Translation of "as primary means" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As primary means - translation :

كما الوسيلة الأساسية

Means - translation :

يعني

Primary - translation :

ابتدائي

Keywords : الوسائل يَعْني يعنيه يعنى معنى الأساسي التمهيدية الإبتدائية الأولية الابتدائية

Examples (External sources, not reviewed)

For this reason, we see economic and social development as the primary means of dealing with this scourge.	ولهذا نرى أن التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية هي الوسيلة الرئيسية لمعالجة هذا البﻻء.
Set as Primary	عي ن كرئيسية
Education is the primary means of producing capable researchers, scientists, and technicians.	والتعليم هو الوسيلة الأساسية لإعداد باحثين وعلماء وفنيين أكفاء.
This means a stress free childhood and primary and, possibly, secondary education.	وهذا يعني الطفولة بمنأى عن الضغوط والتعليم اﻷولي وربما أيضا التعليم الثانوي.
Which of course means we have 10 primary dinosaurs to deal with.	مما يعني بالطبع انه لدينا عشرة ديناصورات رئيسية لنتعامل معها
And for rural areas, it can be the primary means of connection.	وبالنسبة للمناطق الريفية، فإن ذلك سيكون الوسيلة الأساسية للاتصال.
Private vehicles and taxis are the primary means of transportation in the city.	السيارات الخاصة وسيارات الأجرة الوسيلة الأساسية للنقل في المدينة.
Set User Id as Primary	ضع هوية المستخدم كأولية
Well, as I mentioned earlier, we have to have sustainable electricity production as well as consumption, so I'm quite confident that the primary means of power generation will be solar.	يجب أن يكون هناك إنتاج طاقة مستدام كما هو الحال عند الاستهلاك وأنا واثق أن الطاقة الشمسية
And these should also be the primary attributes of what it means to be human.	وأنه ينبغي أيضا أن تكون السمات الأساسية لما يعنيه أن يكون الانسان إنسانا.
The distribution sector as a whole is the primary employer for those with the lowest income, and is chosen by the poorest people as their means of survival.	وقطاع التوزيع ككل هو الموظ ف الرئيسي لأقل الفئات دخلا ، ويختاره أفقر الناس بوصفه وسيلة للعيش.
Governments, communities and individuals look to families as the primary means for people to live together and to provide mutual care, nurturing and support.	وينظر كل من الحكومات والمجتمعات والأفراد إلى الأسرة باعتبارها سبيل الناس الأول إلى العيش المشترك في ظل العطف والحنان والتكافل .
On the other hand, those who do not have the means to ensure such material rights as work, housing, social security or primary education should be helped.	ومن ناحية أخرى، ينبغي مساعدة من ﻻ يملكون الوسائل التي تكفل لهم حقوقا مادية، مثل العمل أو السكن أو الضمان اﻻجتماعي أو التعليم اﻻبتدائي.
Others saw the US as the primary enemy.	وكان آخرون يعتبرون الولايات المتحدة العدو الرئيسي.
Registers the application as the primary user interface	تسجل التطبيقات كواجهة مستخدم أولية
The temporal lobe is involved in primary auditory perception, such as hearing, and holds the primary auditory cortex.	السمعية الفص الصدغي يشارك في الإدراك السمعي الأولي, كالسمع, ويحمل القشرة السمعية الأولية .
The primary means of health promotion occur through developing healthy public policy that addresses the prerequisites of health such as income, housing, food security, employment, and quality working conditions.	الوسيلة الرئيسية لتعزيز الصحة هي من خلال تطوير السياسات العامة الصحية التي من شأنها تناول المتطلبات الأساسية للصحة مثل الدخل، والإسكان، والأمن الغذائي، والعمالة، ونوعية ظروف العمل.
IFAD prioritized the economic empowerment of women as the primary means to improve their overall status and thus contribute to broad based economic growth, poverty reduction and food security.	وقد وضع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية على سبيل الأولوية تمكين المرأة في المجال الاقتصادي بوصفه الوسيلة الأساسية لتحسين حالتها الشاملة ولتسهم بالتالي في النمو الاقتصادي الواسع النطاق، وفي الحد من وطأة الفقر وفي الأمن الغذائي.
Education programmes continued to be one of the primary means by which UNRWA promoted the development of girls and women.	39 واستمرت برامج التعليم في كونها إحدى الوسائل الرئيسية التي عززت بها الأونروا النهوض بالفتيات والنساء.
