Translation of "as one says" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As one says - translation :

Says - translation :

Keywords : يَقُولُ ويقول مكتوب يقوله تقوله

Examples (External sources, not reviewed)

One says rest, one says exercise.	ولكن هناك طبيبان أحدهما يوصى بالراحة والآخر بالتمرين
Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does.	والواقع أن مطالبة المرء للآخرين بأن يفعلوا كما يقول لن تكون مجدية أبدا كمثل مطالبتهم بأن يفعلوا كما يفعل.
As Leah, one of the founders of the group, says,	كما تقول ليا واحدة من مؤسسات الفريق
And as the movie says, this is one smart puppy.	وكما يقول الفيلم ، هذا جرو ذكي.
Palestinian Haitham Sabbah describes the one eye veil as 'ridiculous.' He says	وصف المدون الفلسطيني هيثم صباح نقاب العين الواحدة بأنه سخيف
One Number Says it All	رقم واحد ينبئنا بكل شيء
One blogger (Fahmidul Haque) says	مدون (فهميدال حقي) يقول
One word says it all!	كلمة واحده توضح كل شيء
Not the one that says,	ليس هذا السؤال
Remainder that says remainder one.	وتذكر، هذا نسميه باقي 1
As he says,	وكما يقول
This says One clean fits all. .	مكتوب هنا واحدة نظيفة تناسبهم كلهم.
One says, Weapon of mass protection.	واحد منها مكتوب عليه سلاح الانتاج الشامل
Not even the one that says,	ولا حتى ذاك السؤال
I did not, says one person.	لم أفعل، يقول أحدهم.
He quotes one innovator who says,	وقد اقتبس عن شخص مبتكر قوله ..
And one dame says to another,	وسيدة تقول للآخرى
And Mamma says one must take....	أمى تقول أنه لابد
Is that how one says it?	القائد انتونى مات
As my grandmother says, or your grandmothers say, No one knows what tomorrow will bring!	وحسبما جدتي، أو جدت ك أو جدت ك تقول ما حدا بعرف بكرا شو بصير معه!
Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says,	والاستماع كما تسمع جين بينوس واحدة من افضل الكتاب والمفكرين حول هذا الموضوع
One day she says one thing, another day, something else.	يوم ما تقول شيئ ما_BAR_ واليوم التالي تقول شيء آخر
As Josh Waitzkin says,	كما يقول جوش وايتزكين
Do as he says.	نفذ ما قاله
Do as he says.	أفعلوا مثلما قال
No one believes what Tom says anymore.	لا أحد يصدق ما يقوله توم بعد الآن.
It's one that says, Don't do this.	التي تقول, لا تفعل هذا.
Says he's one of the duke's men.	يقول أنه واحد من رجال الدوق
'So,' says one, 'they are up in the Quaker settlement, no doubt,' says he.	لذا ، يقول واحد ،' أنها تصل في مستوطنة كويكر ، بلا شك ، يقول.
As Leah, one of the founders of the group, says, I like traditional music very much.	كما تقول ليا واحدة من مؤسسات الفريق أنا أحب الموسيقى الشعبية جدا
As one round says, the first thing to do is to lose the poor old major.	كما قال ون روند أول شيء فقدناه الرائد الكبير المسكين
One of their members, Maurício Costa Carvalho, says	يقول واحد من أعضائها، موريسيو كوستا كارفاليو
One of them says , ' I had a comrade	قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them says , ' I had a comrade	قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
No one except María ever says I'm pretty.	إن أحدا لم يقل أننى جميلة سوى ماريا
When just one man says, No, I won't ...	عندما يقول رجل واحد فقط لا لن أفعل
As the 1931 song says,	كما أغنية الـ1931 تقول،
And as Norden famously says,	وكما كان يقول نوردن عبارته الشهيرة
Do as your father says.	اسمـع كلام أبوك
Do as she says, Vicky.	إفعلي ما قالته
Do as he says, Hank.	افعل مثلما قال يا (هانك)
Do as your father says.	أفعل كما قال أباك
One of them is from Mr. Einstein, and he says, Everything should be made as simple as possible, but not simpler.	أولهما لأينشتاين. وهو يقول يجب أن يصنع كل شيء بما أمكن من البساطة، وليس أبسط من ذلك.
And the daughter says, as tactfully as possible,	والبنت قالت بأكثر لباقة ممكنة ،
And I think you get the idea when someone says one to one.	أظنك استوعبن مبدأ أن يكون الإقتران واحد لواحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية