Translation of "as its agent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agent - translation :

As its agent - translation :

Keywords : وكيل عميلة وكيلي عميل عميلاً

Examples (External sources, not reviewed)

And Medvedev is a key agent in its execution.	وي ع دميدفيديف عاملا رئيسيا في تنفيذها.
Agent	وكيل
Agent ?	وكيل
No agent, no invader, no agent, no invader.	لا عميل لا دخيل، لا عميل لا دخيل.
I'm Agent Peterson. And this is Agent Wallace.	أنا العميل بيترسون. و هذا العميل والاس
The State's exercise of the right of diplomatic protection therefore arose from its inherent right as a State and not its status as an agent of the national.	ولذلك، فإن ممارسة الدولة حق الحماية القانونية ينشأ من حقها بوصفها دولة وليس من مركزها بوصفها وكيلا للمواطن.
As an agent, ...will straighten a history that's been warped,	ممثلة....كوني ممثلة سأصحح تاريخنا المسروق
It stands out as the natural structure for fostering the potentials of all its members, and as the irreplaceable agent for social development policies.	وهي تبرز باعتبارها الهيكل الطبيعي للنهوض بطاقات وقدرات جميع أفرادهـــا، وهي فــي الوقت ذاتــــه المؤسسة التي ﻻ عوض عنها لتحقيق غايــــات سياسة التنمية اﻻجتماعية.
User Agent	مفو ض المستخدم
User Agent	وكيل المستخدم
User Agent	عميل المستخدمcollection of article headers
Akonadi Agent	الوكيل
Agent identifier	الوكيل معر ف
User Agent	عميل المستخدم
Agent. Yes.	العميل آجل
New mechanisms in this area, including pass through funding with UNICEF as administrative agent and pooled funding with UNICEF as management agent, will also be tested and monitored.	وست خت بر أيضا كما سترصد آليات جديدة في هذا المجال، بما في ذلك التمويل المار حيث تقوم اليونيسيف بدور الوكيل الإداري، والتمويل التجميعي حيث تقوم بدور الوكيل التنظيمي.
With regard to agent production, United Nations inspectors had concerns that more bulk agent might have been produced than declared by Iraq and that the bulk agent might not have been destroyed as declared.	31 وفيما يتعلق بإنتاج العوامل، ساور مفتشي الأمم المتحدة قلق لاحتمال أن يكون إنتاج العوامل السائبة أكثر بكثير مما أعلن عنه العراق، وأن هذه العوامل السائبة قد لا تكون د مرت كما أ علن عن ذلك.
An i agent	وكيل i
Process agent issues	دال قضايا عوامل التصنيع
Mail Dispatcher Agent	بريد الإبرة الوكيلName
Use GnuPG agent	استعمل عميل GnuPG
Akonadi Filtering Agent	موردComment
SyncML Client Agent	موردComment
SyncML Server Agent	موردComment
Your secret agent?	عميلتك السر ية
A freezing agent.	عامل التجميد.
However, there is some uncertainty as to the exact amounts of agent actually destroyed because of various factors, such as leakage from containers and deterioration of agent prior to destruction.	ولكن هناك بعض الشكوك بشأن مدى الدقة في تحديد كميات المؤثرات التي دمرت بالفعل، وذلك ﻷسباب مختلفة من بينها التسرب من الحاويات وتحلل المؤثرات قبل عملية التدمير.
As with all its activities, UNDP is not the executing agent of Capacity 21 but, rather, a facilitator, mobilizer and coordinator of activities.	أسوة بجميع اﻷنشطة التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، فإن البرنامج يعتبر الوكيل المنفذ لمبادرة quot بناء القدرات للقرن ٢١ quot بﻷ إنه يقوم بتسهيل وتعبئة وتنسيق اﻷنشطة.
Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA).	خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA).
Hizbullah's media machine has been portraying the prime minister as an American agent.	الآلة الإعلامية لحزب الله قامت بتصوير رئيس الوزراء على أنه عميل أمريكي.
It is also used in chemical research as a drug and therapeutic agent.	كما أنه يستخدم أيضا في البحث الكيميائي كعقار وكعامل علاجي .
Our peoples expect the United Nations to act as an agent of progress.	وشعوبنا تتوقع من الأمم المتحدة أن تكون عاملا للتقدم.
We also have to make it more attractive as an agent for development.	وعلينا أيضا أن نجعلها أكثر جاذبية كعنصر من عناصر التنمية.
Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I.	وعلى الرغم من ذلك تم استخدامها كسلاح كيميائي في الحرب العالمية الأولى.
Finally, at its twenty fifth meeting, the Open ended Working Group heard a presentation on the process agent uses that had been listed in decision XV 7 as process agent uses for 2005 and 2006 only, pending a reconsideration this year.	34 وفي الختام استمع الفريق العامل مفتوح العضوية أثناء اجتماعه الخامس والعشرين إلى تقديم بشأن الاستخدامات كعوامل تصنيع والتي أ درجت في المقرر 15 7 بصفتها استخدامات كعوامل تصنيع للعامين 2005 و2006 فقط، ريثما يتم إعادة النظر فيها خلال هذا العام.
(c) Process agent issues	(ج) قضايا عوامل التصنيع
69,328 kg mustard agent	٣٢٨ ٦٩ كيلوغراما من عامل الخردل
Hold On,Agent Bauer.	انتظر لحظة
The very brilliant agent..	الوكيل الرائع جدا
Oh, a press agent?	لكني لم أدفع لأي أحد أن يفعل هذا معي من قبل.
You're a free agent.	فأنت عميل حر
He's the local agent.	انه المندوب المحلى
Mr. Rynders, Indian agent!	سيد ريندرز ، عميل للهنود
Make God your agent!	فلتتوكلوا على الله الى العقبة
Hence, we all know that to preserve the family is to be responsible for its development, for its changes, for its problems and difficulties and for its vast creative possibilities as an agent of the values that mobilize us as a nation.	لذلك نعلم جميعا أن الحفاظ على اﻷسرة يعني المسؤولية عن تنميتها وعن التغييرات التي تطرأ عليها وعن المشاكل والصعوبات التي تواجهها وعن طاقاتها اﻹبداعية الشاسعة باعتبارها وديعا للقيم التي تؤلف بيننا كأمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية