Translation of "as turnkey" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As turnkey - translation :

Turnkey - translation :

Keywords : سجّان السجان السجانين لسجن لتسليم

Examples (External sources, not reviewed)

VARs might do video editing systems that are turnkey.	البائع ذو القيمة المضافة قد ينفذ أنظمة تحرير الفيديو الشاملة.
The Secretariat's focus is moving towards the delivery of turnkey service solutions such as electrical power rather than generators, and fuel rather than fuel storage systems.	وينتقل تركيز الأمانة العامة باتجاه توفير حلول تتمثل في توفير الخدمات الجاهزة مثل الطاقة الكهربائية عوضا عن المولدات والوقود عوضا عن أنظمة تخزين الوقود.
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s.	11 وخلافا لمرفق الحكم الذي بني كمرفق مكرس للحرب البيولوجية، فإن مصنع بالدورة شيد كمرفق شرعي، بنظام تسليم مفتاح، بواسطة شركة أجنبية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات.
50. Chaired and lectured at workshops on negotiating joint ventures, management agreements, turnkey and international construction contracts in Lagos, Nigeria (1987 and 1988).	٥٠ رئيس ومحاضر في حلقات عمل عن مفاوضات المشاريع المشتركة واتفاقات اﻹدارة وعقود تسليم المفتاح واﻹنشاءات الدولية، عقدت في ﻻغوس، بنيجيريا )١٩٨٧ و ١٩٨٨(.
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the foot and mouth disease vaccine plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s.	22 وعلى العكس من منشأة الحكم التي بنيت بوصفها مرفقا مخصصا للأسلحة البيولوجية، قامت شركة أجنبية بإنشاء مصنع لقاح الحمى القلاعية في الدورة بوصفه مرفقا مشروعا جاهزا للعمل في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينات.
In the area of procurement, UNOCI was able to share information on its scope of work, contracts and market data, including vendor databases and invitee lists to meet numerous requirements, such as security equipment and the turnkey fuel contract.	وفي مجال المشتريات، تمكنت البعثة من تبادل المعلومات بشأن نطاق عملها، والعقود وبيانات عن الأسواق، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بقواعد بيانات البائعين وقوائم المدعوين للوفاء باحتياجات عديدة، مثل معدات الأمن والعقود الإنجازية للوقود.
The Brazilian company OAS was initially awarded a turnkey contract to build the road in 40 months with financing from the Brazilian National Bank for Economic and Social Development (BNDES).	وتم منح الشركة البرازيلية (او إية إس) عقد المشروع بالكامل لتشييد الطريق في 40 شهر بتمويل من البنك البرازيلي للتنمية الاقتصادية والمجتمعية.
To support national and international security policies that protect those who are defenseless and provide a free voice for all with a dedication to providing ethical, efficient, and effective turnkey solutions that positively impact the lives of those still caught in desperate times.	أن ندعم السياسات الأمني ة الداخلي ة والخارجي ة التي تحمي من هم بلا حماية, ونأم ن صوتا حر ا للجميع مع التفاني لإعطاء حلول أخلاقي ة, فاعلة ومؤث رة, والتي ستؤث ر إيجابي ا على من سيقع بوقت عصيب.
Additional requirements resulted mainly from the unbudgeted procurement of 12 heavy trucks and 16 fuel tankers due to the fact that there were fewer contingent owned equipment transport assets than planned and the scope of the turnkey fuel contract was more limited than planned.	16 نشأت الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى عن شراء 12 شاحنة ثقيلة و 16 شاحنة لنقل الوقود بسبب وجود عدد أقل من أصول نقل المعدات المملوكة للوحدات مما كان مقررا ونطاق عقد الإنجاز الكلي للوقود الذي كان محدودا أكثر مما كان مقررا، وهي تكاليف لم تكن مدرجة في الميزانية.
A value added reseller might take a computer system and other pre packaged softwares from other third party vendors and maybe some utilities of their own and sell a turnkey solution to an end user and so they build less complex systems with less value added than system integrators but they could be great partners.	هذا البائع ذو القيمة المضافة قد يأخذ نظام كمبيوتر وبرامج معلبة سابقا من أطراف ثالثة آخرين، وربما برامج خدمية خاصة بهم ويبيعون حل شامل لمستخدم نهائي، وبذلك ينشأوا حل أقل تعقيد
As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral .	كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral .	كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
As well as tyranny, as well as business as usual as well as spying on everybody for free all the time.	وكذلك الطغيان .. وكذلك العمل كالمعتاد وكذلك التجسس على الجميع مجانا و في كل الاوقات.
How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can?	للسؤال كيف نجعل من الأشياء أبسط ما أمكن، ومن ثمنها أرخص ما أمكن ، ومن وظيفيتها أكبرقدر ممكن
Food is as important as energy, as security, as the environment.	الغذاء لا يقل أهمية عن الطاقة ، والأمن ، والبيئة.
As well as	ك
Something as simple as, you know, as juggling.	و عمل بسيط كالقاء كرات في الهواء
Such things as art, as poetry, as music.	كالفن والشعر والموسيقى
Still as silly and as busy as ever?	أمازلت مشغولة بسخافاتها كما كانت دائما
And boats as big as Bagdad itself... with sails as big as clouds.	هناك سفن ضخمة بحجم مدينة بغداد وشراعتها العملاقة تصل إلى السحاب
We'll get out as soon as possible, Mrs Paradine. As soon as possible.	سنخرج من هنا باسرع مايمكننا يا سيدتى باسرع ما يمكننا
Not as excited as we have. And not as excited as Mrs. Grose.	ليس متحم س ة كمثلنا وليست متحم سة كالس يدة جروس.
Then be as wise as the serpent and as harmless as the dove.	ف ك ون وا ح ك م اء ك ال ح ي ات و ب س ط اء ك ال ح م ام
As Soon as Possible	ك قريبا محتمل
As Late as Possible	ك متأخرا محتمل
As Soon As Possible	ك قريبا ك محتمل
As Late As Possible	ك متأخرا ك محتمل
As simple as that.	أستطيع أن أضع رئيس بلديتي تحت المساءلة. بهذه البساطة.
As much as Cyrano...	..بقدر ما أحب سيرانو
As simple as that.	بهذه البساطة.
As ugly as that?	قبيحة كما ذلك
As simple as that.	بهذه البساطة
As beautiful as me	أنها الوحيدة بالقرية التي تكن جمال ا بقدري
As lovely as you.	جميل مثلك
As old as Cassim.	كم عمره
And as far as...	وعلى قدر...
As long as that?	كل هذا الوقت
As long as that?	كـل هذه المدة
...as old as you...	سنا على الإطلاق
As naughty as then.	شقي كـ بعد ذلك
As early as that.	مبكرا هكذا
As strong as you.	قوي ة مثلك .
As far as Marseilles.	من هنا إلى مرسيليا
As much as possible.	على قدر الإمكــان
As fast as that?	شفيت من ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية