Translation of "as her father" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As her father - translation :

Father - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Her father...	اباها..
Her father.	والدها.
As her father it's my right and my duty...	, بصفتي أبوها, فإنه من حقي وواجبي..
Should something overtake her father, you would go far with her as wife.	والمصيبة عندما تأخذ والدها من سيعرف المكان الذي قد تكون فيه مثل زوجتك
Burn her and her father	أحرقوا البنت و والدها
Her father did.	لا بل إشتراها والدها
She deceived you, Father, as she deceived her husband and me.	لـقد خدعتك يا أبتاه كما خدعت زوجهــا وخدعـتني
They picked her because of her father.	لقد اختاروها بسبب والدها.
Layla saw her father.	رأت ليلى أباها.
I'm not her father.	انا لست والدها
Her father is sick.	أبوها مريض
Let her go, Father.	دعها تذهب يا أبي
To explain to her why she must not hit little boys... and why she must love her mother as much as her father does.	لاوضح لها لماذا لا يجب عليها ان تضرب الاطفال الصغار... . ولماذا يجب عليها ان تحب والدتها بنفسقدرحب والدهالها
Her father was an aristocrat, her mother wasn't.	والدها كان أرستقراطي، لكن والدتها لم تكن كذلك.
Is her father a doctor?	هل أبوها طبيب
Her father remains in prison.	لا زال والدها معتقل ا.
Her father remains in prison.	ما يزال والد مريم في السجن.
You're lucky you're her father!	انت محظوظ انك والدها!
I could be her father.	يمكن أن أكون أباها.
What if Father sees her?	ماذا لو رآها ابي
My brotherinlaw is her father.	صهري يكون والدها
Boy says his father isn't his father... and the woman says her sister isn't her sister?	الطفل يقول بأن ... أبيـه ليس أبيـه وإمرأة تقول بأن أختهـا ليست أختهـا
Her father left her the house in his will.	ترك أبوها البيت لها في وصيته.
Her father, Choi Jungnam, is an architect as well as a manager of a contracting company.	والدها تشوي جونغام، هو مهندس معماري وكذلك مدير شركة مقاولات.
Take this lady and her father to him. Beg him for protection as far as Rotherwood.	خذ هذه السيدة و أبيها إليه و أطلب منه الحماية حتى روذروود
Tell her that her father approves, but don't press her too much	قولي لها أن أباها موافق ولكن لا تضغطي عليها كثيرا
She gave her father a tie.	أعطت والدها ربطة عنق.
She lost her father at sea.	هى فقدت والدها فى البحر.
Her father lives in Sydney, Australia.	ويعيش أبوها في سيدني بأستراليا.
I'll take it to her father.	.ساخذه الى ابيها
You'll be delighted with her, Father.	إنها طفلة جميلة و غير مدللة سوف تسعد بها يا أبى
She went home with her father.	لقد عادت إلى البيت مع أبيها
Hide! And death to her father!	والموت لأبيها
Her father and mother were killed.	أبوهـا وأم هـا قتلا
Father, I don't like her condition.	أبي , لست مطمئن على حالتها
Save my daughter, father, save her.	أنقذ ابنتي أيها الأب أنقذها
And your father was attending her.	و كان والدك مسؤولا عنها.
And they then reported that her father was coaching her.	ومن ثم صرح معدوا البرنامج ان والد مارلا أولمستيد كان يوجهها اثناء الرسم
Keep an eye on her while I telephone her father	راقبها ولحين الاتصال بوالدها
But when he tortured her father, she gave her consent.	ولكن عندما تعرض أبيها للتعذيب وافقت
As part of her dowry, she asked her father for a lump of salt, since salt was prizeworthy in Poland.	وكجزء من مهرها للزواج طلبت من والدها كتلة من الملح نظرا لكون الملح باهظ الثمن حينها في بولندا.
Her father was a Punjabi, while her mother is from Jharkhand.	كان والدها من عرق بنجابي، في حين كانت والدتها من جهارخاند.
Eventually, her husband and father commanded her to return to Holland.	أمرها زوجها ووالدها، فى نهاية المطاف، بالعودة إلى هولندا.
Her mother was a waitress and her father repaired mainframe computers.	كانت والدتها تعمل كنادلة بينما والدها كان يصلح أجهزة الحواسيب المركزية.
Her father and her brother were also wounded in the attack.	وجرح أيضا أبوها وأخوها في الهجوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية