Translation of "as i is" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is as far as I go.
هذا أبعد ما أستطيع الذهاب إليه
As far as I know, he is honest.
على حد علمي، هو شخص أمين.
It is as long as I pay rent.
إنه منزلي طالما أدفع الإيجار
All I want is to give you everything I have, as long as I live
ما نبئي الأ نعطيك كل عندي ما قاعد نحي
I wonder if Tom is as excited about this as Mary is.
أ ت س اء ل إذ ا ي ت ح م س توم م ث ل م ا ت ت ح م س ماري.
I believe a man is as big as what he is seeking.
أعتقد أن الرجل مهم بقدر الشيء الذي يبغيه
Well, I decided... I mean, this is as good a time as any.
حسنا ، لقد قررت ، أعنى هذا وقت جيد مثل كل الأوقات
My boss is twice as old as I am.
رئيسي في العمل يكبرني عمرا بمرتين.
My son is now as tall as I am.
إبني بنفس طولي حاليا .
This, as far as I remember, is a first.
هذا, بحسب ما أذكر, هو الأول من نوعه.
But... this is as much as I can do.
لكن ... هذا هو كل ما استطيع فعله .
CAPULET But Montague is bound as well as I,
ولكن لا بد CAPULET مونتاج وكذلك أنا ،
That is about as good as I can do
هذا افضل ما يمكنني فعله
Is he as good as I used to be?
هل هو جيد كما كنت أنا
I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is.
أدركت بحاجتي لقراءة القرآن بشكل صحيح اعني بأصح شكل ممكن.
This tunnel is mine as much as anybody. I dug it. I built it.
هذا النفق ملكى مثل أى شخص هنا حفرتة , بنيتة
The one I didn't own, the one I left behind, is not as good as I thought.
الاختلاف من المرة الاولى التي صنفوا بها اللوحات الى المرة الثانية حيث تشير النتائج الطبيعية
It is our curse as far as I am concerned.
هو لعنة علينا.
As far as I know, psychophysics is about measuring things.
على حد علمي, الفيزياء النفسية تتعلق بقياس الأشياء.
All is fine with me as long as I breath.
كل شيء لي، بمجرد أن تتنفس.
I think maybe this is as radical as I get, using light and water vapor as my materials.
وأعتقد ربما هذا هو اكثر جذرية استطيع الوصول اليها استخدام الضوء وبخار الماء كمواد
I could see her as she is, all right. I...
يمكننى رؤيتها كما هى
I thought to myself, That German sniper is as scared and lonely as I am .
فكرت في داخلي ان ذلك القناص الألماني خائفا و وحيدا كما هو حالي أنا
As soon as I arrive I will let you know how seriously father is wounded.
بمجرد أن أصل سأعلمك بمدى خطورة أصابة والدنـا
I say No to any nomination as long as I am not free, that is, as long as I am still forced to be in Israel.
كان فعنونو مختفيا لمدة 40 يوما ولم يعلم أحد انه معتقل في إسرائيل حتى استصدر قرار بتمديد فترة اعتقاله ودون أن يعرف أحد كيف وصل إلى إسرائيل.
So democracy, as difficult as it is, I believe in it.
لذا فالديموقراطية على صعوبتها..أنا أؤمن بها
Now, as I said, as a social scientist, this is wonderful.
الآن, كما قلت, كعالم اجتماعي, هذا رائع.
Sensible? It is monstrous to be as sensible as I am.
هو بشع لكي يكون عاقل مثلي
She is as innocent as I am of killing the captain.
هي بريئة مثلي من قتل القائد
I don't care what it is, as long as it floats.
لا يهمني ما هو طالما يطفو على سطح الماء
You know as well as I do this necklace is imitation.
أنت تعلمين كما أعلم أن هذا العقد مقلد
As far as I can see it, this is unshakeable testimony.
بقدر ما أرى، هذه شهادة ثابتة.
I don't think this place is half as nice as Tiffany's.
لا أعتقد أن هذا المكان هو بنصف جمال تيفاني
The quotation to which I have referred, which I regard as particularly profound, is as follows
أما اﻻقتباس الذي أشرت إليه والذي أعتبره عميقا بوجه خاص فهو كاﻵتي
I think I'd better tell you as well as I can just what the situation is.
أعتقد أنه من الأفضل أن أخبرك ما أستطعه عن كيفية الوضع
So as I said, I think bread is a transformational food.
وكما قلت مسبقا.. ان الخبز هو طعام متحول
This is how I remember what I need as a chemist.
هذه هى الطريقة التى أتذكر بها ما أحتاج كـ كيميائى.
'You might just as well say that I see what I eat is the same thing as I eat what I see !'
'لعلك فقط كذلك القول بأن لا أرى ما تأكل هو نفس الشيء مثل أنا آكل ما أرى !
This is the same thing as negative one times i times i . i times i , by definition, is negative one.
اي ان هذا هو نفسه 1 س س س س، بحسب التعريف، 1
Captain, I, I wondered, as long as the professor is not going ashore, if I could go in his place.
أيها الكابتن , أتسأل طالما الأستاذ لا يريد الذهاب إلى الشاطىء إذا كان ممكنا أن أذهب بدلا منة
Just as I thought, my hubby is different.
فقط كما اعتقدت, زوجي مختلف
I mean I'm nervous enough as it is.
أعني ، أنني متوترة بما يكفي .
As I said, this is a free class.
وكما قلت هذا درس مجانى
I mean there is no person as God,
انا اعني ليس هناك من شخص كـ الاله،
As a magician, I think everything is possible.
وكساحر أعتقد أن كل شيء ممكن