Translation of "as quoted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As quoted - translation :

Keywords : اقتبس يقتبس اقتبستها نقلت أقتبس

Examples (External sources, not reviewed)

Mwamba was quoted by the Lusaka Times as saying	ونقلت جريدة لوساكا تايمز عن موامبا قائلا
Quoted Printable	مقتبس صالح للطبع
Quoted Headers	مقتبس ترويسات
Quoted Printable	فشل نقل الرسائل.
Quoted Headers	يحل مشكلة الذاكرة المخبئة IMAP...
Quoted Headers	نمط صينية النظام
Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text	انبوب الأصلي رسالة المتن و إدراج النتيجة مقتبس نص
Oh, I merely quoted it as a source of information.	أوه، أنا مجرد أقتبست كمصدر للمعلومات
Collapse quoted text.	اطو النص الم قتبس.
Quoted Message Text	مقتبس رسالة
Quoted Message Text	توجيه نصوص اوامر Sieve
Collapse quoted text.	أخفاء النص المقتبس.
Quoted Message Text	أعرض تحرير سطر البحث السريع
Pogo's been quoted	فبوغو تم الاقتباس عنه
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.	رغم انني أرى ان الجميع يقتبس من الجميع فبوغو تم الاقتباس عنه وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار
An insider was quoted by communist party newspaper People s Daily as saying	ونقلت صحيفة الشعب اليومية التابعة للحزب الشيوعي عن مصدر داخلي
The specific cases of Peru, Uruguay and Argentina were quoted as examples.	وقد ذ كرت الحالات المحددة لكل من بيرو وأوروغواي والأرجنتين كأمثلة على هذا الأثر.
Quoted Text First Level	النص المقتبس أول مستوى
Quoted Text Second Level	النص المقتبس ثاني مستوى
Quoted Text Third Level	النص المقتبس ثالث مستوى
Expand all quoted text.	وس ع كل النص المقتبس.
Rewrap quoted text automatically	أع د اللف نص
Quoted Text First level	مقتبس نص الأول مستوى
Quoted Text Second level	مقتبس نص الث انية مستوى
Quoted Text Third level	مقتبس نص الث الثالثلث مستوى
Expand all quoted text.	وسع كل النص المقتبس.
The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying.	ونقلت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد عن لسانه إن النظام الحالي لا يعمل بنجاح.
The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced.	وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي .
In Nos hommes (1995) she writes, as quoted in Nicole Savard's literary blog	كتبت في رجالنا 1995 واقتبست منها مدونة نيكول سافارد الأدبية ما يلي
Some commentators even quoted Hitler.	اقتبس بعض الكتاب من كلام هتلر.
Insert signature above quoted text	أدرج التوقيع فوق النص الم قتبس
Other leaders were quoted as saying that Hamas would lift the siege by force.	كما زعم البعض أن زعماء آخرين قالوا إن حماس سوف ترفع الحصار بالقوة .
He quoted verses from the Qur an.	أستشهد بالقرآن.
Elgar Welch quoted from her article	نقل إلغر ولش عن مقالها
UNDP, 2003d. Already quoted, p. 11.	() المرجع نفسه، الصفحة 11.
(quoted in Hebrew, then in English)	(قرئ بالعبرية ثم بالانكليزية)
Reduce font size for quoted text	صغ ر حجم الحرف للنص المنقول
Reduce font size for quoted text	صغ ر حجم الحرف للنص المنقول
That right? You quoted it correctly.	هل هذا صحيح يا (هارفي)
Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text.	مك ن هذا الخيار كي ترى المستويات المختلفة للنص المنقول. الغاء الخيار لأخفاء مستويات النص المنقول.
Geagea is quoted as saying I'm broke. I'm ready to do what the kingdom demands.	ونقل عن جعجع قوله أنا مفلس، ومستعد للقيام بما تطلبه المملكة .
This has meant either a decline in asset prices quoted in dollars or in dollars quoted in other currencies.	وكان ذلك يعني إما الهبوط في أسعار الأصول المحددة بالدولار، أو سعر الدولار المحدد بأسعار عملات أخرى.
And when the son of Mary is quoted as an example , behold ! the folk laugh out ,	( ولما ضرب ) جعل ( ابن مريم مثلا ) حين نزل قوله تعالى إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم فقال المشركون رضينا أن تكون آلهتنا مع عيسى لأنه عبد من دون الله ( إذا قومك ) أي المشركون ( منه ) من المثل ( يصدون ) يضحكون فرحا بما سمعوا .
Some passages are meticulously documented, quoted, or paraphrased, while others are presented entirely as one's own.	بعد الفقرات وثقت بدقة، أو اقتبست، أو تمت إعادة صياغتها،
All fields are quoted in the output.	الكل بوصة مخرجات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية