Translation of "as you leave" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As you leave - translation : Leave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Just drive away and leave me... as I leave you.
قد السيارة فقط وأرحل كما سأرحل انا عنك
Listen, you need to leave as well.
اسمعي، عليك أن تسافري أيضا
Look, you know as well as I know that you must leave here.
اسمع ، كما تعلمون مثلي يجب أن ترحلوا من هنا
Slim, you pack. We'll leave as soon as we get Eddie.
سليم احزمي حقائبك سنغادر حالما أحصل على إيدي
As a man, I'm letting you leave Because you want to.
كرجل أتركك تفعلين حسب رغبتك
I'll leave that up to you as an exercise.
وسوف اترك لكم هذه المسألة كواجب تحلوه بأنفسكم
As it is now for me to leave you.
ما هو الحال الان بالنسبة لى فى أن أتركك
As a friend I'd like you to leave town.
... ونصيحة من صديق أود منك أن تترك البلدة
Don't leave before you leave
لا ترحلوا قبل أوانكم
Don't leave before you leave.
لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل.
I should've made it as hard for you to leave me as...
لكان صعب عليك أن تتركنى مثل
As soon as I get the leave I'll catch up with you.
بمجرد أن أحصل على إجازة سوف ألحق بك.
I'm not surprised that you wanted to leave Dufton as soon as possible.
أنا لست متفاجئا بكونك تريد أن تغادر دوفتون بأسرع وقت ممكن
For her own sake as well as yours, will you leave now, please?
لمصلحتها و لمصلحتك هل لك أن ت غادر الآن, من فضلك
You want me to leave? Lf you wanna leave.
تريدين مني أن أرحل إذا كنت ت ريد أن ترحل
Leave as is
غاد ر هوFilename to uppercase
Leave you?
أتركك _BAR_
And three, don't leave before you leave.
الثالثة انظري الى ذلك لا تغادري قبل تغادري فعلا.
Leave me, I tell you. Leave me!
انتظارك الطويل انتهى، يا بينلوب
Leave him! Leave him, I beg you!
اتركه اتركه , اتوسل اليك
So I want to leave that as a thought with you.
لذا أريد أن أتركها كخاطرة معكم.
My brother Vic is just as good as convicted. You leave Vargas to me.
إن أخى فيك مدان أيضا أترك فارجاس لى
You got to leave the beautiful girl just as she's beginning to like you.
سوف تترك هذه الفتاة الجميلة عندما بدأت لتوها الأعجاب بك
You can still leave, leave when I give you the chance.
يمكنك الرحيل أرحل عندما أعطيك الفرصة
Message number three don't leave before you leave.
الرسالة الثالثة لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل.
I can't leave you... leave them here unprotected.
لا استطيع ان اتركك اتركنى هنا بدون حماية
Please leave your message and number. I'll get back to you as soon as possible.
من فضلك اترك رسالتك ورقمك وسأعيد الاتصال بك في اقرب فرصة
If you don't know, then I should just leave it as that.
ان لم تعلمى, سيكون علي ان اتجاهل هذا فقط
And will you do this with me now? As I leave here?
وهلا تقومون بهذا معي الآن بينما أغادر المكان
Believe that or not as you will, but she cannot leave it.
صدق أو لا ت صدق, كما تشاء لكنها لا تستطيع مغادرته
How can you leave just as my guests sit down to dinner?
كيف لكما أن تغادرا وقد جلس ضيوفي لتناول العشاء
And she said as soon as you leave, they are going to kill me, so I called for help because I didn't want you to leave me and be murdered.
وقالت انهما سيقتلانى بمجرد انصرافكما لذا, فقد صرخت طلبا للنجدة, ولم ارغب فى ان تتركانى هنا لأ قتل
You may leave.
يمكنك الخروج
You may leave.
يمكنك الدهاب
You can leave.
يمكنك الذهاب
You! Leave please.
غادر من فضلك
You may leave!
يمكنكم المغادرة
I'll leave you.
سأترككما
Leave, you dreamers!
اذهبن، أيتها الحالمات
You won't leave?
أنت لن ترحل
You must leave!
يجب أن ترحل حالا
You can't leave.
لا يمكنك الرحيل
You may leave.
يمكنك الانصراف
Did you leave...
هل غادرت...
This is leaving without permission. You cannot leave. You really cannot leave.
هذا منع بالخروج, لا يمكنك الرحيل, لا يمكنك الرحيل

 

Related searches : Leave You - You Leave - As To Leave - As They Leave - Leave As Default - You As - As You - Leave You Feeling - That You Leave - Once You Leave - Leave You Indifferent - Leave You Speechless - If You Leave - Until You Leave