Translation of "as you go" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I go as far as you go, ma'am.
سأذهب حيثما تذهبان يا سيدتي.
As long as you don't want to go, you can go.
طالما إنك لا تريد الذهاب ف ي مكنك ذلك
Yes, and as long as I go, you go.
نعم، وطالما يذهب، تذهب.
Steady as you go.
إثبت على نفس الإتجاه
Steady as you go,
إثبت على نفس الإتجاه
Steady as you go.
إثبت على نفس الإتجاه
Steady as you go.
إثبت على خط السير
Go north as fast as you can.
و إتجه شمالا بأسرع ما يمكنك
Oh, what'll you go as?
فيما ستتنكر
Steady as you go, Sparks!
ثابت كما تذهب،سبيكرز.
Go ahead, as plainly as you want to.
تفضلي، قدرما تشائين
Go do as you were told.
اذهب وقم بما ك لفت به.
Moose, go as quickly as you can to Drewery.
موس اذهب باقصى سرعة الى درويري
I want you to go as quietly as possible.
اريدكم الذهاب بكل الهدوء الممكن
Maybe one'll come to you as you go along.
ربما تأتيك النهاية أثناء روايتها.
Now what happens as you go down?
والان ماذا سيحصل اذا انتقلت من الاعلى للاسفل
As you go down in this direction,
كلما تقدمت للاسفل بهذا الاتجاه
No. You go and work as usual.
لا, اذهب و اعمل كالمعتاد
Shut the door as you go out.
اغلق الباب وأنت خارج
And if you close the door as you go out.
واقفل الباب عند خروجك
You say those words as you do it. Go ahead.
. تقول الكلمات و أنت تقوم بالأمر ، هيا
So ionization energy decreases as you go down.
لذا فان طاقة التآين تنخفض كلما تقدمنا للاسفل
Third on the left as you go in.
الثلث على اليسار كما تدخل.
Adele, as you say, must go to school.
كما تقولين ، يجب أن تذهب آديل الى المدرسة
Why don't you go to Venice as planned?
لما لا ت سافري إلي فينسيا مثلما خططنا
Will you still go to Germany as planned?
ه ل ستذ هب إلى ألمانيا كما هو مخطط
Well, go on, do as I tell you.
حسنا ، تفضلي ، افعلى كما اقول
You go straight along that road about twice as far as you can see.
اتجه مباشرة على طول هذا الطريق بمقدار مرتين على مرمى بصرك
To be honest ,you could go anywhere you please as long as you want to, right?
لكي أكون صريحة, تستطيعين التخصص في أي شئ تريدين,أليس كذلك
As for you, you big ham, you go jump in the lake!
وأنت أيها الخنزير الكبير، إذهب وأقفز في البحيرة.
Go away. I'll be with you as soon as I'm finished.
أرحلى سأتحدث معك بعدما أنتهى
This is it. This is as far as you can go.
هذا أقصى ما يمكننا الوصول إليه
You complete a phase as you go onto the next one.
بداية كل مرحلة تتم بعد نهاية المرحلة السابقة لها
You talk as though I'd be glad for you to go.
تتكلم وكأنني مسرورة لذهابك
And you can go anywhere you like with anyone you like... and stay as long as you like.
و يمكنك الذهاب حيثما تريد .... مع من تشاء وتبقى بالقدر الذى تريده
Go now, and take with you as much as you can from friends and acquaintances.
روح من دلوقتي وخد معاك اللي تقدر عليه من أصحابك وأهلك ومعارفك.
If you don't like that, you can go somewhere and just play as much as you want.
اذا اردت اقامة حفلة في مكان سري فالامر يناسبني
If you don't go, you won't be able to show your face as long as you live.
إن لم تظهري الليلة فلن تتمكني من الظهور في تلك البلدة طوال حياتك
I can go four times as far as a mug like you.
أستطيع التحرك أسرع منك بأربعة مرات
I'll go along as far as Camden Road and give you instructions.
سوف أذهب على طريق كامدن وأعطيك التعليمات
Seung Jo, lt Br gt you go as well.
سيونغ جو أنت أذهب أيضا
And as you go along, the guy is screaming,
وكلما تقدم بك الأمر يأخذ الشاب بالصراخ،
We'll go skiing together as you did with Edwardes.
سنذهب للتزحلق سويا كمـا فعلت مع (إدوارديز )
It doesn't always go as you want it to.
تأتى الرياح بما لا تشتهى السفن
You would let beauty such as this go unseen?
من يمكنه أن يجعل جمالا كهذا يذهب دون أن يراه