For us, this means that the international community has made progress, by recognizing that in countries such as Peru terrorist groups are the primary, the true, violators of human rights.	ويعني هذا، بالنسبة لنا، أن المجتمع الدولي أحرز تقدما باعترافه بأن الجماعات اﻹرهابية في بلدان مثل بيرو هي المرتكب الحقيقي اﻷول ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	لم نحصل ابدا على قدر من اوجه التواصل اوجه الاتصال واوجه التفاعل, اوجه الشمول
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	لم نحصل ابدا على قدر من اوجه التواصل اوجه الاتصال واوجه التفاعل,
Kenny Ortega returned as director and choreographer, as did all six primary actors.	عاد كيني اورتيغا مديرا ومصممة الرقصات، كما فعل جميع الجهات الفاعلة الرئيسية الستة.
Democratic primary and a Republican primary	للحزب الديموقراطي والحزب الجمهوري
Since then, most developing countries have promoted the primary health care approach as a means of providing easily accessible and affordable health care, particularly to rural areas and to the poor.	ومنذ ذلك الحين، ومعظم البلدان النامية تشجع اﻷخذ بنهج الرعاية الصحية اﻷولية كوسيلة لتوفير الرعاية الصحية التي يسهل الوصول اليها والمعقولة التكلفة، وﻻسيما الى المناطق الريفية والفقراء.
The primary objective of the game is to score as many points as possible.	والهدف الأساسي من اللعبة هو تسجيل أكبر عدد ممكن من النقاط.
The hospitals will be reactivated, with particular emphasis on referrals and counter referrals and support for primary health care services, as a means of putting the health system on a sustainable basis.	تنشيط المستشفيات ومتابعة التنشيط من خلال التأكيد على الإحالات والإحالات المضادة والدعم من أجل إطالة أمد النظام الصحي.
Pre primary education 1 Primary education 9	التعليم السابق للتعليم اﻻبتدائي
The Minister of Press also serves as the primary government spokesperson.	وزير الإعلام يشغل أيضا منصب الناطق باسم الحكومة الابتدائية.
Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution.	وتقوم البلديات والأقاليم في معظمها بإنشاء المدارس الابتدائية كمؤسسة عامة.
Consequently generators will be used as the primary source of power.	وبالتالي فإنه سيتم استخدام المولدات بوصفها المصدر الرئيسي للطاقة.
Women, as primary household managers and income earners, were particularly affected.	وتأثرت بصفة خاصة المرأة التي تقوم بالدور الرئيسي لتدبير اﻷسرة المعيشية واكتساب الدخل.
Low income citizens often use emergency room visits as primary care.	زيارات غرف الطوارئ كرعاية أساسية
As with England and Wales, education is divided into primary and secondary (or post primary) sectors, with a division at age 11.	كما هو الحال مع إنجلترا وويلز ، وينقسم التعليم إلى قطاعات الابتدائية والثانوية ( أو ما بعد المرحلة الابتدائية ) ، مع تقسيم في سن 11.
A viable future means security as well as bread.	إن المستقبل يعني الأمن بقدر ما يعني توفير الخبز للناس.
Primary	أو ليComment
Primary	رئيسيSecondary floppy drive
In many but by no means all countries, the primary corporate objective is to maximize the long term return to shareholders (shareholder value).	ففي كثير من البلدان، ولكن ليس في جميعها بأي حال من الأحوال، يتمثل الهدف الرئيسي للشركة في تحقيق أقصى عائد على المدى الطويل لصالح حملة الأسهم (قيمة الأسهم).
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.	وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار.
Economy Most families depend on agriculture as their primary source of income.	معظم العائلات تعتمد على الزراعة كمصدر الدخل الأساسي.
The African economy, as we know, is essentially based on primary commodities.	إن اﻻقتصاد اﻻفريقي، كما نعرف، يقوم أساسا على السلع اﻷساسية.
The Law on Primary Schools provides for the right to primary education of adults, as well as the right to additional education of children of Republika Srpska nationals living abroad.	وينص القانون الخاص بالمدارس الابتدائية على حق الكبار في التعليم الابتدائي، وحق أطفال رعايا جمهورية صربسكا المقيمين في الخارج في الحصول على تعليم إضافي.
I see that as the only means.	أرى أنه الوسيلة الوحيدة.
That means twice as much parking, though.	هذا يعني مضاعفة مساحة مواقف السيارات.
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.	التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية