Translation of "as see fit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Judgment here is mine to be decreed as I see fit and altered as I see fit. | الحكم لى... يكتب كما أراه... ويتناسب مع ما اراه مناسبآ. |
| You can move them around, design them as you see fit. | بإمكانك تحريكها وتصميمها كيفما شئت |
| You can leave any time you see fit. | يمكنك الرحيل فى اى وقت تجده مناسب |
| See, it can't be helped if it doesn't fit. | رأيت , لا يمكنني المساعدة إذا لم تكن مناسبة |
| I can't leave until I see you're fit to ride. | لن أذهب حتى أتأكد انه يمكنك الركوب |
| Indeed, the overwhelming majority of African rulers regard their countries as their personal possessions, to be used as they see fit. | الحقيقة أن الأغلبية العظمى من الحكام الأفارقة ينظرون إلى بلدانهم باعتبارها ملكية خاصة، يستغلونها كما يتراءى لهم. |
| Look, I'm fit as a fiddle. | انظر، أنا لائق جد ا |
| I'm just drawing them as kind of a Y and a triangle so you can see that they fit. | أنا فقط أسمها كحرف Y ومثلث لذا أنت تستطيع معرفة أنهما مناسبان لبعضهما |
| Well anyway, let's see if we could fit another problem in. | حسنا، مها يكن، لنرى اذا كان بامكاننا حل مسالة اخرى |
| What Ryker's got coming ain't fit for a woman to see. | لا ينبغي أن ترى النساء ما سأفعله باريكر |
| Let's carve him as a dish fit for the gods, not hew him as a carcass fit for hounds. | دعونا نقتله كأنما هو قربان للآلهة، وليس كأنه جيفة تصلح للكلاب |
| I lived always as I saw fit. | لقد توقعت |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | هل تريد الموديل الضيق، المتوسط، أو المرتاح |
| Let me go back, let me see if I can fit everything. | واسمحوا لي أن اذهب مرة أخرى، اسمحوا لي أن نرى ما إذا كان يمكن أن يصلح كل شيء. |
| Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong. | لأن الذات ترغب دائما في أن تتواءم، أن ترى نفسها مكررة فيما حولها، أن تنتمي. |
| See here it's the best fit they can get of this point. | انه افضل خط يمثل هذه النقاط |
| Know the facts, but see how they fit in the big picture. | معرفة الحقائق، لكن أنظر كيف أنها تصلح في الصورة الكبيرة. |
| CEB members are of the view that the organizations should retain the right to grade their representatives as they see fit. | وهم يرون أن على المؤسسات أن تحتفظ بحقها في تحديد الرتبة التي تريد إسنادها إلى ممثليها حسبما تراه صالحا. |
| Fit as a fiddle And ready for love | اعزف على الكمان وجاهز للحب. |
| Fit as a fiddle And ready for love | اعزف على الكمان وجاهز للحب |
| Fit as a fiddle And ready for love | اعزف على الكمان وجاهزة للحب. |
| Fit as a fiddle and ready for love | اعزف على الكمان وجاهز للحب. |
| Letting her see things ain't fit for the eyes of a decent girl. | لانك جعلتها ترى اشياء غير لائق لفتاه محترمه |
| I might as well attempt to fit it in. | سأحاول حلها بالوقت المتبقي. |
| You see, the key that I'd taken from your handbag didn't fit the lock. | المفتاح الذي أخذته ... من حقيبتك لم يدخل في القفل ... |
| Seem like God didn't see fit to give the black man nothing but dreams. | يبدو أن الرب لم ير أنه من المناسب منح الرجل الأسود شيئ ا سوى الأحلام |
| Adherence to existing treaties is not universal and some contracting parties have not been reluctant to interpret their commitments as they see fit. | ان التقيد بالمعاهدات الحالية ليس عالميا، كما أن بعض اﻷطراف المتعاقدة لم تتردد في تفسير التزاماتها كما يحلو لها. |
| According to an unwritten rule that has emerged over the years, central banks can do as they see fit, as long as they keep inflation stable over the medium term. | ووفقا لقاعدة غير مكتوبة نشأت على مر السنين، فإن البنوك المركزية تستطيع أن تتصرف على النحو الذي تراه مناسبا ، ما دامت قادرة على الإبقاء على استقرار معدلات التضخم في الأمد المتوسط. |
| Fit | ملائمة |
| (a) Virgin olive oils fit for consumption as they are | (أ) زيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي |
| The treaty pen does not fit our hand as well as the arrow. | قلم المعاهدة لا يلائم ايدينا كما تلائمها السهام |
| Every expert, depending on his or her background and objective, undertakes the study entrusted to them as they see fit and their complete independence as special rapporteur is undisputed. | 32 كل خبير، بحسب تدريبه وأهدافه، مسؤول عن إجراء الدراسة التي ت عهد إليه، ولا يمكن بأي حال من الأحوال المساس باستقلاله بوصفه مقررا خاصا . |
| Since Ushahidi is open source anyone can improve the service in any way they see fit. | يمكن لأي فرد تحديث الخدمة بأي شكل يجده ملائما. |
| You can see exactly how many of these types of items would fit in a room. | يمكنك رؤية كم من أنواع هذه الأشياء يمكن أن تناسب غرفة. |
| (b) Virgin olive oils not fit for consumption as they are | (ب) زيوت الزيتون البكر غير الصالحة للاستهلاك كما هي |
| (b) Virgin olive oil not fit for consumption as it is | (ب) زيت الزيتون البكر غير الصالح للاستهلاك كما هو |
| Fit to | ملاءمة إلى |
| fit content | جلب الغلاف |
| Fit Width | ملائمة العرض |
| Fit Page | ملائمة الصفحة |
| Fit Width | ناسب العرض |
| Fit Page | ناسب الصفحة |
| To Fit | مناسب |
| Fit Page | اضبط للصفحة |
| Fit width | ناسب العرضQPrintPreviewDialog |
