Translation of "as i" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to be as happy as I can for as long as I can. | أريد أن أكون سعيدا بقدر ما أستطيع لأطول وقت ممكن. |
| I take as many as I want. | سأتعاطى المزيد وكما يحلو لي |
| As fast as I can, I promise. | بأسرع ما يمكننى , أعدك بذلك |
| I came as quickly as I could. | لقد اتيت باسرع ما استطعت |
| I use as much Berber as I can. | أنا أستعمل الأمازيغية كثيرا بقدر استطاعت ي. |
| I could be as tall as I wanted! | أستطيع أن أكون طويلة بقدر طول من أواعد. |
| I stood it as long as I could. | تحملت بقدر ما أمكنني |
| As soon as I saw it, I said... | ... بمجرد عندما رأيته قلت |
| Well, I advanced as far as I could. | تقدمت بقدر استطاعتي |
| I rule it as well as I can. | أنا أحكمه قدر إستطاعتى |
| As long as I resist you, I live. | سأقاومك طالما أنا حي |
| I ran away as fast as I could. | ركضت بأسرع مالدي . |
| I got here as fast as I could. | لقد جئت الي هنا بأسرع مايمكن |
| I took it as long as I could, then I quit. | وتحملت هذا بقدر ماأستطيع,وبعد ذلك أستقلت |
| I felt I knew them for as long as I could remember. | شعرت بأنني أعرفه منذ فترة طويلة بقدر ما أستطيع تذكره. |
| I think I can run as fast as Tom. | أظن أنه يمكنني الركض بمثل سرعة توم. |
| I can communicate as well as I ever could. | يمكنني ان اتواصل بالصورة التي اريد |
| Hello, I came over as soon as I could. | مرحبا لقد جئت بأقصي سرعة |
| I don't guess I'm as hungry as I thought. | لا أظنني جائعة بالقدر الذي ظننته |
| Twice as many as I need. I doubt it. | لدى ضعف ما أحتاج إننى أشك فى ذلك |
| And I swear that, as long as I live, | وأقسم على هذا، طالما أن أعيش، |
| I hit him as hard as ever I could. | ضربته بأقوى ما أمكنني |
| I got here as quickly as I could, but... | جئت إلى هنا بسرعة وبقدر استطاعتي ، ولكن ... |
| I wish you all as happy as I am. | كم أتمنى أن تكونوا سعداء مثلي. |
| I noticed it as soon as I came in. | لاحظت ذلك حالما دخلت |
| I mean as soon as I finish this beer. | أ ع ني... بمجرد أن أ نهي هذه البيرة . |
| Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember. | كل شخص قابلته ، شعرت بأنني أعرفه منذ فترة طويلة بقدر ما أستطيع تذكره. |
| As I said, I have tried, as best as possible, to work chronologically. | وكما قلت، لقد حاولت، بأفضل طريقة ممكنة، أن أعمل بالتسلسل الزمني. |
| As far as I know. | على حد علمي |
| As long as I live. | طالما حييت 01 57,919 مع تحيـــــــــــــات د مجـــــــدى بسيــــــــونى |
| As soon as I can. | حالما أستطيع أتعدني بذلك |
| As early as I can. | فور ما أتمكن من العودة |
| As soon as I can. | فى أسرع وقت |
| As long as I want. | طالما أريد. |
| As happy as I am. | سعيدة م ث لي. |
| I shan't forget that feast as long as I live. | لن أنس ذلك الحفل ما دمت حي ا. |
| I think that's about as good as I can do. | اعتقد هذا جيد ويمكنني القيام به. . |
| Two years passed, I did as much as I could. | لو فكرت هكذا لكنت قلت |
| I swam as hard as I could for five minutes. | سبحت قدر المستطاع لعشر ثوان. |
| Should I really take as much money as I can? | هل ٱخذ قدر ما أستطيع من المال |
| But I see you came as soon as I called. | لقد جئت مباشرة بعد تلقي المكالمة |
| Do I look twice as handsome as I used to? | هل أبدوا وسيما مرتين عن المعتاد |
| I tried to break it as gently as I could. | حاولت أن أخبرها بنبل . بنبل |
| I'm sorry, sir. I came as soon as i could. | انا اسف ياسيدي جئت باسرع مايمكنني |
| I love him almost as much as I love Pa. | أحبه بقدر ما أحب أبي |
