration of force.	ذكرت اظهار القوة.
Alec, you mentioned fate. Slight correction...	لقد ذكرت القدر يا (أليك)، تصحيح بسيط
She's mentioned you often. Come in!	إنها تتحدث عنك أحيان ا، تفضل بالدخول.
As I mentioned, the knee stuff and these things, what is it that will punch you?	تواصل كما ذكرت ، مشاكل الركبة وهذه الاشياء، الأشياء التي سوف تصدمك
You see, you shouldn't have mentioned the Malay Peninsula.	كما ترى . ما كان عليك ذكر شبه جزيرة ملاوى
You mentioned that you served the former Lord Fukushima.	... أذكرت أنك خدمت السيد فاكوشيما
As mentioned, this included instigationof wholly unauthorised tactics...	كما ذكر، هذا تضم ن التحريض بكل الوسائل الممنوعة
Is that the chance you mentioned, Jacob?	أهذه هى الفرصة التي ذكرتها، يا يعقوب
Has she ever mentioned this to you?	هل قامت بذكر ذلك لك ربما أنها قد لمحت به
You mentioned a samurai. Who was it?	لقد أشرت إلى ساموراي من هو
You heard my name mentioned in town?	هل سمعت اسمي مذكورا في المدينة
I spoke only of what you mentioned.	تحدثت فقط بما ذكرته
When the son of Mary was mentioned as an example , you people cried out in protest , saying ,	( ولما ضرب ) جعل ( ابن مريم مثلا ) حين نزل قوله تعالى إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم فقال المشركون رضينا أن تكون آلهتنا مع عيسى لأنه عبد من دون الله ( إذا قومك ) أي المشركون ( منه ) من المثل ( يصدون ) يضحكون فرحا بما سمعوا .
And as you just mentioned, there's lots of choices out there that are very visual these days.	وكما ذكرت ان هنالك الكثير من الخيارات والتي هي بصرية في معظم الاحيان
Have you got the pictures you mentioned on the phone?	هل معك الصور التي تكلمت عنها بالتلفون
Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented.	وأشير إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول على أنها منقوصة التمثيل.
As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security.	354 كما ذكرنا تضطلع المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي بتوفير الضمان الاجتماعي.
So as I mentioned, there are 86 billion neurons.	وكما ذكرت ، فهناك 86 بليون خلية عصبية.
There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned.	وبالطبع، هناك خليج سان فرانسيسكو الذي أشرت إليه
So I've mentioned to you the four challenges.	اذا لقد ذكرت لكم التحديات الأربع
Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens.	وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة.
And Messengers We have mentioned to you before , and Messengers We have not mentioned to you , and to Musa ( Moses ) Allah spoke directly .	و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما .
And Messengers We have mentioned to you before , and Messengers We have not mentioned to you , and to Musa ( Moses ) Allah spoke directly .	وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة .
Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process.	39 إن تنشيط الإدارة العامة، كما ذ كر سابقا، عملية معقدة.
As mentioned earlier, freedom of association for workers is general.	293 حرية العمال في تكوين نقابات حرية عامة كما جاء أعلاه.
As I mentioned, the Jewish people have a long memory.	وكما ذكرت ، لدى الشعب اليهودي ذاكرة طويلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية